 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
¸Û”ÛÈÛÛܦøýÛÛ¶Ûä× ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛÛªÛ Š±ùÛÁõïõ¶Ûà …Û•ÛÛÐüà ïõÁõ¶ÛÛÁõ ܾ۔ÛÛ Ü¾Û”ÛÛ ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¼ÛÛÁõ '•ÛÛíé¨Û' ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ¾ÛÛ× …éïõ ™öé. …¶Ûé ¶ÛÛ¾Û¶ÛÛ •Û×¬Û 'ܾ۔ÛÛ'¾ÛÛ׬Ûà ©Ûé¾Û›÷ †Ü¾ÛÙýÛÛ •Û׬۶ÛÛ …éïõÛþù ŠÅÅÛé”Û¾ÛÛ׬Ûà …Û¸Û¨Û¶Ûé ܾ۔ÛÛ ÜÈÛÉÛé ¬ÛÛé¦øà–Û¨Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇé ™öé. †Ü¾ÛÙýÛÛ¶ÛÛ ŠÅÅÛé”Û¾ÛÛ׬Ûà …Û¸Û¨Û¶Ûé ܾ۔ÛÛ¶ÛÛ ›÷¶¾ÛͬÛÇ, ÍÛ¾ÛýÛïõÛÇ ©Ûé¾Û›÷ ©Ûé¶Ûà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõà ÈÛÛ¨Ûà¶ÛÛé ”ýÛÛÅÛ …ÛÈÛé ™öé. ܾ۔ÛÛ¶ÛÛ ¸Ûó¬Û¾Û ¸ÛóïõÁõ¨Û¶Ûä× ¸ÛÐéüÅÛä× ÈÛÛîýÛ ›÷¨ÛÛÈÛé ™öé ©Ûé¾Û ܾ۔ÛÛ¶ÛÛé ›÷¶¾Û ¾ÛÛéÁéõÉÛé¬Û ¶Û•ÛÁõ¾ÛÛ× ¬ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Û×ܦø©ÛÛé ïõÐéü ™öé ïéõ ¾ÛÛéÁéõÉÛé¬Û ¶Û•ÛÁõ …é –Û¨Ûä×”ÛÂ×ú ܾ۔ÛÛ…é ¸Ûó¬Û¾Û ¸ÛóïõÁõ¨Û¶ÛÛ ˜ÛÛíéþù¾ÛÛ ÈÛÛîýÛ¾ÛÛ× ŠÅÅÛé”Û ïõÁéõÅÛä× '¾ÛÛéÁéõÉÛé¬Û-•ÛÛ¬Û' ¶Û•ÛÁõ ›÷ ÐüÉÛé. ܾ۔ÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈÛ©Û¶Û¶ÛÛ× ¶ÛÛ¶ÛÛ׶ÛÛ¶ÛÛ× •ÛÛ¾ÛÛé …¶Ûé ÉÛÐéüÁõÛé¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ͸ÛÉÛÙ©ÛÛ ÍÛÛ¾ÛÛÜ›÷ïõ …ܶṲ̂øÛé¬Ûà ¼ÛÁõÛ¼ÛÁõ ÈÛÛïéõºõ Ðü©ÛÛé. …é¶Ûà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõà ÈÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× …Û¸Û¨Û¶Ûé …Û ÈÛÛ©Û¶Ûà ͸Ṳ̂ø ¸Ûó©ÛàÜ©Û ¬ÛÛýÛ ™öé. ܾ۔ÛÛ…é †ÍÛÈÛàÍÛ¶Û ¸ÛæÈÛéÁÕõ 750 …¶Ûé 686¶ÛÛ ÈÛ˜˜Ûé¶ÛÛ •ÛÛÇÛ¾ÛÛ× þíéùÈÛà ÈÛÛ¨Ûà ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ÍÛ×½ÛÇÛÈÛà Ðü©Ûà. …é¤øÅÛé ©Ûé ýÛÉÛÛýÛÛ …¶Ûé ÐüÛéÜÉÛýÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛïõÛÅÛà¶Û Ðü©ÛÛé. ܾ۔ÛÛ •Û׬۶Ûà ÉÛÄõ…Û©Û¬Ûà ›÷Û¨ÛÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé ©Ûé¾Û ýÛÐäüþùÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ýÛÛé¬ÛÛ¾Û, …ÛÐüÛ¡ö …¶Ûé ÜÐü¡öÜïõýÛÛ¶ÛÛ …¾ÛÅÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û ©Ûé¨Ûé ÉÛ¾ÛÄõ¶Û …¶Ûé ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé þíéùÈÛà ÍÛ×þéùÉÛ ÍÛ×½ÛÇÛÈýÛÛé Ðü©ÛÛé. ܾ۔ÛÛ…é ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¶Ûà ¸Û¦ø©Ûà¶Ûà …Û•ÛÛÐüà ïõÁõà Ðü©Ûà. …Û¬Ûà ¸Ûó½Ûä ïõÐéü ™öé, "Ðä×ü ÉÛ¾ÛÄõ¶Û ÉÛÐéüÁõ¶Ûé ÈÛ•Û¦øÛ¾ÛÛ× ”Û×ܦøýÛéÁõ¶ÛÛ §ø•ÛÅÛÛ ÍÛ¾Ûä×, ”Ûé¦éøÅÛÛ ”Ûé©ÛÁõ ›÷éÈÛä× ¼Û¶ÛÛÈÛà þù†ÉÛ. Ðä×ü ©Ûé¶ÛÛ ¸Û¬¬ÛÁõÛé ”Ûà¨Û¾ÛÛ× •Û¼Û¦øÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÛýÛÛ ”ÛäÅÅÛÛ ïõÁõà ¶ÛÛ”ÛàÉÛ. ©Ûé¶Ûà ¼ÛµÛà ¾ÛæÜ©ÛÙ…Ûé¶ÛÛ ¤äøïõ¦éø ¤äøïõ¦øÛ ¬Û† ›÷ÉÛé, ¾ÛæÜ©ÛÙ¸Ûæ›÷Û ³ùÛÁõÛ ¾ÛéÇÈÛéÅÛà ©Ûé¶Ûà ¼ÛµÛà ïõ¾ÛÛ¨Ûà …Û•Û¾ÛÛ× ½ÛÍ¾Û ¬Û† ›÷ÉÛé …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ× ¼ÛµÛÛ× þéùÈÛÅÛÛ×…Ûé¶ÛÛ Ðä×ü ˜ÛæÁéõ˜ÛæÁõÛ ïõÁõà ¶ÛÛ”ÛàÉÛ; ïõÛÁõ¨Û, ©Ûé¨Ûé …é ¼ÛµÛä× ¾ÛæÜ©ÛÙ¸Ûæ›÷ÛÄõ¸Ûà Á×õ¦øà¼ÛÛœ÷ ³ùÛÁõÛ ¾ÛéÇÈÛéÅÛä× ™öé …¶Ûé …é ¸ÛÛ™ä×ö Á×õ¦øà¼ÛÛœ÷¾ÛÛ× ›÷ ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛé." ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ܾ۔ÛÛ…é ½ÛÛ”ýÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ¸ÛÁõþéùÉÛà ÉÛªÛä…Ûé¶Ûé ÐüÛ¬Ûé ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¶Ûä× ¸Û©Û¶Û †ÍÛÈÛàÍÛ¶Û ¸ÛæÈÛë 722-721¾ÛÛ× ¬ÛýÛä× Ðü©Ûä×. ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ÜÐü¡öÜïõýÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ÍÛºõÇ©ÛÛ¸ÛæÈÛÙïõ –Û¨ÛÛ µÛÛܾÛÙïõ ÍÛäµÛÛÁõÛ…Ûé ÅÛÛÈýÛÛ Ðü©ÛÛ. ܾ۔ÛÛ¶Ûà þíéùÈÛà ÈÛÛ¨Ûà …Û¸Û¨Û¶Ûé ÜÐü¡öÜïõýÛÛ¶ÛÛ ÍÛäµÛÛÁõÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ׶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛé ”ýÛÛÅÛ …Û¸Ûé ™öé. ܾ۔ÛÛ ¸ÛÛé©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõà ÈÛÛ¨Ûà ÜÈÛÉÛé ïõÐéü ™öé ïéõ, "¾Û¶Ûé ©ÛÛé ¸Ûó½Ûä ©ÛÁõºõ¬Ûà …é¤øÅÛà ÉÛÜî©Û …¶Ûé ¶ýÛÛýÛ¼Ûäܱù ¾ÛÇà ÁõÐéü ™öé ïéõ Ðä×ü †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ …¸ÛÁõÛµÛÛé …¶Ûé ¸ÛÛ¸ÛÛé ÍÛ×½ÛÇÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÝÐü¾Û©Û ïõÁõà ÉÛïä×õ." ܾ۔ÛÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛ …¶Ûé …é¶ÛÛ ¸Û™öà¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé Š¸ÛÁõ ܾ۔ÛÛ¶Ûà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõà ÈÛÛ¨Ûà¶Ûà ÿ¦øà …ÍÛÁõ ¸Û¦éøÅÛà þéù”ÛÛýÛ ™öé. ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¶ÛÛ ÜÈÛ¶ÛÛÉÛ ÜÈÛÉÛé ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà ÍÛÛíé ¸Ûó¬Û¾Û ÈÛÛÁõ ܾ۔ÛÛ…é ½ÛÛ”Ûà Ðü©Ûà. …éïõÛþù ÍÛþùà ¸Û™öà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ †Ü¾ÛÙýÛÛ…é ºõÁõà ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¶ÛÛ ÜÈÛ¶ÛÛÉÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà Ðü©Ûà ïéõ, "…Û ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ× ÈÛ˜Û¶Û ™öé. ¾Û×ÜþùÁõ¶ÛÛ ˜ÛÛéïõ¾ÛÛ× Œ½ÛÛ ÁõÐüà¶Ûé ýÛÐæüþùà¶ÛÛ× •ÛÛ¾ÛÛé¾ÛÛ׬Ûà ›÷é ÅÛÛéïõÛé ¸Ûæ›÷Û ïõÁõÈÛÛ …ÛÈÛé ™öé ©Ûé ¼ÛµÛÛ¶Ûé ¾Ûò ©Û¶Ûé ›÷é ïõÐéüÈÛÛ ïõÒü Û ä × ™öé ©Ûé ïõÐéü›÷é. …Û ¾Û×ÜþùÁõ¶ÛÛ Ðä×ü ÉÛàÅÛÛé¶ÛÛ ›÷éÈÛÛ ÐüÛÅÛ ïõÁõàÉÛ. …¶Ûé ¸Ûè¬ÈÛà¶Ûà ¼ÛµÛà ¸Ûó›÷Û…Ûé¾ÛÛ× …Û ÉÛÐéüÁõ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÉÛÛ¸ÛÄõ¸Û ÅÛé”ÛÛÉÛé. " …ÛÈÛà ½ÛÛÁéõ ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà ½ÛÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛ •Ûä¶ÛÛ ¸ÛÁõ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ˆýܾÛÙýÛÛ¶Ûé ¾Û×ÜþùÁõ¶ÛÛ ¸ÛäÁõÛéÜÐü©ÛÛé, ¶Û¼Ûà…Ûé…é …¶Ûé ¼ÛµÛÛ ÅÛÛéïõÛé…é ¸Ûïõ¦øÀÛé …¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "…Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ¾ÛÛé©Û¶Ûà ÍÛ›÷Û ¬ÛÈÛà ›÷Û醅é, ïõÛÁõ¨Û, …é¨Ûé …Û ÉÛÐéüÁõ¶Ûà ÜÈÛÂú±ù ÈÛÛ¨Ûà ½ÛÛ”Ûà ™öé." …Û ¸ÛóÍÛוÛé ˆýܾÛÙýÛÛ¶ÛÛ ¼Û˜ÛÛÈÛ¾ÛÛ× ïéõ¤øÅÛÛïõ …Û•ÛéÈÛÛ¶Û ÅÛÛéïõÛé…é …¶Ûé …¾ÛÅÛþùÛÁõÛé…é ¸ÛäÁõÛéÜÐü©ÛÛé …¶Ûé ¶Û¼Ûà…Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "…Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¾ÛÛé©Û¶Ûà ÍÛ›÷Û¶Ûé ¸ÛÛªÛ ¶Û¬Ûà. …é¨Ûé …Û¸Û¨ÛÛ ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûé ¶ÛÛ¾Ûé …Û¸Û¨Û¶Ûé ÍÛ×½ÛÇÛÈýÛä× ™öé. " ¸Û™öà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û¶ÛÛ ¤éøïõÛÄõ¸Ûé ©Ûé…Ûé…é ¸ÛýÛ•Û×¼Û Ü¾Û”ÛÛ…é ¸Ûó¬Û¾ÛÈÛÛÁõ ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¶ÛÛ ÜÈÛ¶ÛÛÉÛ¶Ûà ›÷é ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà ½ÛÛ”Ûà Ðü©Ûà ©Ûé ÈÛÛ©Û …Û”Ûà …¶Ûé …Û”Ûà ýÛÛþù ïõÁõà Ðü©Ûà. ©ýÛÛÁõ ¸Û™öà þéùÉÛ¶ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ …Û•ÛéÈÛÛ¶ÛÛé…é Œ½ÛÛ ¬Û†¶Ûé ½Ûé•ÛÛ ¬ÛýÛéÅÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ÜÐü¡öÜïõýÛÛ¶ÛÛ ÈÛ”Û©Û¾ÛÛ× ¾ÛÛéÁõÉÛé¬Û¶ÛÛé ܾ۔ÛÛ þíéùÈÛà ÈÛÛ¨Ûà ½ÛÛ”Û©ÛÛé Ðü©ÛÛé …¶Ûé ©Ûé¨Ûé ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé …Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ïõÒü Û ä × Ðü©Ûä×, '…Û ÍÛÈÛÙÉÛÜî©Û¾ÛÛ¶Û ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ× ÈÛ˜Û¶Û ™öé: ©Ûé ÈÛ”Û©Ûé ÁõÛ›÷Û ÜÐü¡öÜïõýÛÛ…é …¶Ûé ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé…é …Û ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà ¾ÛÛ¤éø ܾ۔ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ýÛÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé. 'ˆýܾÛÙýÛÛ •Û׬Û'¶Ûà Š¸ÛÁõÛéî©Û ŠÅÅÛé”Û¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ܾ۔ÛÛ¶Ûà …•Û¾ÛÈÛÛ¨Ûà¶Ûà ÅÛÛ×¼ÛÛ •ÛÛÇÛ¶Ûà …ÍÛÁõ¶ÛÛé …Û¸Û¨Û¶Ûé …Ðüá ͸Ṳ̂ø ¸ÛäÁõÛÈÛÛé ¾ÛÇé ™öé. ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ©ÛÁõàïéõ¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ¾ÛÇéÅÛà ÉÛÜî©Û …¶Ûé ¶ýÛÛýÛ¼Ûäܱù¶ÛÛé ¸ÛæÁõÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁõà¶Ûé ܾ۔ÛÛ…é ¶Ûà¦øÁõ¸Û¨Ûé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ× …¸ÛÁõÛµÛÛé …¶Ûé ¸ÛÛ¸ÛÛé ÍÛ×½ÛÇÛÈýÛÛ× Ðü©ÛÛ×. ÍÛ«ÛÛ ¸ÛÁõ ¼Ûé¥éøÅÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ܾ۔ÛÛ…é ÍÛ×½ÛÇÛÈýÛä× Ðü©Ûä× ïéõ, "©Ûé…Ûé ”Ûé©ÛÁõÛé …¶Ûé ¾ÛïõÛ¶ÛÛé ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶Ûà ÅÛÛÅÛ˜Û ÁõÛ”Ûé ™öé …¶Ûé ¸Û¦øÛÈÛà ÅÛé ™öé. ¾ÛÛ¨ÛÍÛ Š¸ÛÁõ ›ä÷ÅÛ¾Û •Ûä›÷ÛÁõà¶Ûé ©Ûé¶Ûä× –ÛÁõ …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ܾÛÅÛïõ©Û ¡æ×ö¤øÈÛà ÅÛé ™öé. "…Û¬Ûà ¸Ûó½Ûä ïõÐéü ™öé : '›ä÷…Ûé, ©Û¾ÛÛÁõà …Û”Ûà ¤øÛéÇïõà Š¸ÛÁõ Ðä×ü …Ûºõ©Û¶Ûà ¡æ×öÍÛÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛé ¾Û¶ÛÍÛæ¼ÛÛé ïõÂ×ú ™ä×ö. …é¾ÛÛ׬Ûà ©Û¾Ûé ©Û¾ÛÛÁõà •ÛÁõþù¶Û ¶ÛÜÐü ¼Û˜ÛÛÈÛà ÉÛïõÛé, ¤ø¤Õø¤øÛÁõ ¾ÛÛ¬Ûé ¶ÛÜÐü ºõÁõà ÉÛïõÛé. ”ÛÍÛæÍÛ, ïõÛÇ ïõ¸ÛÁõÛé …ÛÈÛé ™öé.' " …é ›÷ Áõà©Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ïõ©ÛÛÙ¶Ûé ¸Û¨Û ÍÛ×½ÛÇÛÈÛ©ÛÛ× Ü¾Û”ÛÛ…é ½ÛÛ”ýÛä× Ðü©Ûä×, "¶ýÛÛýÛ¶Ûà Áõ“Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ©Û¾ÛÛÁõà ºõÁõ›÷ ¶Û¬Ûà? ¸Û¨Û ©Û¾Ûé ½ÛÅÛÛ†¶Ûé ܵۑõÛÁõÛé ™öÛé ¶Ûé ¼ÛæÁõÛ† ¸ÛÁõ ¸Ûóé¾Û ÁõÛ”ÛÛé ™öÛé! ©Û¾Ûé ¾ÛÛÁõÛ ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛ ÉÛÁõàÁõ ¸ÛÁõ¬Ûà ˜ÛÛ¾Û¦øà …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ÐüÛ¦øïõÛ× Š¸ÛÁõ¬Ûà ¾ÛÛ×ÍÛ Œ©ÛÁõ¦øà ÅÛÛé ™öÛé. " ÈÛÇà, ¼Û¶Ûà ¼Ûé¥éøÅÛÛ ¶Û¼Ûà…Ûé¶Ûé ¸Û¨Û Ü¾Û”ÛÛ…é ÍÛ×½ÛÇÛÈýÛä× Ðü©Ûä× : " ›÷é ¶Û¼Ûà…Ûé ¾ÛÛÁõÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé •ÛéÁõ¾ÛÛ•ÛéÁÕõ þùÛéÁéõ ™öé ©Ûé¾Û¶Ûé ÜÈÛÉÛé ¸Ûó½Ûä ïõÐéü ™öé, '©Û¾ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ ÁõÛªÛà Œ©ÛÁõÉÛé; ©Û¾Û¶Ûé ïõÛé† ÜþùÈýÛþùÉÛÙ¶Û ¶ÛÜÐü ¬ÛÛýÛ, ©Û¾Ûé ïõÛé† ½ÛÜÈÛÌýÛ ¶ÛÜÐü ½ÛÛ”Ûà ÉÛïõÛé. †ÊÈÛÁõ ©ÛÁõºõ¬Ûà ï×õ† ›÷ÈÛÛ¼Û ¶Û ¾ÛÇ©ÛÛ× ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÐüÛé¥ø ÜÍÛÈÛÛ† ›÷ÉÛé.' " ÜÈÛÜÈÛµÛ •Ûä¶Ûé•ÛÛÁõÛé …¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ •Ûä¶ÛÛ…Ûé¶Ûé ÈÛ¨ÛÙÈÛà¶Ûé ܾ۔ÛÛ…é ïõÒü Û ä × Ðü©Ûä×: "…Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ïõ©ÛÛÙ…Ûé, …Û µýÛÛ¶Û¬Ûà ÍÛÛ×½ÛÇÛé, ©Û¾Ûé ¶ýÛÛýÛ¶Ûé ܵۑõÛÁõÛé ™öÛé …¶Ûé ”ÛÛé¤øÛ¶Ûä× ”ÛÂ×ú ïõÁõÛé ™öÛé. ©Û¾Ûé ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¶Ûä× ˜Û¨Û©ÛÁõ ÅÛÛéÐüà¬Ûà …¶Ûé ÝÐüÍÛÛ¬Ûà ïõÁõÛé ™öÛé. …é¶ÛÛ ÁõÛ›÷ïõ©ÛÛÙ…Ûé ÅÛÛ×˜Û ÅÛ†¶Ûé ˜ÛäïõÛþùÛé …Û¸Ûé ™öé, þùÜ“Û¨ÛÛ ÅÛ†¶Ûé …é¶ÛÛ ¸ÛäÁõÛéÜÐü©ÛÛé Š¸ÛþéùÉÛ …Û¸Ûé ™öé, ¶Ûé ¶ÛÛ¨Ûä× ÅÛ†¶Ûé ¶Û¼Ûà…Ûé ½ÛÜÈÛÌýÛ ½ÛÛ”Ûé ™öé; …¶Ûé ™ö©ÛÛ× ©Ûé…Ûé ¸Ûó½Ûä Š¸ÛÁõ ”ÛÛé¤øÛé …ÛµÛÛÁõ ÁõÛ”Ûé ™öé …¶Ûé ïõÐéü ™öé ïéõ, 'ÉÛä× ¸Ûó½Ûä …Û¸Û¨Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¶Û¬Ûà ? …Û¸Û¨ÛÛ Š¸ÛÁõ ïõÛé† …Ûºõ©Û …ÛÈÛ¶ÛÛÁõ ¶Û¬Ûà. ' …Û¬Ûà ©Û¾ÛÛÁéõ ïõÛÁõ¨Ûé ÜÍÛýÛÛé¶Û¶Ûé ”Ûé©ÛÁõ¶Ûà ¸Ûé¥éø ”Ûé¦øà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé, ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û ”Û×ܦøýÛéÁõÛé¶ÛÛé §ø•ÛÅÛÛé ¼Û¶Ûà ›÷ÉÛé …¶Ûé ¾Û×ÜþùÁõ¶ÛÛé ¸ÛÈÛÙ©Û ›×÷•ÛÅÛ½ÛýÛÛéÁÕõ ¼Û¶Ûà ›÷ÉÛé. " …Û¾Û, ܾ۔ÛÛ…é …éïõ ¼ÛÛ›ä÷ •Ûä¶Ûé•ÛÛÁõÛé …¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ •Ûä¶ÛÛ…Ûé¶Ûà ýÛÛþùà ÍÛÛ¬Ûé …é¾Û¶Ûà ÍÛÛ¾Ûé¶Ûà ˆÊÈÛÁõ¶Ûà ÜÉÛ“ÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà Ðü©Ûà ©ÛÛé ¼Ûàœ÷ ¼ÛÛ›ä÷ ܾ۔ÛÛ…é …ÛÉÛÛ¶Ûà ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà ¸Û¨Û ½ÛÛ”Ûà Ðü©Ûà. ÉÛÛ×Ü©Û¶ÛÛ ÁõÛšýÛ¶ÛÛ …Û•Û¾Û¶Û¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõ©ÛÛ× Ü¾Û”ÛÛ…é †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ ¸ÛóÛ¨ÛܸÛóýÛ ¾Û×ÜþùÁõ …¶Ûé ÜÍÛýÛÛé¶Û¶Û•ÛÁõà¶Ûà …Û•ÛÛÐüà ïõÁõà Ðü©Ûà: "ÐüÈÛé ¸Û™öà¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ¶ÛÛé ¸ÛÈÛÙ©Û ¼Ûà›÷Û ¼ÛµÛÛ ¸ÛÈÛÙ©ÛÛé ïõÁõ©ÛÛ× ÿ˜ÛÛé ¬ÛÉÛé, ¼Ûà›÷Û× ¼ÛµÛÛ× ÜÉÛ”ÛÁõÛé¶Ûé ¤ø¸Ûà ›÷ÉÛé. þéùÉÛÜÈÛþéùÉÛ¶ÛÛ …ÍÛ×”ýÛ ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛé ¸ÛóÈÛÛÐü ©ýÛÛ× ˜ÛÛÅýÛÛé …ÛÈÛÉÛé. ïõÐéüÉÛé, '˜ÛÛÅÛÛé, …Û¸Û¨Ûé ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¸ÛÈÛÙ©Û Š¸ÛÁõ, ýÛÛïõÛé¼Û¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ¶ÛÛ ˆÊÈÛÁõ¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁéõ ›÷†…é, ›÷é¬Ûà ©Ûé …Û¸Û¨Û¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé œ÷ÈÛ¶Û¾ÛÛ•ÛÙ ¼Û©ÛÛÈÛé é …¶Ûé …Û¸Û¨Ûé ©Ûé¶Ûé ¸Û׬Ûé ˜ÛÛÅÛà…é. ïõÛÁõ¨Û, ¸Ûó½Ûä ÜÍÛýÛÛé¶Û¶Û•ÛÁõà ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé Š¸ÛþéùÉÛ …Û¸Û¶ÛÛÁõ ™öé …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ÈÛÛ¨Ûà ©ýÛÛ׬Ûà ¸Ûó•Û¤ø ¬Û¶ÛÛÁõ ™öé.' " "…Ûé ÜÍÛýÛÛé¶Û¶Û•ÛÁõà, šýÛÛ׬Ûà ˆÊÈÛÁõ •ÛÛéÈÛÛǶÛà ›÷é¾Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé ÅÛÛéïõÛé¶Ûä× Áõ“Û¨Û ïõÁéõ ™öé ! ©Ûä× ©ÛÛÁõà ¸ÛÐéüÅÛÛ׶Ûà ÍÛÈÛÛé¸ÛÙÁõà ÍÛ«ÛÛ ¸ÛóÛ¸©Û ïõÁõÉÛé. ©ÛÛÂ×ú ÁõÛšýÛ ©Û¶Ûé ¸ÛÛ™ä×ö ¾ÛÇÉÛé. " ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Û×ܦø©ÛÛé ›÷é ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× †ÍÛä¶ÛÛ ›÷¶¾Û¶Ûà …Û•ÛÛÐüà ›ä÷…é ™öé ©Ûé ÍÛ×þéùÉÛ ¸Û¨Û ܾ۔ÛÛ…é ÍÛ×½ÛÇÛÈýÛÛé Ðü©ÛÛé: "¸Ûó½Ûä ïõÐéü ™öé, '…Ûé ¼Ûé¬ÛÅÛéÐéü¾Û …é»õÛ¬ÛÛ, ©ÛÛÁéõ ©ýÛÛ× †ÍÛÛýÛÅÛ Š¸ÛÁõ ÁõÛšýÛ ïõÁõ¶ÛÛÁõ¶Ûé ¸ÛéþùÛ ïõÁõ¶ÛÛÁõ ™ä×ö, ›÷é¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ¶ÛÛ× ¾ÛæÇ ”Ûæ¼Û ¸ÛóÛ˜Ûà¶Û ïõÛǾÛÛ× ™öé. '" ™öéÅÅÛé ¸Ûó½Ûä¶Ûé ÐüÛ¬Ûé ¬Û¶ÛÛÁõ Š±ùÛÁõ¶Ûà …Û•ÛÛÐüà ïõÁõ©ÛÛ× Ü¾Û”ÛÛ…é ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà ½ÛÛ”Ûà Ðü©Ûà ïéõ, "¸Û¨Û …שÛé... ©Ûé ¾Û¶Ûé ¸ÛóïõÛÉÛ¾ÛÛ× ÅÛÛÈÛÉÛé …¶Ûé Ðä×ü ©Ûé¶Ûé ÐüÛ¬Ûé ¾ÛÛÁõÛé Š±ùÛÁõ ¬ÛýÛéÅÛÛé ›÷ÛéÈÛÛ ¸ÛÛ¾ÛàÉÛ... …Ûé ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û, ©Ûé ÜþùÈÛÍÛé ©ÛÛÁõÛ ïõÛé¤ø-ÜïõÅÅÛÛ ºõÁõà ¼Û×µÛÛÉÛé …¶Ûé ©ÛÛÁõà ÍÛÁõÐüþùÛé ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ ¸ÛÛ¾ÛÉÛé. ©Ûé ÜþùÈÛÍÛé ÅÛÛéïõÛé - …ÉÛæÁõ¬Ûà ܾÛÍÛÁõ ÍÛäµÛà¶ÛÛ …¶Ûé ܾÛÍÛÁõ¬Ûà ©Ûé »õÛ©Û ¶Ûþùà ÍÛäµÛà¶ÛÛ, ÍÛ¾Ûä®ù¬Ûà ÍÛ¾Ûä®ù ÍÛä–Ûà¶ÛÛ …¶Ûé ¸ÛÈÛÙ©Û¬Ûà ©Ûé ¸ÛÈÛÙ©Û ÍÛäµÛà¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé - ¼ÛµÛé ¥éøïõÛ¨Ûé¬Ûà ©ÛÛÁéõ ©ýÛÛ× …ÛÈÛÉÛé. "
|
||
|
