 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
¸Û”ÛÈÛÛܦøýÛÛ¶Ûä× ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛÛªÛ ˜Û¾Û©ïõÛÁõà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ …éÜÅÛÉÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ¾ÛÐüÛ¶Û µÛÛܾÛÙïõ ÈÛ¦øÛ…Ûé¾ÛÛ× ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ …éÜÅÛýÛÛ¶Ûà •Û¨Û¶ÛÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. …é ¾ÛÐüÛ¶Û ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ …¶Ûé ÜÉÛÁõ™öªÛ •ÛäÂú …éÜÅÛýÛÛ¶ÛÛé ÜÉÛÌýÛ ™öé ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ …éÜÅÛÉÛÛ. …éÜÅÛýÛÛ ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …éïéõÊÈÛÁõÈÛÛþù¶Ûé ”Ûæ¼Û ÍÛÛþùÛ† …¶Ûé ÍÛ˜˜ÛÛ†¬Ûà ¸ÛóÛé©ÍÛÛÜÐü©Û ïõÁõ©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ¸ÛÁ×õ©Ûä …éÜÅÛÉÛÛ¾ÛÛ× …éÈÛà ïõÛé† ÍÛÛþùÛ† …¶Ûé ÍÛ˜˜ÛÛ† ¶Û¬Ûà. …éÜÅÛÉÛÛ ©ÛÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Û ˜Û¾Û©ïõÛÁõÛé …¶Ûé ÁõÛ›÷ïõàýÛ Ü¶Û¸Ûä¾Û©ÛÛ ©Û¬ÛÛ ïäõ¶ÛéÐü ¾ÛÛ¤éø ÈÛµÛä ›÷Û¨Ûà©ÛÛ ™öé. ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …ÛþéùÉÛ ¾Ûä›÷¼Û …éÜÅÛýÛÛ…é …Û¼ÛéÅÛ-¾ÛÐüÛéÅÛÛ¶ÛÛ ÉÛÛºõÛ¤ø¶ÛÛ þùàïõÁõÛ …éÜÅÛÉÛÛ¶ÛÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ …¶Ûä•ÛÛ¾Ûà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ©ÛÁõàïéõ …ܽÛÌÛéïõ ïõýÛÛéÁÕõ Ðü©ÛÛé. …éÜÅÛýÛÛ…é ÉÛÛºõÛ¤ø¶ÛÛ þùàïõÁõÛ …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé ”Ûé¦ø ïõÁõ©ÛÛé ›÷ÛéýÛÛé. …éÜÅÛýÛÛ…é ©ýÛÛ׬Ûà ¸ÛÍÛÛÁõ ¬Û©ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé ¡ö½½ÛÛé ©Ûé¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ¶ÛÛ”ýÛÛé. …é¤øÅÛé …éÜÅÛÉÛÛ…é …éÜÅÛýÛÛ¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ ›÷†¶Ûé ©Ûé¶Ûä× ÜÉÛÌýÛ©ÈÛ ÍÈÛàïõÛýÛäÚ. …éÜÅÛÉÛÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× †ÍÛÛýÛÅÛ¶Ûà •ÛÛþùà…é ¼ÛéÍÛà¶Ûé …ÐüÜ¡öýÛÛ, ›÷éÁõÛ¾Û, ›÷éÐæü, ›÷Ûé…Û¡ö …¶Ûé ›÷Ûé…ÛÍÛ ›÷éÈÛÛ ÁõÛ›÷Û…Ûé…é ÁõÛšýÛ ïõýÛäÚ. ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛ …éÜÅÛÉÛÛ ÍÛÛ¬Ûé ¬ÛÛé¦øÛ× ÈÛÌÛÙ •ÛÛÆýÛÛ× ¼ÛÛþù …éÜÅÛýÛÛ¶Ûé ÅÛÛ•ýÛä× ïéõ þäùܶÛýÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ÜÈÛþùÛýÛ ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ …ÛÈÛà ÁõÒüÛÛé ™öé. …é …ÁõÍÛÛ¾ÛÛ× …éÜÅÛýÛÛ …¶Ûé …éÜÅÛÉÛÛ Ü•ÛÅÛ•ÛÛÅÛ¬Ûà ¶ÛàïõÆýÛÛ. …éÜÅÛýÛÛ…é …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé ïõÒÛä×, "©Ûä× …ÐüáýÛÛ ÁõÐéü, ïõÛÁõ¨Û, ¸Ûó½Ûä ©ÛÛé ¾Û¶Ûé ¼Ûé¬ÛéÅÛ ¾ÛÛéïõÅÛé ™öé." ¸Û¨Û …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ ïõÍÛ¾Û, Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ™öÛé¦øà¶Ûé ›÷ÈÛÛ¶ÛÛé ¶Û¬Ûà." …Û¬Ûà ©Ûé…Ûé ¼Û·Ûé ¼Ûé¬ÛéÅÛ •ÛýÛÛ. ¼Ûé¬ÛéÅÛ¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¶ÛÛé ÍÛ×–Û …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ …ÛÈýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¾Û¨Ûé ©Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©Û¾Û¶Ûé ”Û¼ÛÁõ ™öé ïéõ ¸Ûó½Ûä …Û›÷é ©Û¾ÛÛÁõÛ ÜÉÛÁõ™öªÛ •ÛäÂú¶Ûé ÅÛ† ÅÛéÈÛÛ¶ÛÛé ™öé ?" …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "¾Û¶Ûé ”Û¼ÛÁõ ™öé. ÐüÈÛé ïõÉÛä× ¼ÛÛéÅÛÉÛÛé ¶ÛÜÐü." ¸Û™öà …éÜÅÛýÛÛ…é ï ïõÒÛä×, "…éÜÅÛÉÛÛ, ©Ûä× …ÐüáýÛÛ× ÁõÐüà ›÷Û, ¸Ûó½Ûä ©ÛÛé ¾Û¶Ûé ýÛÁõà”ÛÛé ¾ÛÛéïõÅÛé ™öé." ¸Û¨Û …éÜÅÛÉÛÛ…é ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ýÛÛé, "¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ ïõÍÛ¾Û, Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ™öÛé¦øà¶Ûé ›÷ÈÛÛ¶ÛÛé ¶Û¬Ûà." …¶Ûé ©Ûé…Ûé ýÛÁõà”ÛÛé •ÛýÛÛ. ýÛÁõà”ÛÛé¬Ûà …éÜÅÛýÛÛ ýÛþÙù¶Û •ÛýÛÛ. …éÜÅÛÉÛÛ ¸Û¨Û …éÜÅÛýÛÛ¶Ûé ™öÛé¦øÀÛ ÜÈÛ¶ÛÛ ýÛþÙù¶Û •ÛýÛÛ. ¶Û¼Ûà…Ûé¶ÛÛ ÍÛ×–Û¶ÛÛ ¸Û˜ÛÛÍÛ ›÷¨Û ¸Û¨Û ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ ¸ÛÛ™öÇ •ÛýÛÛ. ýÛþÙù¶Û¾ÛÛ× …éÜÅÛýÛÛ…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¡ö½½ÛÛ¶ÛÛé ÈÛá¤øÛé ÈÛÛÇà ©Ûé¶ÛÛ ÈÛ¦éø ¸ÛÛ¨Ûà Š¸ÛÁõ –ÛÛ ïõýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà ›÷¾Û¨Ûà …¶Ûé ¦øÛ¼Ûà ¼ÛÛ›ä÷ ÈÛÐòü˜ÛÛ† •ÛýÛä× …¶Ûé ©Ûé ¼Û׶Ûé ›÷¨Û ïõÛéÁéõ ¸Û•Ûé ¶Ûþùà …ÛéÇוÛà •ÛýÛÛ. ýÛþÙù¶Û¶ÛÛ ÍÛÛ¾Ûé ¸ÛÛÁõ ¸ÛÐüÛò˜ýÛÛ ¸Û™öà …éÜÅÛýÛÛ…é …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé ïõÒÛä×, "¾Û¶Ûé ©ÛÛÁõà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÅÛ† ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©Ûé ¸ÛÐéüÅÛÛ× Ðä×ü ©ÛÛÁéõ ¾ÛÛ¤éø ÉÛä× ïõÂ×ú? ©ÛÛÁõà ÉÛà †˜™öÛ ™öé?" …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "¾Û¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõà ÉÛÜî©Û¾ÛÛ׬Ûà ¼Û¾Û¨ÛÛé ÜÐüÍÍÛÛé ÈÛÛÁõÍÛÛ¾ÛÛ× …Û¸ÛÛé." ©Ûé…Ûé ÈÛÛ©Û ïõÁõ©ÛÛ ïõÁõ©ÛÛ …Û•ÛÇ ›÷©ÛÛ Ðü©ÛÛ …éÈÛÛ¾ÛÛ× …éïõÛéïõ ©Ûé¾Û¶Ûà ¼Ûé ›÷¨Û¶Ûà ÈÛ˜˜Ûé …Ü•¶Û¾ÛýÛ Áõ¬Ûé …¶Ûé …Ü•¶Û¾ÛýÛ –ÛÛé¦øÛ…Ûé…é þéù”ÛÛ þùàµÛà …¶Ûé …éÜÅÛýÛÛ ÈÛפøÛéÜÇýÛÛ ½Ûé•ÛÛé …ÛïõÛÉÛ¾ÛÛ× ˜ÛÛÅýÛÛé •ÛýÛÛé. …éÜÅÛýÛÛ¶ÛÛé ¡ö½½ÛÛé ¸Û¦øà •ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé ©Ûé ©Ûé¨Ûé Š¸ÛÛ¦øà ÅÛàµÛÛé …¶Ûé ¸Û™öà ýÛþÙù¶Û¶Ûé Üïõ¶ÛÛÁéõ ›÷†¶Ûé Œ½ÛÛé ÁõÒü Û Ûé. ¸Û™öà …éÜÅÛÉÛÛ…é …éÜÅÛýÛÛ¶Ûà ¾ÛÛºõïõ ¸ÛÛ¨Ûà Š¸ÛÁõ –ÛÛ ïõýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ïõÛéÁéõ ¸Û•Ûé ©Ûé ¶Ûþùà …ÛéÇוÛà •ÛýÛÛé. ýÛÁõà”ÛÛé¶ÛÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¶ÛÛ ÍÛ×–Ûé ©Ûé¶Ûé þæùÁõ¬Ûà ›÷ÛéýÛÛé …¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "…éÜÅÛýÛÛ¶Ûà ÉÛÜî©Û …éÜÅÛÉÛÛ Š¸ÛÁõ Œ©ÛÁõà ™öé." ©Ûé…Ûé ©Ûé¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ …ÛÈýÛÛ …¶Ûé ½ÛÛòýÛ ¸ÛÁõ ÅÛÛ×¼ÛÛ ¬Û† ¸Ûó¨ÛÛ¾Û ïõýÛÛÙ. …Û Áõà©Ûé …éÜÅÛýÛÛ¶ÛÛ Š«ÛÁõÛܵÛïõÛÁõà ©ÛÁõàïéõ ýÛÁõà”ÛÛé¶ÛÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¶ÛÛ ÍÛ×–Ûé …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé …¸Û¶ÛÛÈÛà ÅÛàµÛÛé. ýÛÁõà”ÛÛé¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé…é …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé ºõÜÁõýÛÛþù ïõÁõà ïéõ ÉÛÐéüÁõ¶Ûä× ¸ÛÛ¨Ûà ÍÛÛÂ×ú ¶Û¬Ûà …¶Ûé þéùÉÛ¾ÛÛ× …¶Ûéïõ ͪÛà…Ûé¶Ûé ïõÍÛäÈÛÛÈÛ¦ø ¬ÛÛýÛ ™öé. …éÜÅÛÉÛÛ…é ÅÛÛéïõÛé ¸ÛÛÍÛé ¶ÛÈÛÛ ÈÛÛ¤øïõÛ¾ÛÛ× ¬ÛÛé¦ä×ø ¾Ûà¥ä×ø ¾ÛÛ•ýÛä× …¶Ûé ¡öÁõ¨ÛÛ ¸ÛÛÍÛé ›÷†¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× ¾Ûà¥ä×ø ¶ÛÛ”Û©ÛÛ× …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "…Û ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ× ÈÛ˜Û¶Û ™öé : "Ðä×ü …Û ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûé ÉÛä±ù ïõÂ×ú ™ä×ö. ÐüÈÛé ¸Û™öà …é¶ÛÛ¬Ûà ïõÛ醶Ûé ¾ÛÛé©Û ïéõ ïõÍÛäÈÛÛÈÛ¦ø ¶ÛÐüà ¬ÛÛýÛ." ýÛþÙù¶Û¶ÛÛ ”Ûà¨Û ¸ÛóþéùÉÛ¶ÛÛ ÉÛä±ù ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûé …Û›÷é ¸Û¨Û ÅÛÛéïõÛé ¸ÛæÈÛÙ›÷Ûé¶Ûä× ˜Û¾Û©ïõÛÜÁõïõ ¸ÛÛ¨Ûà ¾ÛÛ¶Ûé ™öé. ¸Û™öà …éÜÅÛÉÛÛ ¼Ûé¬ÛéÅÛ¶ÛÛ ¸ÛÈÛÙ©Û ¸ÛÁõ ›÷ÈÛÛ ¶ÛàïõÆýÛÛé. ÁõÍ©ÛÛ¾ÛÛ× ™öÛéïõÁõÛ…Ûé¶ÛÛ× ¤øÛéÇÛ×…é "¤øÛÜÅÛýÛÛ" ïõÐüà¶Ûé …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûà ¾ÛÉïõÁõà ïõÁõà. ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ¶ÛÛé ¸ÛóÜ©Û½ÛÛÈÛ ”Ûæ¼Û ïõ¦øïõ …¶Ûé ÜÈÛÜ˜ÛªÛ ™öé. ©Ûé¨Ûé …ÍÈÛÛ½ÛÛÜÈÛïõ Áõà©Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ÉÛÛ¸Û …Û¸ýÛÛé …¶Ûé ¼Ûé Áõá™ö¨ÛÛé…é ›×÷•ÛÅÛ¾ÛÛ׬Ûà …ÛÈÛà¶Ûé ¼Ûò©ÛÛÇàÍÛ ™öÛéïõÁõÛ…Ûé¶Ûé ÅÛÛéÐüàÅÛäÐüÛ¨Û ïõÁõà ¶ÛÛ”ýÛÛ. …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé …Û¸Û¨Ûé –Û¨Ûà ÈÛÛÁõ ¶Û¼Ûà…Ûé¶ÛÛ ÍÛ×–Û¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛ ›÷Ûé†…é ™öà…é. …éÜÅÛÉÛÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ¶Û¼Ûà…Ûé¶ÛÛé ÍÛ×–Û ÜÈÛ›÷¶Û ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛé …¶Ûé ”Ûæ¼Û •ÛÁõà¼ÛÛÜ¾Û Û × œ÷ÈÛ¶Û •ÛÛÇ©ÛÛé. …éïõ ÜþùÈÛÍÛ …éÜÅÛÉÛÛ…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¶ÛÛéïõÁõ¶Ûé ïõÒÛä×, "¸ÛéÅÛÛé ¾ÛÛé¤øÛé ˜ÛÂú ˜ÛæÅÛé ˜Û§øÛÈÛ …¶Ûé ÍÛ×–Û ¾ÛÛ¤éø ÍÛéÁõÈÛÛé ¼Û¶ÛÛÈÛ." …éïõ ›÷¨Û ”Ûé©ÛÁõ¾ÛÛ× …ÛíéÌÛܵۅÛé ½Ûé•Ûà ïõÁõÈÛÛ •ÛýÛÛé ©ýÛÛ× ©Ûé¨Ûé …éïõ ›×÷•ÛÅÛà ÈÛéÅÛÛé ›÷ÛéýÛÛé, ©Ûé¶Ûà Š¸ÛÁõ¬Ûà ©Ûé¨Ûé ”ÛÛéÇÛé ½ÛÁõà¶Ûé ¡éöÁõà ©Ûæ¾Û¦øÛ× ½Ûé•ÛÛ× ïõýÛÛÚ. ¸ÛÛ™öÛ …ÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¨Ûé …é ÉÛä× ™öé …é ›÷Û¨ýÛÛ ÈÛ•ÛÁõ ›÷ ©Ûæ¾Û¦øÛ× ïõÛ¸Ûà¶Ûé ÍÛéÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛ”ýÛÛ×. ¸Û™öà ©Ûé¾Û¨Û…é ÍÛéÁõÈÛÛé ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûé ”ÛÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸ÛàÁõÍÛà þùàµÛÛé, ¸Û¨Û ©Ûé ˜ÛÛ”Û©ÛÛ×ÈÛò©Û ›÷ ©Ûé…Ûé ¼ÛÛéÅÛà Œ¥øýÛÛ, "•ÛäÂúœ÷, …Û ˜ÛÂú¾ÛÛ× ©ÛÛé ¾ÛÛé©Û ½ÛýÛäÚ ™öé !" ïõÛé† ”ÛÛ† ¶Û ÉÛîýÛä×. ©ýÛÛÁéõ …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "©ÛÛé ¬ÛÛé¦øÛé ÅÛÛé¤ø ÅÛÛÈÛÛé." …é ÅÛÛé¤ø ©Ûé¨Ûé ˜ÛÂú¾ÛÛ× ¶ÛÛ”ýÛÛé …¶Ûé ïõÒÛä×, "ÐüÈÛé ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûé ¸ÛàÁõÍÛà þùÛé." …¶Ûé …Û ÈÛ”Û©Ûé ˜ÛÂú¾ÛÛ× ï×õ† ÈÛÛ×µÛÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé. …éïõ ÜþùÈÛÍÛ …éïõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¶ÛÈÛÛ Š©ÛÛÁéõÅÛÛ ¸ÛÛïõ¾ÛÛ׬Ûà ›÷ÈÛ¶ÛÛ ÈÛàÍÛ ÁõÛé¤øÅÛÛ …¶Ûé ©ÛÛ›÷Û× ½ÛÁéõÅÛÛ× þùÛ¨ÛÛÈÛÛÇÛ× ïõ¨ÛÍÛÅÛÛ× …éÜÅÛÉÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÅÛ†¶Ûé …ÛÈýÛÛé. …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "…Û ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ”ÛÛÈÛÛ …Û¸Ûà þùÛé." ¸Û¨Û ©Ûé¶ÛÛ ¶ÛÛéïõÁéõ ïõÒÛä×, "ÍÛÛé ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûé Ðä×ü …Û ÉÛà Áõà©Ûé ¸ÛàÁõÍÛä×?" ™ö©ÛÛ× …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "©Ûä× ©ÛÛÁéõ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¸ÛàÁõÍÛà þéù. …Û ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ× ÈÛ˜Û¶Û ™öé : '…é ÅÛÛéïõÛé ”ÛÛ† ÁõÐéüÉÛé …¶Ûé ÈÛµÛÉÛé ¸Û¨Û ”ÛÂ×ú.' ©Ûé¨Ûé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¸ÛàÁõÍÛà þùàµÛä× …¶Ûé ©Ûé…Ûé ”ÛÛ† ÁõÒü Û Û …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ïõÐéüÈÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ÈÛµýÛä× ¸Û¨Û ”ÛÂ×ú." …éÜÅÛÉÛÛ…é …é ÜÈÛµÛÈÛÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ›÷Û¨ýÛä× ïéõ …é¶Ûà ¸ÛÛÍÛé …é¶Ûé –ÛéÁõ ºõïõ©Û …éïõ ïäõ¸¸Ûà ©ÛéÅÛ ÜÍÛÈÛÛýÛ ïõÉÛä×ýÛ ¶Û¬Ûà. …éÜÅÛÉÛÛ…é …é ÜÈÛµÛÈÛÛ¶Ûé ïõÒÛä×, "©ÛÛé ¼ÛÐüÛÁõ ›÷†¶Ûé ©ÛÛÁõÛ ¼ÛµÛÛ …Û¦øÛéÉÛà…Ûé-¸Û¦øÛéÉÛà…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ›÷é¤øÅÛà ¼Û¶Ûé …é¤øÅÛà ”ÛÛÅÛà ¼ÛÁõ¨Ûà…Ûé ÅÛ† …ÛÈÛ. ¸Û™öà ¸ÛÛ™öà …ÛÈÛà¶Ûé ©Ûä× ©ÛÛÁõÛ ™öÛéïõÁõÛ…Ûé ÍÛÛ¬Ûé …×þùÁõ ›÷†¶Ûé ¼ÛÛÁõ¨ÛÛ× ÈÛÛÍÛà þéù›÷é. ¸Û™öà …é ¼ÛÁõ¨Ûà…Ûé¾ÛÛ× ïäõ¸¸Ûà¾ÛÛ׬Ûà ©ÛéÅÛ Áéõ¦øÈÛÛ ¾ÛÛצø›÷é …¶Ûé ›÷é¾Û ›÷é¾Û ½ÛÁõÛ† ›÷ÛýÛ ©Ûé¾Û ©Ûé¾Û ¼ÛÁõ¨Ûà…Ûé ¼ÛÛ›ä÷…é ¾Ûæïõ©Ûà ›÷›÷é." ©Ûé¨Ûé ©ýÛÛ׬Ûà ›÷†¶Ûé ™öÛéïõÁõÛ…Ûé ÍÛÛ¬Ûé –ÛÁõ¾ÛÛ× ›÷† ¼ÛÛÁõ¨ÛÛ× ÈÛÛÍÛà þùàµÛÛ×. ™öÛéïõÁõÛ…Ûé ›÷é¾Û ›÷é¾Û ¼ÛÁõ¨Ûà…Ûé ©Ûé¶Ûé …Û¸Û©ÛÛ •ÛýÛÛ ©Ûé¾Û ©Ûé¾Û ©Ûé¾ÛÛ× ©ÛéÅÛ Áéõ¦ø©Ûà •Û†. šýÛÛÁéõ ¼ÛµÛà ¼ÛÁõ¨Ûà…Ûé ½ÛÁõÛ† •Û† ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¨Ûé …éïõ ™öÛéïõÁõÛ¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "¾Û¶Ûé ¼Ûàœ÷ ¼ÛÁõ¨Ûà …Û¸Û." ©Ûé¨Ûé ïõÒÛä×, "ÐüÈÛé ¼ÛÁõ¨Ûà ÁõÐüà ›÷ ¶Û¬Ûà." ©ýÛÛÁéõ ïäõ¸¸Ûà¾ÛÛ׬Ûà ©ÛéÅÛ ¶ÛàïõÇ©Ûä× ¼Û×µÛ ¬Û† •ÛýÛä×. ¸Û™öà ©Ûé¨Ûé ¼ÛÐüÛÁõ …ÛÈÛà¶Ûé ¸ÛéÅÛÛ ½Û•ÛÈÛÛ¶Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ÈÛÛ©Û ïõÁõà. ©Ûé¨Ûé ïõÒÛä×, "›÷Û …¶Ûé ©ÛéÅÛ ÈÛé˜Ûà¶Ûé ©ÛÛÂ×ú ¼ÛµÛä× þéùÈÛä× ˜ÛæïõÈÛà þéù. ›÷é ¼ÛÛïõà ÁõÐéüÉÛé ©Ûé¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ©ÛÛÁõÛé …¶Ûé ©ÛÛÁõÛ× ¼ÛÛÇïõÛé¶ÛÛé •Ûä›÷ÛÁõÛé ˜ÛÛÅÛà ÁõÐéüÉÛé." …éÜÅÛÉÛÛ…é …ÁõÛ¾Û¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶Ûà ÍÛé¶ÛÛ¶ÛÛ ÍÛé¶ÛÛ¸ÛÜ©Û ¶ÛÛ¾ÛÛ¶Û¶Ûé ©Ûé ïõÛé§ø¬Ûà ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ¸Û¨Ûé …›÷ÛýÛ¼Û Áõà©Ûé ÍÛÛ›÷ÛéÍÛ¾ÛÛé ïõýÛÛéÁÕõ Ðü©ÛÛé. …é ¸ÛóÍÛ×•Û ›æ÷¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û •Û׬۾ÛÛ׶ÛÛ …Û”ÛÛ ¸ÛÛט۾ÛÛ …µýÛÛýÛÛ¾ÛÛ× ÈÛ¨ÛÙÈÛéÅÛÛé …éÜÅÛÉÛÛ¶ÛÛé …éïõ ”Ûæ¼Û ›÷Û¨Ûà©ÛÛé ˜Û¾Û©ïõÛÁõ ™öé. ÍÛé¶ÛÛ¸ÛÜ©Û ¶ÛÛ¾ÛÛ¶Û¶Ûà ÈÛÛ©Û¾ÛÛ× …é ˜Û¾Û©ïõÛÁõ¶Ûà ÍÛÜÈÛÍ©ÛÁõ ˜Û˜ÛÛÙ ¬ÛýÛéÅÛà ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà …Ðüá ©Ûé¶ÛÛé ŠÅÅÛé”Û¾ÛÛªÛ ïõÂ×ú ™ä×ö. …éïõ ÜþùÈÛÍÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¶ÛÛ ÍÛ×–Ûé …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé ïõÒÛä×, "…¾Ûé ©Û¾ÛÛÁõà ›÷Ûé¦éø ›÷é ›÷•ýÛÛ…é ÁõÐüà…é ™öà…é ©Ûé ¼ÛÐäü ÍÛÛ×ïõ¦øà ™öé. ¾ÛÛ¤éø …¾Ûé ýÛþÙù¶Û ›÷†…é …¶Ûé þùÁéõïõ ›÷¨Û …éïõ …éïõ ¾ÛÛé¤ä×ø ÅÛÛïõ¦ä×ø ÅÛ† …ÛÈÛà…é …¶Ûé ÁõÐéüÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛÛÍÛ ¼ÛÛ×µÛà…é." …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "›÷Û…Ûé." ©ýÛÛÁéõ …éïõ ›÷¨Û ¼ÛÛéÅýÛÛé, "…Û¸Û ¸Û¨Û …Û ÍÛéÈÛïõÛé ÍÛÛ¬Ûé …ÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ïèõ¸ÛÛ ïõÁõÛé." …éÜÅÛÉÛÛ…é ïõÒÛä×, "ÍÛÛÂ×ú, Ðä×ü …ÛÈÛàÉÛ." …¶Ûé ©Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé •ÛýÛÛé. ýÛþÙù¶Û ¸ÛÐüÛò˜Ûà¶Ûé ©Ûé¾Û¨Ûé ÅÛÛïõ¦øÛ× ïõÛ¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛצøÀÛ. ¸Û¨Û ¬ÛýÛä× …éÈÛä× ïéõ …éïõ ›÷¨Û ÅÛÛïõ¦ä×ø ïõÛ¸Û©ÛÛé Ðü©ÛÛé, …éÈÛÛ¾ÛÛ× ©Ûé¶ÛÛé ïäõÐüÛ¦øÛé Œ¦øà¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× ›÷† ¸Û¦øÀÛé. ©Ûé ¼ÛÛéÅÛà Œ¥øýÛÛé, "…Ûé •ÛäÂúœ÷, …é ïäõÐüÛ¦øÛé ©ÛÛé ïõÛ醶ÛÛé ¾ÛÛ•Ûà …Û¨ÛéÅÛÛé Ðü©ÛÛé!" …éÜÅÛÉÛÛ…é ¸Ûæ™öýÛä×, "îýÛÛ× ¸Û¦øÀÛé?" …ÁõÛ¾Û¶ÛÛé ÁõÛ›÷Û †ÍÛÛýÛÅÛ ÍÛÛ¾Ûé ýÛä±éù ˜Û¦øÀÛé Ðü©ÛÛé. …éÜÅÛÉÛÛ…é †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶Ûé ÍÛ×þéùÉÛÛé ¾ÛÛéïõÅÛà ˜Ûé©ÛÈýÛÛé ïéõ, "…¾Ûäïõ ›÷•ýÛÛ…é ÍÛÛÈÛµÛ ÁõÐéü›÷Ûé, ïõÛÁõ¨Û, …ÁõÛ¾Ûà…Ûé ©ýÛÛ× Ðäü¾ÛÅÛÛé ïõÁõ¶ÛÛÁõ ™öé." …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûà …Û Áõà©Û¶Ûà ˜Ûé©ÛÈÛ¨Ûà¬Ûà þéùÁõïõ ÈÛ”Û©Û¶ÛÛ Ðäü¾ÛÅÛÛ¾ÛÛ× …ÁõÛ¾Û¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶Ûé ÐüÛÁõ ¾ÛÇà. ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÐüÛÁõ¶Ûä× ïõÛÁõ¨Û †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ¶Û¼Ûà …éÜÅÛÉÛÛ ™öé …é¾Û ›÷Û¨Ûà¶Ûé …ÁõÛ¾Û¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û…é …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé ¸Ûïõ¦øà ÅÛÛÈÛÈÛÛ …éïõ ¾ÛÛé¤øà ¤äøïõ¦øà¶Ûé Áõ¬ÛÛé …¶Ûé –ÛÛé¦øÛ…Ûé ÍÛÛ¬Ûé …éÜÅÛÉÛÛ šýÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛé Ðü©ÛÛé ©Ûé ÉÛÐéüÁõ¾ÛÛ× ¾ÛÛéïõÅÛà þùàµÛà. ©Ûé¾Û¨Ûé ÁõÛ©Ûé ¸ÛÐüÛò˜Ûà ›÷† ÉÛÐéüÁõ¶Ûé –ÛéÁõà ÅÛàµÛä×. ¼Ûà›÷Û ÜþùÈÛÍÛé ÍÛÈÛÛÁéõ …éÜÅÛÉÛÛ¶Ûé –ÛéÁõÛ¶Ûà ”Û¼ÛÁõ ¸Û¦øà ©ýÛÛÁéõ …éÜÅÛÉÛÛ…é ¸Ûó½Ûä¶Ûé ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõà¶Ûé þäùɾ۶ÛÛé¶Ûé …Û×µÛÇÛ ¼Û¶ÛÛÈýÛÛ …¶Ûé …é¾Û¶Ûé ÍÛÛ˜ÛÛé ÁõÍ©ÛÛé ¼Û©ÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÐüÛ¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¾ÛÛ× †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ¸ÛÛÍÛé ÅÛ† •ÛýÛÛ. ÁõÛ›÷Û ©Ûé¾Û¶ÛÛé ÈÛµÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ•Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ¸ÛÁ×õ©Ûä …éÜÅÛÉÛÛ…é ©Ûé¾Û¶Ûé ÁõÛéîýÛÛ …¶Ûé …é¾Û¶Ûé ”ÛÛÈÛÛ¸ÛàÈÛÛ¶Ûä× …Û¸Ûà¶Ûé ÍÛÐüàÍÛÅÛÛ¾Û©Û ©Ûé¾Û¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛÜÅÛïõ ¸ÛÛÍÛé ¾ÛÛéïõÅÛà þùàµÛÛ. ©ýÛÛÁõ ¸Û™öà …ÁõÛ¾Ûà –ÛÛé¦éøÍÛÈÛÛÁõ ¤øÛéÇà…Ûé…é ïõþùà †ÍÛÛýÛÅÛ Š¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛé ¶Û ïõýÛÛéÁÕõ. ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ …éÜÅÛýÛÛ…é …éÜÅÛÉÛÛ¶ÛÛé ÜÉÛÌýÛ ©ÛÁõàïéõ …ܽÛÌÛéïõ ïõýÛÛÙ¶ÛÛ ¸Û˜ÛÛÍÛ ÈÛÌÛÙ ¸Û™öà ¾ÛÛé¤øà ‹¾ÛÁéõ …éÜÅÛÉÛÛ œ÷ÈÛÅÛé¨Û ¾ÛÛ×þù•Ûà¾ÛÛ× ¾ÛÁõ¨Û ¸ÛÛ¾ýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûé þùºõ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé. …éÜÅÛÉÛÛ ÜÈÛÉÛé ¶ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× …éïõ ŠÅÅÛé”Û ¾ÛÇé ™öé ïéõ, "¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ …éÜÅÛÉÛÛ¶ÛÛ ÈÛ”Û©Û¾ÛÛ× †ÍÛÛýÛÅÛ¾ÛÛ× ïõÛéܧøýÛÛ ©ÛÛé ¸ÛäÌïõÇ Ðü©ÛÛ, ™ö©ÛÛ× ÜÍÛÜÁõýÛÛ¶ÛÛ ¶ÛÛ¾ÛÛ¶Û ÜÍÛÈÛÛýÛ ¼Ûà›÷Û ïõÛ醶Ûé ÍÛÛ›÷Ûé ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé." # ×
|
||
|
