 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
¸Û”ÛÈÛÛܦøýÛÛ¶Ûä× ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛÛªÛ †¡ö¼ÛéÅÛ - ÍÛÛíé¬Ûà ÈÛµÛÛÁéõ ïäõ”ýÛÛ©Û ÍªÛà †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ Š«ÛÁõ ½ÛÛ•Û¾ÛÛ× ÉÛ¾ÛÄõ¶Û ÁõÛšýÛ Í¬ÛÛ¸Ûà ©ýÛÛ׬Ûà ÁõÛšýÛ ïõÁõ¶ÛÛÁõ …Ûé¾ÛÁõà¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä ¸Û™öà …é¾Û¶ÛÛé þùàïõÁõÛé …ÛÐüÛ¼Û Ü¼Û¶Û …Ûé¾ÛÁõà †ÍÛÛýÛÅÛ¶Ûà •ÛÛþùà…é …ÛÈýÛÛé. ©Ûé¨Ûé ÜÍÛþùÛé¶Û¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û …¬Û¼ÛÛÅÛ¶Ûà ïä×õÈÛÁõà †¡ö¼ÛéÅÛ ÍÛÛ¬Ûé ÅÛ•¶Û ïõýÛäÚ. …é¾Û …éïõ ÜÈÛµÛ¾ÛàÁÕõ ÁõÛ›÷Û¶Ûà ïä×õÈÛÁõà †¡ö¼ÛéÅÛ †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶Ûà ¸Û©¶Ûà …¶Ûé ÁõÛ¨Ûà ¼Û¶Ûà. ¸Û™öà ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛäªÛ …ÐüÜ¡öýÛÛ ÁõÛ›÷Û¶Ûà ÁõÛ›÷¾ÛÛ©ÛÛ …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÛíéªÛ ÁõÛ›÷Û…Ûé¶Ûà þùÛþùà ¸Û¨Û ¼Û¶Ûà. …Û ¼ÛµÛÛé ÈÛ”Û©Û ÁõÛ›÷•ÛÛþùà ¸ÛÛ™öǶÛà ”ÛÁõà ÍÛ«ÛÛ †¡ö¼ÛéÅÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ›÷¾ÛÛÈÛà Ðü©Ûà. †¡ö¼ÛéÅÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÜ©Û …ÛÐüÛ¼Û Š¸ÛÁõ ›÷ ¶ÛÜÐü ¸Û¨Û ¸ÛæÁõÛ ÁõÛšýÛ Š¸ÛÁõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ܶÛÁ×õïäõÉÛ ÁõÛšýÛÍÛ«ÛÛ ˜ÛÅÛÛÈÛà. ©Ûé¨Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û¶Ûé …é¶Ûà ËÛ±ùÛ¬Ûà ½Ṳ̂ø ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ¸ÛóýÛ©¶Û ïõýÛÛÙ. …é¾ÛÛ× ”Ûæ¶Û¬Ûà ¾ÛÛצøà •Û¾Ûé ©Ûé …Ü¶Ṳ̂ø …Û˜ÛÁõÈÛÛ ¸Û¨Û …é ©ÛíéýÛÛÁõ ÁõÐéü©Ûà. …é¤øÅÛé ¾ÛÛªÛ ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ›÷ ¶ÛÜÐü ¼ÛÅÛïéõ …וÛéœ÷ ÍÛÛÜÐü©ýÛ¾ÛÛ× ¸Û¨Û †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ’æõÁõ©Û¾Û …ܶṲ̂ø¶ÛÛ ¸ÛýÛÛÙýÛ ©ÛÁõàïéõ •Û¨ÛÛýÛ ™öé …¶Ûé ÅÛé¦øà ¾Ûéïõ¼Ûé¬Û¶Ûà ÐüÁõÛéǾÛÛ× †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÅÛéÈÛÛýÛ ™öé. ˆÍÛÈÛàÍÛ¶Û ¸ÛæÈÛéÁÕõ 869¾ÛÛ× †¡ö¼ÛéÅÛ †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÉÛ¾ÛÄõ¶Û ÁõÛšýÛ¾ÛÛ× ÁõÛ›÷Û …ÛÐüÛ¼Û¶Ûà ¸Û©¶Ûà ©ÛÁõàïéõ ÍÛÛíé ¸Ûó¬Û¾Û ÈÛÛÁõ …ÛÈÛà ©ýÛÛÁéõ ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ïäõǶÛÛ ¼ÛÛÅÛþéùÈÛ¶Ûà ½ÛÜî©Û …¶Ûé ¼ÛÛÇïõÛé¶Ûé ÐüÛé¾ÛÈÛÛ¶Ûà ¸Ûæ›÷ÛÜÈÛÜµÛ ¸Û¨Û ÍÛÛ¬Ûé ÅÛÛÈÛà Ðü©Ûà. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¶ÛÛòµÛé ™öé ïéõ, "©Ûé¨Ûé ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¾ÛÛ× ¼ÛÛÅÛþéùÈÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõ ¾Û×ÜþùÁõ ¼Û×µÛÛÈÛà ©Ûé¾ÛÛ× ©Ûé¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ÈÛéþùà ˜Û¨ÛÛÈÛà. …ÛÐüÛ¼Ûé …ÉÛéÁõÛþéùÈÛà¶Ûä× ¸Û¨Û …éïõ ¸Ûó©Ûàïõ Œ½Ûä× ïõýÛäÚ …¶Ûé ¼Ûà›÷Û× ¸ÛÛ¸ÛÛé ¸Û¨Û …Û˜ÛÁõà ©Ûé¶Ûà ¸ÛÐéüÅÛÛ׶ÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ÁõÛ›÷Û…Ûé ïõÁõ©ÛÛ× ¸Û¨Û †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛé ÁõÛéÌÛ ÈÛµÛä ÈÛÐüÛéÁõà ÅÛàµÛÛé. …é¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ¼Ûé¬ÛéÅÛ¶ÛÛ ÜÐüýÛéÅÛé ýÛÁõà”ÛÛé ºõÁõà ¼Û×µÛÛÈýÛä×; ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÛíé¬Ûà ¾ÛÛé¤øÛ ¸ÛäªÛ …ܼÛÁõÛ¾Û¶ÛÛé ½ÛÛé•Û …Û¸Ûà¶Ûé ©Ûé¨Ûé ©Ûé¶ÛÛé ¸ÛÛýÛÛé ¶ÛÛ”ýÛÛé …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÛíé¬Ûà ¶ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛäªÛ ÍÛ•Ûä¼Û¶ÛÛé ½ÛÛé•Û …Û¸Ûà¶Ûé ©Ûé¨Ûé ©Ûé¶ÛÛ þùÁõÈÛÛ›÷Û…Ûé Œ½ÛÛ ïõýÛÛÙ." ˆ¡ö¼ÛéÅÛ ¸ÛÛé é©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛÅÛþéùÈÛ¶Ûà ¸Ûæ›÷Û¶Ûé …Û”ÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛ¾ÛÛ× ºéõÅÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ¸ÛóýÛ©¶Û¾ÛÛ× …éïõ ¼ÛÛ›ä÷ ¼ÛÛÅÛ¶ÛÛ ˜ÛÛÁõÍÛÛé ¸Û˜˜ÛÛÍÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¶Ûé ÁõÛ”Û©Ûà Ðü©Ûà ©ÛÛé ¼Ûàœ÷¼ÛÛ›ä÷ ÍÛÛ˜ÛÛ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¶Ûé ÁõÐòüÍÛà ¶ÛÛ”Û©Ûà Ðü©Ûà. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …éïõ ›÷ ¶Û¼Ûà …éÜÅÛýÛÛ ›÷ †¡ö¼ÛéÅÛ¶ÛÛ ÐüÛ¬Û¾ÛÛ׬Ûà ¼Û˜ÛÈÛÛ ¸ÛÛ¾ýÛÛ Ðü©ÛÛ. ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ïõÐéüÈÛÛ¬Ûà œ÷ÈÛ ÅÛ†¶Ûé ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¬Ûà ½ÛÛ•Ûà ™æö¤éøÅÛÛ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ …éÜÅÛýÛÛ ¸Ûó½Ûä¬Ûà ¸ÛóéÁõÛˆ¶Ûé ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¾ÛÛ× ¸ÛÛ™öÛ …ÛÈÛà¶Ûé …ÛÐüÛ¼Û¶Ûé ïõÐéü ™öé, "ÐüÈÛé ¼ÛµÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ïõÛ¾ÛéÅÛÙ ¸ÛÈÛÙ©Û Š¸ÛÁõ ¾ÛÛÁõà ÍÛ¾Û“Û ©Ûé¦øÛÈÛà ¾ÛוÛÛÈÛ …¶Ûé ¼ÛÛÅÛ¶ÛÛ ˜ÛÛÁõÍÛÛé ¸Û˜ÛÛÍÛ ©Ûé¾Û›÷ †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûä× …·Û ”ÛÛ¶ÛÛÁõ …ÉÛéÁõÛþéùÈÛà¶ÛÛ ˜ÛÛÁõÍÛÛé ¶Û¼Ûà…Ûé¶Ûé ¸Û¨Û ©Ûé¦øÛÈÛ." …ÛÐüÛ¼Ûé ïõÛ¾ÛéÅÛÙ ¸ÛÈÛÙ©Û Š¸ÛÁõ ½Ûé•ÛÛ ïõÁéõÅÛÛ ¼ÛµÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé …¶Ûé ¶Û¼Ûà…Ûé¶Ûé ÍÛ×¼ÛÛéµÛà¶Ûé …éÜÅÛýÛÛ…é ïõÒü Û ä ×, "©Û¾Ûé îýÛÛ× ÍÛäµÛà þæùµÛ¾ÛÛ× …¶Ûé þùÐüá¾ÛÛ× ¸Û•Û ÁõÛ”ýÛÛ ïõÁõÉÛÛé? ›÷Ûé ¸Ûó½Ûä ˆÊÈÛÁõ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¶Ûà ¸Ûæ›÷Û ïõÁõÛé, ›÷Ûé ¼ÛÛÅÛ ˆÊÈÛÁõ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé¶Ûà ¸Ûæ›÷Û ïõÁõÛé" ¸Û¨Û ïõÛé† …éïõ …“ÛÁéõ ¼ÛÛéÅýÛä× ¶ÛÜÐü. ¸Û™öà …éÜÅÛýÛÛ…é ©Ûé¾Û¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¾ÛÛ׬Ûà …éïõ Ðä×ü ›÷ …éïõÅÛÛé ÁõÒü Û Ûé ™ä×ö, šýÛÛÁéõ ¼ÛÛÅÛ¶ÛÛ ©ÛÛé ˜ÛÛÁõÍÛÛé ¶Ûé ¸Û˜ÛÛÍÛ ™öé. ¼Ûé ÈÛÛ™ö¦øÛ ÅÛ† …ÛÈÛÛé. ©Ûé…Ûé …éïõ ÈÛÛ™ö¦øÛé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõ …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ÈÛµÛéÁõà¶Ûé ÅÛÛïõ¦øÛ× Š¸ÛÁõ ¾Ûæïéõ, ¸Û¨Û …Ü•¶Û ¶Û ¸Ûé¤øÛÈÛé. ¼Ûà›÷Û ÈÛÛ™öÁõ¦øÛ¶Ûé Ðä×ü ýÛßÛ ¾ÛÛ¤éø ©ÛéýÛÛÁõ ïõÁõà¶Ûé ÅÛÛïõ¦øÛ× Š¸ÛÁõ ¾Ûæïä×õ, ¸Û¨Û …Ü•¶Û ¶ÛÜÐü ¸Ûé¤øÛÈÛä×. ©Û¾ÛÛÁéõ ©Û¾ÛÛÁõÛ þéùÈÛ¶Ûä× …ÛÏÈÛÛ¶Û ïõÁõÈÛä× …¶Ûé Ðä×ü ¸Ûó½Ûä¶Ûé …ÛÏÈÛÛ¶Û ïõÂ×ú. ›÷é þéùÈÛ …Ü•¶Û ¸Ûé¤øÛÈÛà¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸Ûé ©Ûé ÍÛÛ˜ÛÛé ˆÊÈÛÁõ." ¸Û™öà …éÜÅÛýÛÛ¶ÛÛ …ÛþéùÉÛ ¾Ûä›÷¼Û ¼ÛÛÅÛ¶ÛÛ ¶Û¼Ûà…Ûé…é ¼ÛÇþù¶Ûé ÅÛ†¶Ûé µÛÁõÛÈýÛÛé …¶Ûé ÍÛÈÛÛÁõ¬Ûà ™öéïõ ÍÛ×µýÛÛ¼ÛÜÅÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ ÍÛäµÛà ¼ÛÛÅÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÅÛàµÛÛ ïõýÛäÚ. ¸Û¨Û ¶Û ï×õ† …ÈÛÛ›÷ ÍÛ×½ÛÇÛýÛÛé, ¶Û ï×õ† ›÷ÈÛÛ¼Û ¾ÛÆýÛÛé. ©ýÛÛÁõ¼ÛÛþù …éÜÅÛýÛÛ…é ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÈÛéþùà ¼ÛÛ×µÛà, ÅÛÛïõ¦øÛ× •ÛÛé¥øÈýÛÛ, ¼ÛÇþù ÈÛµÛéýÛÛÙ. ÍÛ×µýÛÛ¼ÛÜÅÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛé ¶Û¼Ûà …éÜÅÛýÛÛ…é ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõà ïéõ ©ÛÁõ©Û ›÷ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛé …Ü•¶Û …ÈÛ©ÛýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ©Ûé …ÛÐäüÜ©Û¶Ûé ½ÛÁõ”Ûà •ÛýÛÛé. …Û ›÷Û醶Ûé ¼ÛµÛÛ ÅÛÛéïõÛé ÅÛÛ×¼ÛÛ ¬Û†¶Ûé ¸Û•Ûé ÅÛÛ•ýÛÛ …¶Ûé ¼ÛÛéÅÛà Œ¥øýÛÛ, "¸Ûó½Ûä ›÷ ¸ÛÁõ¾ÛéÊÈÛÁõ ™öé, ¸Ûó½Ûä ›÷ ¸ÛÁõ¾ÛéÊÈÛÁõ ™öé." …éÜÅÛýÛÛ¶ÛÛé ÜÈÛ›÷ýÛ …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¶Ûà ¶ÛÛ¾ÛÛéÉÛà½ÛÁõà ÐüÛÁõ ÜÈÛÉÛé †¡ö¼ÛéÅÛé …ÛÐüÛ¼Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ›÷Û¨ýÛä× ©ýÛÛÁéõ ”Ûæ¼Û •ÛäÍÍÛé ¬Û†¶Ûé ©Ûé¨Ûé …éÜÅÛýÛÛ¶Ûé ÍÛ×þéùÉÛ ¾ÛÛéïõÅÛÛÈýÛÛé ïéõ, "Ðä×ü ©Û¾ÛÛÁõÛ ¸ÛóÛ¨Û …ÛÈÛ©Ûà ïõÛÅÛé …Û –Û¦øà ÍÛäµÛà¾ÛÛ× ¶Û ÅÛ‹, ©ÛÛé þéùÈÛÛé ¾ÛÛÁõà ¼ÛæÁõà ÐüÛÅÛ©Û ïõÁéõ." …éÜÅÛýÛÛ ¦øÁõà •ÛýÛÛé …¶Ûé œ÷ÈÛ ÅÛ†¶Ûé ¶ÛÛ¥øÛé. þùÁõܾÛýÛÛ¶Û …éÈÛä× ¼Û¶ýÛä× ïéõ, ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û ¶ÛÛ¾Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶ÛÛé ®ùÛ“Û¶ÛÛé ¼Û•Ûà˜ÛÛé †ÍÛÛýÛÅÛÛ× ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û …ÛÐüÛ¼Û¶ÛÛ ¾ÛÐéüÅÛ¶Ûà ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛé Ðü©ÛÛé. …ÛÐüÛ¼Ûé ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©ÛÛÁõÛé ®ùÛ“Û¶ÛÛé ¼Û•Ûà˜ÛÛé ¾ÛÛÁõÛ ¾ÛÐéüÅÛ¶Ûé …¦øà¶Ûé …ÛÈÛéÅÛÛé ™öé. ©Ûä× ¾Û¶Ûé ÈÛÛ¦øà ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Û¸Ûà þéù." ¸Û¨Û ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛ¸ÛþùÛþùÛ¬Ûà Œ©ÛÁõà …ÛÈÛéÅÛà ›÷¾Ûà¶Û ÁõÛ›÷Û¶Ûé …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûà ˜ÛÛé””Ûà ¶ÛÛ ¸ÛÛ¦øà þùàµÛà. ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û¶ÛÛ ›÷ÈÛÛ¼Û¬Ûà …ÛÐüÛ¼Û ŠþùÛÍÛ …¶Ûé •ÛäÍÍÛé ¬Û† –ÛÁéõ •ÛýÛÛ. …ÛÐüÛ¼Û …¶Ûé ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û ÈÛ˜˜Ûé¶Ûà ÈÛÛ©Û ›÷Û¨Ûà¶Ûé †¡ö¼ÛéÅÛé ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û¶ÛÛé ¼Û•Ûà˜ÛÛé …ÛÐüÛ¼Û¶Ûé ¾ÛéÇÈÛà …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ïõÛÈÛ©ÛÂ×ú Áõ˜ýÛä×. …é¨Ûé ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û Š¸ÛÁõ ¸ÛÁõ¾ÛéÊÈÛÁõ¶Ûé …¶Ûé ÁõÛ›÷Û¶Ûé ÉÛÛ¸Û …Û¸ÛÈÛÛ¶ÛÛé …ÛÁõÛé¸Û ¾ÛäïõÛÈÛà¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ …Û•ÛéÈÛÛ¶ÛÛé …¶Ûé ÈÛ¦øàÅÛÛé ¸ÛÛÍÛé ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û¶Ûé †×¤øÛÇà ïõÁõà¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶Û×”ÛÛÈÛ¦øÛÈýÛÛé. ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ýÛÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛÛ˜ÛÛÁõ ¾ÛÇ©ÛÛ× ˆ¡ö¼ÛéÅÛé …ÛÐüÛ¼Û¶Ûé ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û¶ÛÛ ¼Û•Ûà˜ÛÛ¶ÛÛé ïõ¼Û›÷Ûé ÅÛéÈÛÛ ¾ÛÛéïõÅýÛÛ. ¶ÛÛ¼ÛÛé¬Û¶ÛÛ ¼Û•Ûà˜ÛÛ¾ÛÛ× ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …ÛþéùÉÛ¬Ûà …éÜÅÛýÛÛ ¸Û¨Û ¸ÛÐüÛò˜Ûà¶Ûé …ÛÐüÛ¼Û¶Ûé ¾ÛÆýÛÛ …¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ× ÈÛ˜Û¶ÛÛé ÍÛ×½ÛÇÛÈýÛÛ× ïéõ, "Ðä×ü ©ÛÛÁéõ ¾ÛÛ¬Ûé …Ûºõ©Û Š©ÛÛÁõàÉÛ, Ðä×ü ©ÛÛÁõÛ ïäõ¤ä×ø¼Û¶Ûé ÍÛÛºõ ïõÁõà ¶ÛÛ”ÛàÉÛ..." ¸Ûó½Ûä…é †¡ö¼ÛéÅÛ ÜÈÛÉÛé ¸Û¨Û ÈÛÛ¨Ûà Š˜˜ÛÛÁõà ïéõ, "†¡öÁéõÅÛ¶Ûà ½ÛÛ•ÛÛéǾÛÛ× ïæõ©ÛÁõÛ×…Ûé †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûé ºõÛ¦øà ”ÛÛÉÛé. …ÛÐüÛ¼Û¶ÛÛ ïäõ¤ä×ø¼Û¶ÛÛ× ›÷é ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ÉÛÐéüÁõ¾ÛÛ× ¾ÛÁõ¨Û ¸ÛÛ¾ÛÉÛé ©Ûé¾Û¶Ûé ïæõ©ÛÁõÛ× ”ÛÛ† ›÷ÉÛé …¶Ûé ›÷é…Ûé ÈÛ•Û¦øÛ¾ÛÛ× ¾ÛÁõ¨Û ¸ÛÛ¾ÛÉÛé ©Ûé¾Û¶Ûé ¸Û×”Ûà…Ûé ”ÛÛ† ›÷ÉÛé." ÐüÈÛé †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûé ¼Ûà›÷Û ¼ÛµÛÛ ïõÁõ©ÛÛ× ’æõÁõ¾ÛÛ× ’æõÁõ ¾Ûè©ýÛä ¾ÛÇé ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ÍÛ׸ÛÛþùïõÛé…é …é¶ÛÛ ¸ÛÛªÛ ¸Ûó©ýÛé …¨Û•Û¾ÛÛ¶Ûà ÅÛÛ•Û¨Ûà …¶Ûä½ÛÈÛà ÐüÉÛé ïéõ ©Ûé¾Û¨Ûé þäùɾ۶۶ÛÛ þäù:”Û¾ÛÛ× …Û¶Û×þù ¾ÛÛ¨Û©ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûà ›÷é¾Û ›÷ †¡ö¼ÛéÅÛ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä¶Ûä× ÈÛ¨ÛÙ¶Û ïõýÛäÚ ™öé. "ýÛéÐæü †¡öÁéõÅÛ ¸ÛÐüÛò˜Ûà •ÛýÛÛé. †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûé ¼ÛµÛà ÈÛÛ©Û¶Ûà ›÷Û¨Û ¬Û† Ðü©Ûà. ©Ûé¨Ûé …Û×”Ûé ïõÛ›÷Ç …ÛךýÛä×, ¾ÛÛ¬Ûä× …ÛéÆýÛä× …¶Ûé ¸Û™öà ©Ûé ¼ÛÛÁõà…é ›÷†¶Ûé Œ½Ûà. ›÷éÈÛÛé ýÛéÐæü þùÁõÈÛÛ›÷Û¾ÛÛ× þùÛ”ÛÅÛ ¬ÛýÛÛé ïéõ ©ÛÁõ©Û ›÷ ©Ûé ¼ÛÛéÅÛà, '…Ûé ¡öà¾ÛÁõà, ©ÛÛÁõÛ ¾ÛÛÜÅÛïõ¶ÛÛ ”Ûæ¶Ûà ! ©Ûä× ÉÛÛ×Ü©Û¶Ûé †ÁõÛþéù …ÛÈýÛÛé ™öé ?' ýÛéÐæü…é ¼ÛÛÁõà ½Û¨Ûà ÿ˜Ûé ›÷ÛéýÛä× …¶Ûé ïõÒü Û ä ×, '¾ÛÛÁõÛ ¸Û“Ûé ïõÛé¨Û ™öé, ïõÛé† ™öé ?' ¼ÛéªÛ¨Û …¾ÛÅÛþùÛÁõÛé…é Š¸ÛÁõ¬Ûà ©Ûé¶ÛÛ ©ÛÁõºõ ›÷ÛéýÛä×; …é¤øÅÛé ©Ûé ¼ÛÛéÅýÛÛé, '…é¶Ûé ¶Ûà˜Ûé ¶ÛÛ”ÛÛé.' ©Ûé ÅÛÛéïõÛé…é ©Ûé¶Ûé ¶Ûà˜Ûé ¶ÛÛ”Ûà þùàµÛà …¶Ûé þùàÈÛÛÅÛÛé …¶Ûé –ÛÛé¦øÛ ©Ûé¶ÛÛ ÅÛÛéÐüà¬Ûà ™×ö¤øÛ† •ÛýÛÛ×; –ÛÛé¦øÛ…Ûé…é ©Ûé¶Ûé ¸Û•Û ©ÛÇé ïõ˜Û¦øà ¶ÛÛ”Ûà. ¸Û™öà ýÛéÐæü…é –ÛÁõ¾ÛÛ× ›÷†¶Ûé ”ÛÛµÛä׸ÛàµÛä× …¶Ûé ïõÒü Û ä ×, '…Û ïõ¾Û½ÛÛ•Ûà ͪÛà¶Ûà ÍÛ×½ÛÛÇ ÅÛÛé; ©Ûé¶Ûé þùºõ¶ÛÛÈÛÛé, ïõÛÁõ¨Û, •Û¾Ûé ©Ûé¾Û ©ÛÛéýÛ ©Ûé …éïõ ÁõÛ›÷Û¶Ûà þùàïõÁõà ™öé.' ¸Û¨Û ©Ûé…Ûé þùºõ¶ÛÛÈÛÈÛÛ •ÛýÛÛ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¶Ûà ”ÛÛé¸ÛÁõà, ¸Û•Û …¶Ûé Ðü¬ÛéÇà ÜÍÛÈÛÛýÛ ¼Ûà›ä×÷ ïõÉÛä× ÐüÛ¬Û ¶Û …ÛÈýÛä×. ©Ûé¾Û¨Ûé ¸ÛÛ™öÛ …ÛÈÛà¶Ûé ýÛéÐæü¶Ûé ÈÛÛ©Û ïõÁõà ©ýÛÛÁéõ ©Ûé ¼ÛÛéÅýÛÛé, '¸Ûó½Ûä…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛéÈÛïõ Ü©ÛɼÛé¶ÛÛ …éÜÅÛýÛÛ ¾ÛÛÁõºõ©Ûé Š˜˜ÛÛÁéõÅÛÛ× …Û ÈÛ˜Û¶Û ™öé : †¡öÁéõÅÛ¶Ûà ½Ûæܾ۾ÛÛ× ïæõ©ÛÁõÛ× †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûä× ¾ÛÛ×ÍÛ ”ÛÛÉÛé, †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûä× ÉÛ¼Û †¡öÁéõÅÛ¶Ûà ½ÛæÜ¾Û Š¸ÛÁõ ºéõÅÛÛýÛéÅÛà ÜÈṲ̂øÛ ›÷éÈÛä× ÐüÉÛé …¶Ûé ïõÛé† …ÛéÇ”Ûà ¶ÛÜÐü ÉÛïéõ ïéõ …Û †¡ö¼ÛéÅÛ ™öé.'" ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¶ÛÍÛ ¸ÛÁõ …éïõ ïäõ”ýÛÛ©Û ¸ÛÛªÛ ©ÛÁõàïéõ †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûà ”Ûæ¼Û ÿ¦øà …ÍÛÁõ Ü¡öÅÛÛ† ™öé. …é¶ÛÛé …¨ÛÍÛÛÁõ …Û¸Û¨Û¶Ûé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ™öéÅÅÛÛ •Û×¬Û 'þùÉÛÙ¶Û'¾ÛÛ× ïõÁéõÅÛÛ '†¡ö¼ÛéÅÛ' ¸ÛÛªÛ¶ÛÛ ŠÅÅÛé”Û¬Ûà ¾ÛÇé ™öé. …é ŠÅÅÛé”Û …Ðüá ¸ÛóÍ©Ûä©Û ™öé : "¸Û¨Û ©ÛÛÁõà ÜÈÛÂú±ù ¾ÛÛÁéõ …é ïõÐéüÈÛÛ¶Ûä× ™öé ïéõ, ©Ûä× ¸ÛéÅÛà ¼ÛÛ† ˆ¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûé ÈÛé¥øà ÅÛé ™öé, ›÷é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ïõÐéüÈÛ¦øÛÈÛé ™öé …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Š¸ÛþéùÉÛ¬Ûà ¾ÛÛÁõÛ ÍÛéÈÛïõÛé¶Ûé …Û¦éø ¾ÛÛ•ÛéÁÕõ þùÛéÁõà ÈýÛܽۘÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ …¶Ûé ¾ÛæÜ©ÛÙ…Ûé¶Ûé µÛÁõÛÈÛéÅÛä× ¶ÛíéÈÛéµýÛ ”ÛÛÈÛÛ¶Ûé ¸ÛóéÁéõ ™öé. ¾Ûò ©Ûé¶Ûé œ÷ÈÛ¶Û¸ÛÅÛ¤øÛé ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ …Û¸ýÛÛé ™öé, ¸Û¨Û ©Ûé ÈýÛܽۘÛÛÁõ ™öÛé¦øà þù† œ÷ÈÛ¶Û¸ÛÅÛ¤øÛé ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¶ÛÛ ¸ÛÛ¦éø ™öé." '†¡ö¼ÛéÅÛ' …¸ÛïõàÜ©ÛÙ ¾ÛÛ¤éø …é¤øÅÛà ¼ÛµÛà ïäõ”ýÛÛ©Û ¼Û¶Ûà ïéõ …é¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÉÛ¼þùïõÛéÉÛ¾ÛÛ× ¸Û¨Û ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. …ÛñîÍÛºõ¦Ùø ýÛäܶÛÈÛÜÍÛÙ¤øà ¸ÛóéÍÛ¶ÛÛ ¾ÛÛé¦ø¶ÛÙ …וÛéœ÷-•Ûä›÷ÁõÛ©Ûà ÉÛ¼þùïõÛéÉÛ¾ÛÛ× †¡ö¼ÛéÅÛ¶ÛÛé …¬ÛÙ ™öé ïéõ, "™öÛé¦øà þùàµÛéÅÛà - ¶Ûºõºõ¤ø - ¾ÛÛé§ä×ø Á×õ•Û¶ÛÛÁõà - ͪÛà." ˆýÜ©ÛÐüÛÍÛ¾ÛÛ× †¡ö¼ÛéÅÛ ”Ûæ¼Û þäṳ̀ø …¶Ûé þäùÁõÛ˜ÛÛÁõà ͪÛà¶ÛÛé ¸ÛýÛÛÙýÛ ¼Û¶Ûà ÁõÐüà. #×
|
||
|
