 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
þº«ÛÁà ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛªÛÛé ¶ýÛÛýÛÛµÛàÉÛ, ¶Û¼Ûà ¶Ûé ´ṳ̀øÛ : ÉÛ¾Ûä…éÅÛ †Ü›÷¸©Û¶Ûà •ÛäÅÛÛ¾Ûà¾ÛÛ׬Ûà ¶ÛàïõÇà¶Ûé Áõ¨Û¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× ˜ÛÛÅÛàÍÛ ÈÛÌÛÙ ÍÛäµÛà Áõ”Û¦øýÛÛ ¸Û™öà †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ˆÊÈÛÁéõ ÈÛ˜Û¶Û …Û¸ÛéÅÛà ïõ¶ÛÛ¶Û½Ûæܾ۾ÛÛ× ¥øÁõà¥øÛ¾Û ¬Û† •ÛýÛÛ. ©Ûé…Ûé…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ¼ÛÛÁõ ïäõÇÛé ÈÛ˜˜Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û½Ûæܾ۶Ûà ÍÛÁõÍÛ Áõà©Ûé ÈÛÐòü˜Û¨Ûà ïõÁõà. þùÁéõïõ ïäõ¤ä×ø¼Û¶Ûé ½ÛÛ•Ûé ¸Û¦ø©ÛÛé …ÅÛ•Û ÍÛÁõÐüþùÈÛÛÇÛé ¸ÛóþéùÉÛ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé. ¸Û™öà þùÁéõïõ ïäõǶÛÛ ÈÛ¦øàÅÛÛé…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ïäõǶÛÛ× ïäõ¤ä×ø¼ÛÛé¶Ûé ›÷¾Ûà¶Û ÈÛÐòü˜Ûà …Û¸Ûà. þùÁéõïõ ÍÛä”Ûé¬Ûà œ÷ÈÛà ÉÛïéõ …é¤øÅÛä× ¼ÛµÛä× þùÁéõïõ ïäõ¤ä×ø¼Û¶Ûé ¾ÛÆýÛä×. …Û¾Û ïõ¶ÛÛ¶Û½Ûæܾ۾ÛÛ× ˆÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ¥øÁõà¥øÛ¾Û ¬ÛýÛÛ ©ýÛÛÁõ¬Ûà ˆÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ÈÛ˜˜Ûé ¸ÛÐéüÅÛà ÈÛÛÁõ ÁõÛ›÷ÍÛ«ÛÛ Í¬Û¸ÛÛ† ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà¶ÛÛ …ÛÉÛÁéõ þùÛé§øÍÛÛé ÈÛÌÛÙ¶ÛÛ •ÛÛÇÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û þéùÉÛ¾ÛÛ× …ÁõÛ›÷ïõ©ÛÛ ¸ÛóÈÛ©ÛÙ©Ûà Ðü©Ûà. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ 'ïõÛœ÷…Ûé' •Û¬Û¾ÛÛ× ÈÛÛטÛà…é ™öà…é ©Ûé¾Û, "…é ÈÛ”Û©Ûé ˆÍÛÛýÛÅÛ¾ÛÛ× ïõÛé† ÁõÛ›÷Û ¶ÛÐüÛé©ÛÛé …¶Ûé þùÁéõïõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¾ÛÁõœ÷ ºõÛÈÛé ©Ûé¾Û ÈÛ©ÛÙ©ÛÛé." …é ÍÛ¾ÛýÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û þäùɾ۶ÛÛé¶ÛÛ …Û’õ¾Û¨Û¶Ûé ÅÛàµÛé ÍÛ¾Û•Û †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û ½Ûà¦ø¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûà ©ýÛÛÁéõ …¾Ûäïõ ÉÛÜïõ©ÛÉÛÛÇà …Û•ÛéÈÛÛ¶ÛÛé ¸Ûó›÷Û¶ÛÛé Š•ÛÛÁõÛé ïõÁõ©ÛÛ. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé …Û¸ÛÜ«Û¾ÛÛ׬Ûà ¼Û˜ÛÛÈÛà ÅÛé¶ÛÛÁõ …Û ÈÛàÁõ¸ÛäÂúÌÛÛé 'ïõÛœ÷…Ûé' ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛ©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ÉÛ¾Ûä…éÅÛ …ÛÈÛÛ ïõÛœ÷…Ûé¾ÛÛ׶ÛÛé ÍÛÛíé¬Ûà ™öéÅÅÛÛé …¶Ûé ÍÛÛíé¬Ûà ¾ÛÐüÛ¶Û ïõÛœ÷ Ðü©ÛÛé. ½Û•ÛÈÛÛ¶Û¶Ûà ¼Ûàïéõ ˜ÛÛÅÛ¶ÛÛÁõà ½ÛÜïõ©Û ¸ÛÁõÛýÛ¨Û ÍªÛà Ðü©Ûà ÐüÛ·ÛÛ. ©Ûé¶ÛÛé ¸ÛÜ©Û …éÅïõÛ¶ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ”Ûæ¼Û ¸Ûóé¾Û ÁõÛ”Û©ÛÛé. ¸Û¨Û ÈÛÌÛÛéÁÕõ ÍÛäµÛà …é¶Ûé ïõÛé† ¼ÛÛÇïõ ¬ÛýÛä× ¶ÛÐüÛé©Ûä×. …é¤øÅÛé ÐüÛ·ÛÛ ”Ûæ¼Û þäù:”Ûà Ðü©Ûà …¶Ûé ©Ûé¨Ûé Áõ¦ø©ÛÛ× Áõ¦ø©ÛÛ× ½Û•ÛÈÛÛ¶Û¶Ûé ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõà : "…Ûé ÍÛÈÛÙÉÛÜïõ©Û¾ÛÛ¶Û ¸Ûó½Ûä, ©Ûä× ›÷Ûé ©ÛÛÁõà …Û þùÛÍÛà¶ÛÛ þäù:”Û Š¸ÛÁõ ïèõ¸ÛÛ´ùṲ̈ø ïõÁéõ, ¾Û¶Ûé ÍÛ×½ÛÛÁéõ …¶Ûé ½ÛæÅÛà ¶Û ›÷ÛýÛ …¶Ûé ¾Û¶Ûé …éïõ þùàïõÁõÛé …Û¸Ûé, ©ÛÛé Ðä×ü …é þùàïõÁõÛé œ÷ÈÛ¶Û½ÛÁõ ©Û¶Ûé ÍÛ¾Û¸ÛàÁÕõ þù†ÉÛ …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ¾ÛÛ¬Ûé …ÍªÛÛé ¶ÛÜÐü ºéõÁõÈÛÛ‹." ¸Ûó½Ûä…é ÐüÛ·ÛÛ¶Ûà ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ¸ÛæÁõà ïõÁõà. ©Ûé¶Ûé •Û½ÛÙ ÁõÒü Û Ûé …¶Ûé ©Ûé¨Ûé …éïõ ¸ÛäªÛ¶Ûé ›÷¶¾Û …Û¸ýÛÛé. ©Ûé¨Ûé ©Ûé¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ¸ÛÛ¦øýÛä×. ïõÛÁõ¨Û, ©Ûé ïõÐéü©Ûà, "¾Ûò ¸Ûó½Ûä ¸ÛÛÍÛé¬Ûà …é¶Ûé ¾ÛÛ•ýÛÛé Ðü©ÛÛé." ¼ÛÛÇïõ ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûé µÛÛÈÛ¨Û ™öÛé¦øÛÈýÛÛ ¸Û™öà ¾ÛÛ©ÛÛ ÐüÛ·ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× ÅÛ† •Û† …¶Ûé ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û …éÅÛà¶Ûé ÍÛÛò¸Û©ÛÛ× …é¨Ûé ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõà : "Ðä×ü …é¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûé ÍÛÛò¸Ûà þù‹ ™ä×ö. …é œ÷ÈÛÉÛé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ¸Ûó½Û¶ÛÛé ¬Û†¶Ûé ÁõÐéüÉÛé." ™öÛéïõÁõÛé ÉÛ¾Ûä…éÅÛ …éÅÛà¶Ûà ¶Û›÷Áõ Ðéü¥øÇ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ïõÁõÈÛÛ ¸ÛÛ™öÇ ÁõÒü Û Ûé. ¼ÛÛÇïõ ¾ÛÛé¤øÛé ¬Û©ÛÛé •ÛýÛÛé …¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûà …¶Ûé ÅÛÛéïõÛé¶Ûà ¸ÛóàÜ©Û ¸ÛÛ¾Û©ÛÛé ÁõÒü Û Ûé. ¼ÛÛÇ ÉÛ¾Ûä…éÅÛ …éÅÛà¶Ûà þéù”ÛÁéõ”Û Ðéü¥øÇ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÍÛéÈÛÛ¸Ûæ›÷Û ïõÁõ©ÛÛé Ðü©ÛÛé. ©Ûé¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶ÛÛé ÍÛÛ¬Û Ðü©ÛÛé. ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛ ÈÛÐéü¨Û¾ÛÛ× …Û”ÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛ¾ÛÛ× ÍÛÛíé ïõÛé† ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …ܵÛïèõ©Û ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ©ÛÁõàïéõ ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûé ÍÈÛàïõÛÁõ©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶ÛÛé ¸Û¦øýÛÛé ¼ÛÛéÅÛ ¼ÛµÛÛ †ÍÛÛÅÛà…Ûé ¡öàÅÛà ÅÛé©ÛÛ. …é ÈÛ”Û©Ûé …éÈÛä× ¼Û¶ýÛä× ïéõ ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà…Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ÅÛ¦øÈÛÛ¶Ûé ½Ûé•ÛÛ ¬ÛýÛÛ …¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛÛ¾Ûé ÅÛ¦øÈÛÛ¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ ¸Û¦øýÛÛ. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé…é …é¼Ûé¶Ûé¡öÁõ …Û•ÛÇ ™öÛÈÛ¨Ûà ¶ÛÛ”Ûà …¶Ûé ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà…Ûé…é …ºéõïõ …Û•ÛÇ. ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà…Ûé…é †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ÈýÛæÐü •ÛÛé¥øÈýÛÛé …¶Ûé ýÛä±ù ›÷Û¾ýÛä×. ©Ûé¾ÛÛ× †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà…Ûé¶Ûé ÐüÛ¬Ûé ÐüÛÁõà •ÛýÛÛ. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü, ¸Û¨Û †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û ÈÛ˜˜Ûé ÍÛÈÛÙÉÛÜïõ©Û¾ÛÛ¶Û ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÐüÛ›÷Áõà¶ÛÛ ¸Ûó©ÛàïõÄõ¸Û ¾Û×›æ÷ÌÛÛ¶Ûé ¸Û¨Û þäùɾ۶ÛÛé Š¸ÛÛ¦øà •ÛýÛÛ …¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ¡æöÁõ©ÛÛ ÁõÒü Û Û. …é þùÁõܾÛýÛÛ¶Û …éïõ ÜþùÈÛÍÛ ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ¼ÛµÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©Û¾Ûé ›÷Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ¸ÛæÁõÛ ÒüþùýÛ¬Ûà ¸ÛÛ™öÛ ºõÁõ©ÛÛ ÐüÛé ©ÛÛé ¼ÛµÛÛ ÜÈÛþéùÉÛà þéùÈÛÛé¶Ûé …¶Ûé …É©ÛÛéÁéõ¬Û þéùÈÛà¶Ûà ¾ÛæÜ©ÛÙ…Ûé¶Ûé ¸Û¨Û Ðü¥øÛÈÛà þùÛé, ©Û¾ÛÛÁõÛ ÒüþùýÛ¶Ûé ¸Ûó½Ûä Š¸ÛÁõ ¥éøÁõÈÛÛé …¶Ûé ºõïõ©Û ©Ûé¶Ûà ›÷ ¸Ûæ›÷Û ïõÁõÛé. ©ÛÛé ©Ûé ©Û¾ÛÛÂ×ú ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà…Ûé¬Ûà Áõ“Û¨Û ïõÁõÉÛé." ©ýÛÛÁéõ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé…é ¼ÛÛÅÛ¶Ûà …¶Ûé …É©ÛÛéÁéõ¬Û þéùÈÛà¶Ûà ¾ÛæÜ©ÛÙ…Ûé¶Ûé Ðü¥øÛÈÛà þùàµÛà …¶Ûé ©Ûé…Ûé ºõïõ©Û ¸Ûó½Ûä¶Ûé ›÷ ¸Ûæ›÷ÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ. ¸Û™öà ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶ÛÛ …ÛþéùÉÛ ¾Ûä›÷¼Û ¼ÛµÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ܾÛ͸ÛÛ¾ÛÛ× ½Ûé•ÛÛ ¬ÛýÛÛ. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ܾÛ͸ÛÛ¾ÛÛ× ½Ûé•ÛÛ ¬ÛýÛéÅÛÛ ›÷Û醶Ûé ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà ÁõÛ›÷ÈÛà…Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé Š¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛ ïõÁõÈÛÛ ÍÛíé¶ýÛ ÅÛ† Œ¸Û¦øýÛÛ. …Û ÍÛ¾ÛÛ˜ÛÛÁõ ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé ˆÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ¦øÁõà •ÛýÛÛ …¶Ûé ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûé ïõÐéüÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ, "…Û¸Û¨ÛÛ †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûé ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà…Ûé¬Ûà …Û¸Û¨Ûä× Áõ“Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà –ÛÛ ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶Ûä× ˜ÛÛÅÛä ÁõÛ”Û›÷Ûé." ÉÛ¾Ûä…éÅÛ …ÛÐäüÜ©Û µÛÁõÛÈÛ©ÛÛé Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà…Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ Š¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛé ïõÁõÈÛÛ …Û•ÛÇ ÈÛµýÛÛ. ¸Û¨Û ©Ûé…Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ÐüÛ¬Ûé ÐüÛÁõà¶Ûé ½ÛÛ•Ûà •ÛýÛÛ. …Û¾Û, ÉÛ¾Ûä…éÅÛ œ÷ÈýÛÛé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé Š¸ÛÁõ ïõÛœ÷¸Û¨Ûä× ïõÁõ©ÛÛé ÁõÒü Û Ûé. ›÷ýÛÛÁéõ ÉÛ¾Ûä…éÅÛ –ÛÁõ¦øÛé ¬ÛýÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼Ûé þùàïõÁõÛ…Ûé¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ïõÛœ÷ ¼Û¶ÛÛÈýÛÛ. ¸Û¨Û ©Ûé…Ûé ¼ÛÛ¸Û¶Ûé ¸Û•ÛÅÛé ˜ÛÛÅÛ©ÛÛ ¶ÛÐüÛé©ÛÛ. ©Ûé…Ûé ¸ÛíéÍÛÛ¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ ¸Û¦øýÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ÅÛÛ×˜Û ÅÛ†¶Ûé ¶ýÛÛýÛ¾ÛÛ× –ÛÛÅÛ¾ÛéÅÛ ïõÁõ©ÛÛ Ðü©ÛÛ. …Û¬Ûà †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ÈÛ¦øàÅÛÛé…é ½Ûé•ÛÛ ¬Û†¶Ûé ÁõÛ¾ÛÛ¾ÛÛ× ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ¸ÛÛÍÛé …ÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "›÷Ûé, ©Û¾Ûé ÐüÈÛé –ÛÁõ¦øÛ ¬ÛýÛÛ ™öÛé …¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ þùàïõÁõÛ…Ûé ©Û¾ÛÛÁéõ ¸Û•ÛÅÛé ˜ÛÛÅÛ©ÛÛ ¶Û¬Ûà, ¾ÛÛ¤éø ¼Ûàœ÷ ¸Ûó›÷Û…Ûé¾ÛÛ× ™öé ©Ûé¾Û …¾ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ ÉÛÛÍÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûé …éïõ ÁõÛ›÷Û¶Ûà ܶ۾ۨÛæïõ ïõÁõÛé." ÅÛÛéïõÛé¶Ûà ¾ÛÛ•Û¨Ûà¬Ûà ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ¶ÛÛÁõÛ›÷ ¬ÛýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¨Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûé ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõà. ¸Ûó½Ûä…é ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûé ÍÛ¾Û›÷ÛÈýÛä×, "ÅÛÛéïõÛé…é ÁõÛ›÷Û¶Ûà ¾ÛÛ•Û¨Ûà ïõÁõà¶Ûé ©Û¶Ûé ¶ÛÜÐü ¸Û¨Û ¾Û¶Ûé ©ÛÁõ™öÛé¦øýÛÛé ™öé. Ðä×ü …é¾Û¶ÛÛé ÁõÛ›÷Û ¬ÛÛ‹ …é¾Û ©Ûé…Ûé †˜™ö©ÛÛ ¶Û¬Ûà. …é ÅÛÛéïõÛé ¾ÛÛÁõÛé ©ýÛÛ•Û ïõÁõà¶Ûé ¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ›÷é Áõà©Ûé ÈÛÙ©ýÛÛ ™öé ©Ûé Áõà©Ûé ©Û¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ÈÛ©ÛéÁÕõ ™öé. ©ÛÛé ¸Û™öà …é ÅÛÛéïõÛé ïõÐéü ©Ûé¾Û ïõÁõ. ¸Û¨Û …é¾Û¶Ûé ͸Ṳ̂ø ˜Ûé©ÛÈÛ¨Ûà …Û¸Û›÷é …¶Ûé ÍÛ¾Û›÷ ¸ÛÛ¦ø›÷é ïéõ, …é¾Û¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ÁõÛ›÷ýÛ ïõÁõ¶ÛÛÁõ ÁõÛ›÷Û¶ÛÛé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ïéõÈÛÛé ÐüÉÛé." ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ÁõÛ›÷ÛÉÛÛÐüà¶ÛÛ •ÛéÁõÅÛÛ½ÛÛé ïõÐüà ÍÛ×½ÛÇÛÈýÛÛ, ™ö©ÛÛ× ÅÛÛéïõÛé…é ÁõÛ›÷Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¾ÛÛ•Û¨Ûà ›÷ÛÁõà ÁõÛ”Ûà. ©Ûé …ÁõÍÛÛ¾ÛÛ× …éïõ ÜþùÈÛÍÛ Ü¼Û¶ýÛÛ¾Ûà¶Û¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ¾ÛÛ× ïõàÉÛ ¶ÛÛ¾Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶ÛÛé þùàïõÁõÛé ÉÛÛŠÅÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛ¸Û¶Ûà ½ÛæÅÛà ¸Û¦éøÅÛà ïéõ¤øÅÛàïõ •ÛµÛé¦øà…Ûé¶Ûà ÉÛÛéµÛ¾ÛÛ× …éïõ ¶ÛÛéïõÁõ¶Ûé ÍÛÛ¬Ûé ÅÛ†¶Ûé ¶ÛàïõÇà ¸Û¦øýÛÛé. ÉÛÛŠÅÛ …¶Ûé ¶ÛÛéïõÁõ –Û¨ÛÛ ¸ÛóþéùÉÛÛé¾ÛÛ× ºõÁõà ÈÛÆýÛÛ ¸Û¨Û ©Ûé¾Û¶Ûé ÍÛºõÇ©ÛÛ ¾ÛÇà ¶ÛÜÐü. …שÛé ¶ÛÛéïõÁõ¶Ûà ÍÛæ˜Û¶ÛÛ¬Ûà ÉÛÛŠÅÛ •ÛµÛé¦øà…Ûé¶ÛÛé ¸Û«ÛÛé ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ´ṳ̀øÛ¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ ÉÛÐéüÁõ¾ÛÛ× •ÛýÛÛ. ©Ûé…Ûé ÉÛÐéüÁõ ÅÛ•Ûà ¸ÛÐüÛò˜ýÛÛ …¶Ûé ÉÛÐéüÁõ¾ÛÛ× þùÛ”ÛÅÛ ¬Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ ©ýÛÛ× ›÷ ©Ûé¾Û¶Ûé ¤éøïõÁõà ¸ÛÁõ¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁéõ ›÷©ÛÛé ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ÍÛÛ¾Ûé ¾ÛÆýÛÛé. ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ÉÛÛŠÅÛ¶Ûé ›÷ÛéýÛÛé. ©Ûé ½ÛÁõ›ä÷ÈÛÛ¶Ûà¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛé Ðü©ÛÛé …¶Ûé Äõ¸ÛÛÇÛé Ðü©ÛÛé. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¾ÛÛ× ©Ûé¶ÛÛ ïõÁõ©ÛÛ× Äõ¸ÛÛÇä× ïõÛé† ¶ÛÐü©Ûä×. ¼Ûà›÷Û ¼ÛµÛÛ ïõÁõ©ÛÛ× ©Ûé …éïõ ÈÛò©Û ÿ˜ÛÛé Ðü©ÛÛé. ÉÛÛŠÅÛ¶Ûé ›÷Ûé©ÛÛ× ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ÉÛ¼þùÛé ýÛÛþù …ÛÈýÛÛ : "¾Ûò ©Û¶Ûé ›÷é ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà Ðü©Ûà ©Ûé ›÷ …Û ™öé. …é ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¾ÛÛÁõÛ ÅÛÛéïõÛé Š¸ÛÁõ ÉÛÛÍÛ¶Û ˜ÛÅÛÛÈÛÉÛé." ¸Û¨Û ÉÛÛŠÅÛ ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûé …Ûéǔ۩ÛÛé ¶Û Ðü©ÛÛé. …é¤øÅÛé ©Ûé¨Ûé ÉÛÐéüÁõ¶ÛÛ þùÁõÈÛÛ›÷Û¾ÛÛ× ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ›÷†¶Ûé ¸Ûæ™öýÛä×, "´ṳ̀øÛ ïõýÛÛ× ÁõÐéü ™öé, ¾Û¶Ûé ïõÐéüÉÛÛé?" ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ýÛÛé, "Ðä×ü ›÷ ´ṳ̀øÛ. ¾ÛÛÁõà …Û•ÛÇ ©Ûä× ¤éøïõÁõà¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁéõ ¸ÛÐüÛò˜Ûà ›÷Û. …Û›÷é ©Û¾ÛÛÁéõ ¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛóÍÛÛþù ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛé ™öé. ÍÛÈÛÛÁéõ Ðä×ü ©Û¶Ûé ©ÛÛÁõÛ ¾Û¶Û¾ÛÛ× ›÷é ¸ÛóɶÛÛé ™öé ©Ûé¶ÛÛé Š«ÛÁõ …Û¸ÛàÉÛ. ªÛ¨Û ÜþùÈÛÍÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× ›÷é •ÛµÛé¦øà…Ûé ”ÛÛéÈÛÛ† •Û† Ðü©Ûà ©Ûé¶Ûà ݘ۩ÛÛ ¶Û ïõÁõàÉÛ, ïõÛÁõ¨Û, ©Ûé ¾ÛÇà •Û† ™öé." ¼Ûà›÷é ÜþùÈÛÍÛé ÉÛÛŠÅÛ …¶Ûé ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ¼Û׶Ûé ¸ÛÁõÛéܧøýÛé ÁõÍ©ÛÛ Š¸ÛÁõ ¶ÛàïõÇà ¸Û¦øýÛÛ. ©Ûé…Ûé ÉÛÐéüÁõ¶Ûé ¶ÛÛïéõ …ÛÈýÛÛ ©ýÛÛÁéõ ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ÉÛÛŠÅÛ¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©ÛÛÁõÛ ¶ÛÛéïõÁõ¶Ûé …Û•ÛÇ ¾ÛÛéïõÅÛà þéù." ¶ÛÛéïõÁõ ˜ÛÛÅÛ©ÛÛé ¬ÛýÛÛé. ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ºõÁõà ïõÒü Û ä ×, "©Ûä× ÍÛÐéü›÷ ÈÛÛÁõ …Ðüá Œ½ÛÛé ÁõÐéü, Ðä×ü ©Û¶Ûé †ÊÈÛÁõ¶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛÛé ïõÐä×ü ™ä×ö." ¸Û™öà ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ©ÛéÅÛ¶Ûà ÉÛàÉÛà ÉÛÛŠÅÛ¶ÛÛ ¾ÛÛ¬ÛÛ Š¸ÛÁõ ¥øÛÅÛÈÛà …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ˜Ûä×¼Û¶Û ïõÁõà¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "¸Ûó½Ûä ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ©ÛÁõàïéõ ©ÛÛÁõÛé …Ü½ÛÌÛéïõ ïõÁéõ ™öé. ©ÛÛÁéõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¸Ûó›÷Û Š¸ÛÁõ ÁõÛ›÷ýÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ™öé." ¸Û™öà …éïõ ÜþùÈÛÍÛ ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ¼ÛµÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ¼ÛÛéÅÛÛÈÛà¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÍÛ¾Û“Û Ü¾Û͸ÛÛ¾ÛÛ× ½Ûé•ÛÛ ïõýÛÛÙ. ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ÉÛÛŠÅÛ¶Ûé ÅÛÛéïõÛé ÈÛ˜˜Ûé ›÷ÛéýÛÛé ¶ÛÜÐü, ¸Û¨Û ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ¬Ûà ÍÛÛ¾ÛÛ¶Û ÈÛ˜˜Ûé ÍÛשÛÛ† ÁõÐéüÅÛÛ ÉÛÛŠÅÛ¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ ÅÛÛÈÛà¶Ûé ÅÛÛéïõÛé ÈÛ˜˜Ûé Œ½ÛÛé ÁõÛ”ýÛÛé …¶Ûé ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "¸Ûó½Ûä…é ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõÅÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ›÷ÛéýÛÛé? …Û”Ûà ¸Ûó›÷Û¾ÛÛ× …é¶ÛÛé ›÷Ûé¤øÛé ¾ÛÇé …é¾Û ¶Û¬Ûà." ¼ÛµÛÛ ÅÛÛéïõÛé…é "ÁõÛ›÷Û –Û¨Ûä× œ÷ÈÛÛé!"¶ÛÛ ¸ÛÛéïõÛÁõ¬Ûà ©Ûé¶Ûé ÈÛµÛÛÈÛà ÅÛàµÛÛé. ÉÛÛŠÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛÛܽÛÌÛéïõ¶Ûé ÈÛÌÛÛéÁÕõ ÈÛà©Ûà •ÛýÛÛ×. ÁõÛ›÷Û ÉÛÛŠÅÛ –Û¨Ûà ÈÛÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ þùÛéýÛÛÙ ÁõÍ©Ûé ˜ÛÛÅýÛÛé ¶ÛÜÐü. …é¤øÅÛé …éïõ ÜþùÈÛÍÛ ÉÛ¾Ûä…éÅÛé ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¸ÛóéýÛÛÙ ÉÛÛŠÅÛ ¸ÛÛÍÛé ›÷†¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©Ûò ¸Ûó½Ûä¶Ûà …ÛßÛÛ¶Ûé ºõ•ÛÛÈÛà þùàµÛà ™öé …é¤øÅÛé ¸Ûó½Ûä…é ©Û¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ©ÛÁõàïéõ ºõ•ÛÛÈÛà þùàµÛÛé ™öé." ¸Û™öà ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ þùÛéýÛÛÙ ¼Ûé¬ÛÅÛéÐéü¾Û •ÛýÛÛ …¶Ûé ©ýÛÛ× ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …ÛþéùÉÛ ¾Ûä›÷¼Û ©Ûé¾Û¨Ûé †ÉÛÛ†¶ÛÛ ¶ÛÛ¶ÛÛ þùàïõÁõÛ þùÛŠþù¶ÛÛé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ©ÛÁõàïéõ …ܽÛÌÛéïõ ïõýÛÛéÁÕõ. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ …éïõ ¸ÛÛªÛ ©ÛÁõàïéõ ÉÛ¾Ûä…éÅÛ …Û•ÛÈÛä× ÈýÛÜïõ©Û©ÈÛ µÛÁõÛÈÛé ™öé. ÉÛ¾Ûä…éÅÛ …éïõ ïõÛœ÷ ™öé, ¸ÛÁ×õ©Ûä ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û ïõÛœ÷…Ûé¬Ûà ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûä× ïõÛœ÷¸Û¨Ûä× …ÅÛ•Û ©ÛÁõà …ÛÈÛé ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛé …é ™öéÅÅÛÛé ïõÛœ÷ ™öé. ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Ûó¬Û¾Û ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ©ÛÁõàïéõ ¸Û¨Û …Û•ÛÈÛÛé ½ÛÛ•Û ½Û›÷ÈÛé ™öé. ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ÁõÛ›÷ÛÉÛÛÐüà¶Ûà ÜÈÛÂú±ù¾ÛÛ× ÐüÛéÈÛÛ ™ö©ÛÛ× ©Ûé …éïõ ¶ÛÜÐü ¸Û¨Û ¼Ûé ÁõÛ›÷Û…Ûé¶ÛÛé …Ü½ÛÌÛéïõ ïõÁéõ ™öé. …Û Áõà©Ûé ›÷Ûé†…é ©ÛÛé ÁõÛ›÷ÛÉÛÛÐüà¶ÛÛé ¸ÛÛýÛÛé ¶ÛÛ”Û¶ÛÛÁõ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõÛé¶ÛÛ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ©ÛÁõàïéõ ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶Ûä× ¸ÛÛªÛ Œ¸ÛÍÛà …ÛÈÛé ™öé. ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¸ÛóÜ©ÛܶÛÜµÛ ©ÛÁõàïéõ ÁõÛ›÷Û¶Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõà¶Ûé …é¾Û¶ÛÛé …Ü½ÛÌÛéïõ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ïõÛ¾Û ÉÛ¾Ûä…éÅÛ ›÷ ïõÁéõ ™öé. †ÊÈÛÁõà ¸Ûó›÷Û †ÍÛÛýÛÅÛ¶Ûé ÉÛÄõ…Û©Û¾ÛÛ× ïõÛœ÷…Ûé …Û•ÛéÈÛÛ¶Ûà ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦ø©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶ÛÛ ÈÛ”Û©Û¾ÛÛ× ïõÛœ÷…Ûé¶Ûà …Û …Û•ÛéÈÛÛ¶Ûà ÁõÛ›÷ÛÉÛÛÐüà¾ÛÛ× ¸ÛÜÁõ¨Û¾Ûé ™öé. …é¾ÛÛ× …éïõ ¶ýÛÛýÛÛµÛàÉÛ, ¶Û¼Ûà ¶Ûé ´ṳ̀øÛ ©ÛÁõàïéõ ÉÛ¾Ûä…éÅÛ¶ÛÛé …Û•ÛÈÛÛé ºõÛÇÛé ™öé. #×
|
||
|
