 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
¸Û”ÛÈÛÛܦøýÛÛ¶Ûä× ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛÛªÛ ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûà ¼Û×þù•Ûà ýÛÛé¶ÛÛ •Û׬۶Ûà ïõ¬ÛÛ …é ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶Ûà …éïõ ”Ûæ¼Û •ÛæטÛÈÛ¨Û½ÛÁõà ïõ¬ÛÛ ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ©Ûé …éïõ ÁõÍÛ½ÛÁõà ¼ÛÛéµÛïõ¬ÛÛ ™öé ïéõ …éïõ …íéÜ©ÛÐüÛÜÍÛïõ ïõ¬ÛÛ ™öé …é …×•Ûé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Û×ܦø©ÛÛé¾ÛÛ× ¾Û©Û½Ûéþù ™öé. ©Ûé¶ÛÛ ÅÛé”Ûïõ ÜÈÛÉÛé •Û׬۾ÛÛ× ï×õ† ˜ÛÛé‘õÍÛ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¶Û¬Ûà, ™ö©ÛÛ× ¸ÛÁ×õ¸ÛÁõÛ•Û©Û ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ÁõÛ›÷Û…Ûé¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û •Û׬۾ÛÛ× ŠÅÅÛé”Û ïõÁéõÅÛÛ ¶Û¼Ûà ýÛÛé¶ÛÛ ›÷ 'ýÛÛé¶ÛÛ' •Û׬۶Ûä× ¾Ûä”ýÛ ¸ÛÛªÛ …¶Ûé …é¶ÛÛ ÅÛé”Ûïõ ™öé. ÁõÛ›÷Û¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û •Û׬۾ÛÛ× ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ýÛÛé¶ÛÛ ÜÈÛÉÛé ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛé ŠÅÅÛé”Û ¾ÛÇé ™öé. 'ýÛÛé¶ÛÛ' •Û×¬Û ¼ÛÐüÛÁõ ýÛÛé¶ÛÛ ÜÈÛÉÛé ºõî©Û …Û …éïõ ›÷ ÈÛÛîýÛ¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà …Û¸Û¨Û¶Ûé ¾ÛÇé ™öé. ™ö©ÛÛ× –Û¨ÛÛ¶Ûä× ¾ÛÛ¶ÛÈÛä× ™öé ïéõ ýÛÛé¶ÛÛ •Û׬۾ÛÛ× ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ýÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¶Ûà ÈÛÛÍ©ÛÜÈÛïõ –Û¤ø¶ÛÛ…Ûé …¶Ûé …é¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶ÛïõÛýÛÙ¶Ûä× ÈÛ¨ÛÙ¶Û ›÷ ™öé. ›÷Ûéïéõ, …é¾ÛÛ× ïõÛŸÛܶÛïõ …¶Ûé ˜Û¾Û©ïõÛÜÁõïõ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶ÛÛé ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛýÛÛé ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ ¼Ûà›÷Û •Û׬۾ÛÛ× ›ä÷þùÛ ›ä÷þùÛ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ¶Ûà ÈÛÛ©Û ÍÛÛ¬Ûé …ÛÈÛé ™öé. ¸Û¨Û 'ýÛÛé¶ÛÛ'¶ÛÛ •Û׬۾ÛÛ× ºõî©Û ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûà ›÷ ÈÛÛ©Û …ÛÈÛé ™öé. 'ýÛÛé¶ÛÛ' •Û×¬Û ïõÛé† ¸ÛæÈÛÙ½ÛæܾÛïõÛ ÜÈÛ¶ÛÛ ÍÛàµÛÛ ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÐüÛïõÅÛ¬Ûà ›÷ ÉÛÄõ ¬ÛÛýÛ ™öé : "…ܾ۫ÛÛ†¶ÛÛ ¸ÛäªÛ ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶ÛÛé …éÈÛÛé ÍÛ×þéùÉÛ ¾ÛÆýÛÛé ïéõ, 'Œ¸Û¦ø, ¾ÛÐüÛ¶Û•ÛÁõà ܶ۶ÛÈÛé ›÷Û …¶Ûé ©ýÛÛ׶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¸ÛäïõÛÁõ ïõÁõà¶Ûé ïõÐéü ïéõ ©Ûé¾Û¶ÛÛ× þäùÌïèõ©ýÛÛé¶Ûà ¾Û¶Ûé ›÷Û¨Û ¬Û† ™öé." …Ðüá †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ …éïõ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ¶Ûé ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ïõ¤Õø¤øÁõ þäùÉ¾Û¶Û …ÉÛäÁõÛé¶ÛÛ ¸Û¤ø¶Û•ÛÁõ ܶ۶ÛÈÛé ›÷ÈÛÛ ÐüÛïõÅÛ ïõÁéõ ™öé. ýÛÛé¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× …Û”Ûà …éïõ ÍÛþùà ÍÛäµÛà þù¾ÛÛÍïõÍÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û …¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ ÈÛ˜˜Ûé ÍÛ×–ÛÌÛÛéÁÕõ ¬ÛýÛÛ Ðü©ÛÛ. þù¾ÛÛÍïõÍÛ¶ÛÛé ÁõÛ›÷Û ÍÛ©Û©Û †ÍÛÛýÛÅÛ Š¸ÛÁõ ›ä÷ÅÛ¾Û ïõÁõ©ÛÛé Ðü©ÛÛé …¶Ûé ©Ûé¨Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ …¾Ûäïõ ÍÛÁõÐüþùà ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÛé ïõ¼Û›÷é ïõýÛÛÙ Ðü©ÛÛ. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü, ¸Û¨Û †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÉÛ¾ÛÄõ¶Û ÁõÛšýÛ¶Ûà …ÛשÛÜÁõïõ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¾ÛÛ× ¸Û¨Û þù”ÛÅÛ•ÛàÁõà ïõÁõ©ÛÛé Ðü©ÛÛé. ¸ÛÁ×õ©Ûä …ÜÍÛÜÁõýÛÛ¶ÛÛ ÐüÛ¬Ûé þù¾ÛÛÍïõÍÛ¶Ûä× ¸Û©Û¶Û ¬ÛýÛä× ©ýÛÛÁéõ ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ýÛÁõÛé¼ÛÛ¾Û ¼Ûà›÷Û…é †ÍÛÛýÛÅÛ¶Ûà ¼ÛµÛà ÍÛÁõÐüþùÛé ïõ¼Û›÷é ïõÁõà ÅÛàµÛà. ˆÍÛÈÛàÍÛ¶Û ¸ÛæÈÛéÁÕõ …Û¥ø¾Ûà ÍÛþùà¶ÛÛ ÍÛ×þù½ÛÙ¾ÛÛ× †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé ©ÛàÜ•ÛÍÛ ¶Ûþùà¶Ûé Üïõ¶ÛÛÁéõ …ÛÈÛéÅÛÛ þäùɾ۶ÛÛé¶ÛÛ ¸ÛÛ¤ø¶Û•ÛÁõ ܶ۶ÛÈÛé ›÷† ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõà ÈÛÛ¨Ûà ÍÛ×½ÛÇÛÈÛÈÛÛ …ÛßÛÛ ïõÁéõ ™öé. ¸Û¨Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõà ÈÛÛ¨Ûà¬Ûà ¸ÛóéÁõÛ†¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ …é ïõ¤Õø¤øÁõ þäùɾ۶ÛÛé ¸ÛÍ©ÛÛÈÛÛé ïõÁéõ …¶Ûé †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÍÛ›÷Û¾ÛÛ׬Ûà Œ•ÛÁõà ›÷ÛýÛ …é¾Û ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ýÛÛé¶ÛÛ †˜™ö©ÛÛé ¶Û¬Ûà. …é¤øÅÛé †ÊÈÛÁõ¶Ûà …ÛßÛÛ¶ÛÛé ½Û×•Û ïõÁõà ýÛÛé¶ÛÛ ¼Ûà›÷é ½ÛÛ•ÛÈÛÛ ¸ÛóýÛ©¶Û ïõÁéõ ™öé. ýÛÛé¶ÛÛ Í¸Û醶۶ÛÛ Üïõ¶ÛÛÁéõ …ÛÈÛéÅÛÛ ©ÛÛÜÉÛÙÉÛ ÉÛÐéüÁõ¾ÛÛ× ›÷©ÛÛ ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× ˜Û¦øà ›÷ÛýÛ ™öé. ¸Û¨Û †ÊÈÛÁõ ýÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛé ¸Ûà™öÛé ¸Ûïõ¦éø ™öé. …¶Ûéïõ Áõ¾Ûæœ÷ ¼Û¶ÛÛÈÛÛé¬Ûà ½ÛÁéõÅÛÛé ýÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛé •Û×¬Û ¶ÛÛòµÛé ™öé ïéõ, "¸Ûó½Ûä…é ÍÛ¾Ûä®ù¾ÛÛ× ½ÛÛÁéõ ÈÛÛÈÛÛ¡öÛé¤ä×ø ¾ÛÛéïõÅýÛä× …¶Ûé …éÈÛä× ¼ÛÛÁéõ ©ÛÛéºõ¶Û ¬ÛýÛä× ïéõ ÈÛÐüÛ¨Û ©Ûæ¤ä×ø ©Ûæ¤ä×ø ¬Û† •ÛýÛä×. …é¤øÅÛé ”ÛÅÛÛÍÛà…Ûé •Û½ÛÁõÛ† •ÛýÛÛ …¶Ûé ¸ÛÛé©Û¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ þéùÈÛ¶Ûà ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ …¶Ûé ¼ÛÛé›÷Ûé …Ûé™öÛé ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé…Ûé ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ׶ÛÛé ÍÛÛ¾Û¶Û ÈÛÛ¾ÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ. ¸Û¨Û ýÛÛé¶ÛÛ ÈÛÐüÛ¨Û¶ÛÛ ½Ûצøïõ¾ÛÛ× ›÷†¶Ûé ÍÛæ† •ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé …¶Ûé –ÛÍÛ–ÛÍÛÛ¤ø ÿµÛ©ÛÛé Ðü©ÛÛé. ÈÛÐüÛ¨Û ïõ¸©ÛÛ¶Ûé …ÛÈÛà ©Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "…Ûé ÿ–Û¨ÛÉÛà, ÿ–ýÛÛ ÉÛä× ïõÁéõ ™öé ? Œ¥ø, ©ÛÛÁõÛ þéùÈÛ¶Ûé µÛÛ ¶ÛÛ”Û, ›÷é¬Ûà ©Ûé ïõþùÛýÛ …Û¸Û¨ÛÛ Š¸ÛÁõ þùýÛÛ ïõÁéõ …¶Ûé …Û¸Û¨Ûé ¾ÛÁõ©ÛÛ ¼Û˜Ûà ›÷†…é." ýÛÛé¶ÛÛ…é þùÜÁõýÛÛ¶ÛÛ ½ÛÛÁéõ ©ÛÛéºõÛ¶Û¾ÛÛ× ½ÛýÛ½Ûà©Û ¬ÛýÛéÅÛÛ ”ÛÅÛÛÍÛà…Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "Ðä×ü ýÛÐæüþùà ™ä×ö …¶Ûé …ÛïõÛÉÛ¶ÛÛ þéùÈÛ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛé ½Ûî©Û ™ä×ö. ›÷é¨Ûé ÍÛ¾Ûä®ù …¶Ûé µÛÁõ©Ûà ¼Û׶Ûé ÍÛÁõšýÛÛ× ™öé." …é¨Ûé ÈÛµÛä¾ÛÛ× ©Ûé¾Û¶Ûé ïõÒü Û ä × ïéõ, "Ðä×ü ¸Ûó½Ûä¬Ûà ½ÛÛ•Ûà ›÷Û‹ ™ä×ö." …Û¬Ûà ©Ûé ”ÛÅÛÛÍÛà…Ûé ”Ûæ¼Û ›÷ ¦øÁõà •ÛýÛÛ …¶Ûé ïõÐéüÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ, "©Ûê …Û ÉÛä× ïõýÛäÚ?" þùÜÁõýÛÛé ÈÛµÛä¶Ûé ÈÛµÛä ©ÛÛéºõÛ¶Ûà ¬Û©ÛÛé ›÷©ÛÛé Ðü©ÛÛé, …é¤øÅÛé ©Ûé¾Û¨Ûé ©Ûé¶Ûé ïõÒüÛä×, "…¾Ûé ©Û¶Ûé ÉÛä× ïõÁõà…é ©ÛÛé þùÜÁõýÛÛé ÉÛÛ×©Û ¬ÛÛýÛ?" ©Ûé¨Ûé ïõÒü Û ä ×, "¾Û¶Ûé Š¸ÛÛ¦øà¶Ûé þùÜÁõýÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛ”Ûà þùÛé …é¤øÅÛé þùÜÁõýÛÛé ÉÛÛ×©Û ¬Û† ›÷ÉÛé, ïõÛÁõ¨Û, ¾Û¶Ûé ”Û¼ÛÁõ ™öé ïéõ ¾ÛÛÁéõ ïõÛÁõ¨Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ …Û ½ÛýÛ×ïõÁõ ©ÛÛéºõÛ¶Û …ÛÈýÛä× ™öé."
ÈÛÐüÛ¨Û¶ÛÛ ”ÛÅÛÛÍÛà…Ûé…é ¶ÛÛ™æö¤øïéõ ýÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛ ïõÒü Û Û ¾Ûä›÷¼Û …é¶Ûé ½ÛÁõþùÜÁõýÛÛ¾ÛÛ× ºòõïõà þùàµÛÛé …¶Ûé þùÜÁõýÛÛ¶Ûä× ©ÛÛéºõÛ¶Û ÉÛ¾Ûà •ÛýÛä×. þùÜÁõýÛÛ¾ÛÛ× ºêõïõÛýÛéÅÛÛ ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé …éïõ ›÷¼ÛÁõþùÍ©Û ¾ÛÛ™öÅÛà •ÛÇà •Û† …¶Ûé ©Ûé ªÛ¨Û ÜþùÈÛÍÛ …¶Ûé ªÛ¨Û ÁõÛ©Û ¾ÛÛ™öÅÛà¶ÛÛ ¸Ûé¤ø¾ÛÛ× ÁõÒü Û Ûé. ¸Û™öà ¸Ûó½Ûä…é ¾ÛÛ™öÅÛà¶Ûé ïõÐéü©ÛÛ× ©Ûé¨Ûé ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé Üïõ¶ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ ÈÛÛ¾Ûà ¶ÛÛ”ýÛÛé. ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé ºõÁõà ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÈÛÛ¨Ûà ÍÛ×½ÛÇÛ†, "Œ¸Û¦ø, ¾ÛÐüÛ¶Û•ÛÁõà ܶ۶ÛÈÛé ›÷Û …¶Ûé ¾ÛÛÁõÛé ÍÛ×þéùÉÛÛé ©Ûé¶Ûé ÍÛ×½ÛÇÛÈÛ." …Û¬Ûà ýÛÛé¶ÛÛ Ü¶Û¶ÛÈÛé •ÛýÛÛé. ýÛÛé¶ÛÛ…é ÉÛÐéüÁõ¾ÛÛ× ˜ÛÛÅÛÈÛÛ ¾ÛÛצøÀä× …¶Ûé ›÷ÛÐéüÁõ ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé, " ÐüÈÛé ˜ÛÛÅÛàÍÛ ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× Ü¶Û¶ÛÈÛé¶ÛÛé ¶ÛÛÉÛ ¬ÛÉÛé." ܶ۶ÛÈÛé¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé †ÊÈÛÁõ¶Ûä× ïõÒü Û ä × ¾ÛÛ¶Ûà •ÛýÛÛ. ©Ûé¾Û¨Ûé Š¸ÛÈÛÛÍÛ ›÷ÛÐéüÁõ ïõýÛÛÙ ¶Ûé ¾ÛÛé¤øÛ-¶ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÛíé…é ©Û¸Û¶ÛÛ× ÈÛͪÛÛé µÛÛÁõ¨Û ïõýÛÛÙ. †ÊÈÛÁéõ ›÷ÛéýÛä× ïéõ ©Ûé¾Û¨Ûé þäùÌïèõ©ýÛÛé ™öÛé¦øà þùàµÛÛ× ™öé …é¤øÅÛé ©Ûé¨Ûé ÜÈÛ˜ÛÛÁõ ¼ÛþùÅýÛÛé …¶Ûé ›÷é …Ûºõ©Û Š©ÛÛÁõÈÛÛ¶Ûà –Û¾Ûïõà …Û¸Ûà Ðü©Ûà ©Ûé …Ûºõ©Û ©Ûé¾Û¶ÛÛ Š¸ÛÁõ Š©ÛÛÁõà ¶ÛÜÐü. ¸Û¨Û †ÊÈÛÁõ¶Ûà …Û ïõÂú¨ÛÛ¬Ûà ’õÛéµÛà ¼Û¶ÛéÅÛ ýÛÛé¶ÛÛ ïõÐéüÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé, "…Ûé ¸Ûó½Ûä, ©Ûä× …Û¾Û ›÷ ïõÁõÉÛé …é¾Û Ðä×ü ¶ÛÐüÛé©ÛÛé ïõÐéü©ÛÛé? …é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷ ©ÛÛé Ðä×ü …•Û¾Û˜ÛÛé©Ûà ÈÛÛ¸ÛÁõà¶Ûé ©ÛÛÜÉÛÙÉÛ ½ÛÛ•Ûà •ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé. ¾Û¶Ûé ”Û¼ÛÁõ Ðü©Ûà ïéõ ©Ûä× ©ÛÛé ïèõ¸ÛÛÇä ¶Ûé þùýÛÛÇä þéùÈÛ ™öé, ©Ûä× ÍÛÜÐų̈Ûä× ™öé …¶Ûé ïõÂú¨ÛÛ¶ÛÛé ÍÛÛ•ÛÁõ ™öé; ÍÛ›÷Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ¾ÛÛצøà ÈÛÛÇÈÛÛ ©Ûä× ©ÛíéýÛÛÁõ ÐüÛéýÛ ™öé." …Û¬Ûà ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé ÅÛÛ•ýÛä× ïéõ œ÷ÈÛÈÛÛ ïõÁõ©ÛÛ× ¾ÛÁõÈÛä× ¼ÛÐéü©ÛÁõ ™öé …¶Ûé ©Ûé¨Ûé ¸Ûó½Ûä …Û•ÛÇ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä¶Ûà ¾ÛÛ•Û¨Ûà ïõÁõà. ¸Û¨Û ¸Ûó½Ûä…é …é¶Ûé ïõÒÛä×, "©Ûä× …Û¾Û •ÛäÍÍÛé ¬ÛÛýÛ ™öé ©Ûé ÈÛÛ›÷¼Ûà ™öé?" ýÛÛé¶ÛÛ ¾ÛÛ¶Ûà ÉÛïõ©ÛÛé ¶ÛÐü©ÛÛé ïéõ †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä ܶ۶ÛÈÛé¶ÛÛé ¶ÛÛÉÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ¾ÛÛצøà ÈÛÛÇÉÛé. …é¤øÅÛé ©Ûé ÉÛÐéüÁõ¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ›÷†¶Ûé …éïõ ™öÛ¸ÛÁõà ¶Ûà˜Ûé ¼ÛéÍÛà¶Ûé ›÷ÛéÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé ïéõ ÉÛÐéüÁõ¶Ûä× ”ÛÁéõ”ÛÁõ ÉÛä× ¬ÛÛýÛ ™öé. ýÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛ •Û׬۶ÛÛé ¼ÛÛïõà¶ÛÛé –Û¨ÛÛé”ÛÁõÛé ½ÛÛ•Û …Ðüá Š©ÛÛÂ×ú ™ä×ö. ïõÛÁõ¨Û, ýÛÛé¶ÛÛ •Û׬۶ÛÛ …Û ™öéÅÅÛÛ ½ÛÛ•Û¾ÛÛ× †ÊÈÛÁõ …¶Ûé ýÛÛé¶ÛÛ ÈÛ˜˜Ûé¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ …¶Ûé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ¶ÛÛ ”ýÛÛÅÛ ÍÛÛ¬Ûé †ÊÈÛÁõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¾ÛÛªÛ ÍÛÛ¬Ûé ¸Û¨Û ïéõÈÛà Áõà©Ûé ÈÛ©ÛéÁÕõ ™öé …é¶ÛÛé ¸Û¨Û …Û¸Û¨Û¶Ûé ¬ÛÛé¦øÛé–Û¨ÛÛé ”ýÛÛÅÛ ¾ÛÇé ™öé. "¸Ûó½Ûä¶Ûä× ïõÁõÈÛä× ©Ûé …éïõ …éÁ×õ¦øÛ¶ÛÛ ™öÛé¦éø Œ•Ûà ¶ÛàïõÇà ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛ¬Ûé ™öÛ×ýÛÛé ïõÁõà ©Ûé¶Ûé ¥×ø¦øÛé ¸ÛÛ¦øÀÛé. …Û …éÁ×õ¦øÛ¶ÛÛ ™öÛé¦ø¬Ûà ýÛÛé¶ÛÛ ”Ûæ¼Û ”ÛäÉÛ ¬ÛýÛÛé. ¸Û¨Û ¼Ûà›÷é ÜþùÈÛÍÛé ¸ÛÁõÛé§ø ¬Û©ÛÛ× †ÊÈÛÁõ¶Ûä× ïõÁõÈÛä× ïéõ …éïõ ïõà¦øÛé ™öÛé¦ø¶Ûé ”ÛÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé …¶Ûé ©Ûé ÍÛäïõÛ† •ÛýÛÛé. ÍÛæÁõ›÷ Œ•Û©ÛÛ× †ÊÈÛÁõ¶Ûä× ïõÁõÈÛä× ©Ûé ¸ÛæÈÛÙ¾ÛÛ׬Ûà ÅÛæ ÈÛÛÈÛÛ ÅÛÛ•Ûà …¶Ûé ýÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛ¬ÛÛ Š¸ÛÁõ ÍÛæýÛÙ¶ÛÛé ©ÛÛ¸Û …éÈÛÛé ÅÛÛ•ýÛÛé ïéõ ©Ûé ¾Ûæ™öÛÙ ”ÛÛ†¶Ûé ¸Û¦øÀÛé …¶Ûé ¾ÛÛé©Û ¾ÛÛ•ÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé. ©Ûé ¼ÛÛéÅýÛÛé, " œ÷ÈÛÈÛÛ ïõÁõ©ÛÛ× ¾ÛÛÁéõ ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÁõÈÛä× ¼ÛÐéü©ÛÁõ ™öé." ©ýÛÛÁéõ ¸Ûó½Ûä…é ïõÒü Û ä ×. " ©Û¶Ûé …Û ™öÛé¦ø¶Ûé ¾ÛÛ¤éø þäù:”Û ¬ÛÛýÛ ™öé, ›÷é¶Ûé Š•ÛÛ¦øÈÛÛ ©Ûò ïõÉÛà ¾ÛÐéü¶Û©Û ÅÛàµÛà ¶ÛÐüÛé©Ûà, ›÷é …éïõ ÁõÛ©Û¾ÛÛ× Œ•ýÛÛé Ðü©ÛÛé …¶Ûé …éïõ ÁõÛ©Û¾ÛÛ× ¶ÛÛÉÛ ¸ÛÛ¾ýÛÛé Ðü©ÛÛé. ©ÛÛé ¸Û™öà ¾Û¶Ûé …Û ¾ÛÐüÛ¶Û•ÛÁõà ܶ۶ÛÈÛé ¾ÛÛ¤éø þäù:”Û ¶Û ¬ÛÛýÛ? …é¾ÛÛ× …éïõ ÅÛÛ”Û …¶Ûé ÈÛàÍÛ Ðü›÷ÛÁõ ¼ÛÛÇïõÛé ÈÛÍÛé ™öé, ›÷é¾Û¶Ûé ÍÛÛÁõÛÍÛÛÁõ¶Ûä× ½ÛÛ¶Û ¶Û¬Ûà! …é Š¸ÛÁõÛ×©Û ¸ÛäÌïõÇ §øÛéÁõ ÈÛÍÛé ™öé ©Ûé ©ÛÛé ›ä÷þùÛ× !" …Ðüá …éïõ ¸ÛþùÛ¬ÛÙ¸ÛÛ¥ø …Û¸Ûà¶Ûé †ÊÈÛÁõ ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé ›÷¨ÛÛÈÛé ™öé ïéõ †ÊÈÛÁõ ïõÂú¨ÛÛÍÛÛ•ÛÁõ ™öé; ©Ûé ¼ÛµÛÛ¶Ûé, †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÉÛªÛä…Ûé¶Ûé ¸Û¨Û “Û¾ÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ ©Û©¸ÛÁõ ™öé. ýÛÛé¶ÛÛ •Û׬۶ÛÛé ÍÛÛíé¬Ûà ¾ÛÛé¤øÛé ¼ÛÛéµÛ¸ÛÛ¥ø …é ™öé ïéõ †ÊÈÛÁõ ¾ÛÛªÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõÅÛà ¸Ûó›÷Û¶Ûà ›÷ ¾ÛÜÐü, ¸Û¨Û ¼ÛµÛà ¸Ûó›÷Û…Ûé¶ÛÛé †ÊÈÛÁõ ™öé …¶Ûé ©Ûé ¼ÛµÛà ›÷ ¸Ûó›÷Û…Ûé¶Ûà ÍÛÛÁõ-ÍÛ×½ÛÛÇ ÁõÛ”Ûé ™öé. þéù”Ûà©Ûà Áõà©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¸ÛÐüÛò˜ÛÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ýÛÛé¶ÛÛ •Û׬۶ÛÛ ÅÛé”Ûïéõ ›÷¼ÛÁõ›÷Í©Û ¾ÛÛ™öÅÛà¶Ûà ÈÛÛ©Û ›÷éÈÛà ïéõ¤øÅÛàïõ ˜Û¾Û©ïõÛÜÁõïõ ïõŸ۶ÛÛ…Ûé …¶Ûé ´ṳ̀øÛשÛÛé¶Ûà ¾Ûþùþù ÅÛà–Ûà ™öé. ™ö©ÛÛ× ýÛÛé¶ÛÛ •Û׬۶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛ ©ÛÛé ͸Ṳ̂ø ™öé. …ÉÛäÁõ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¸Ûó©ýÛé ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûä× ÈÛÅÛ¨Û …¶Ûé †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ÈÛÅÛ¨Û ÈÛ˜˜Ûé …ÛïõÛÉÛ-¸ÛÛ©ÛÛǶÛÛé ©ÛºõÛÈÛ©Û ™öé. ¸ÛÛíéÁõÛܨÛïõ †Ü©ÛÐüÛÍÛ¾ÛÛ× …ÉÛäÁõÛé¶Ûä× …ÜÍÛÜÁõýÛÛ ÁõÛšýÛ …éïõ ¾ÛÐüÛ¶Û ÍÛÛ¾ÛÛšýÛ Ðü©Ûä×. …ÜÍÛÜÁõýÛÛ…é †ÍÛÛýÛÅÛ ›÷éÈÛÛ× ¸Û¦øÛéÉÛà ÁõÛšýÛÛé Š¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛ ’õÈÛÛ …¶Ûé ÅÛæ¤øºõÛ¤ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ïõÉÛä×ýÛ ¼ÛÛïõà ÁõÛ”ýÛä× ¶ÛÐüÛé©Ûä×. …é¤øÅÛé …ÛÈÛÛ …ÜÍÛÜÁõýÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÛ¤ø¶Û•ÛÁõ ܶ۶ÛÈÛé¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¸Ûó©ýÛé ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûä× ÈÛÅÛ¨Û ©ÛþÕù¶Û Ü½Û·Û ™öé. ýÛÛé¶ÛÛ …ÜÍÛÜÁõýÛÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¸Ûó©ýÛé þäùɾ۶ÛÛÈÛ¤ø ÁõÛ”Û©ÛÛé ÐüÛéýÛ ™öé. …é¤øÅÛé †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà þùýÛÛ …¶Ûé ¾ÛÛºõà¶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛ ÍÛ×½ÛÇÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× ýÛÛé¶ÛÛ¶Ûé ܼÛÅÛïäõÅÛ ÁõÍÛ ¶Û¬Ûà. ýÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛ …Û 'ïõÛé¾ÛÈÛÛþùà' ÈÛÅÛ¨Û¶Ûà ÍÛÁõ”ÛÛ¾Û¨Ûà¾ÛÛ× †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ …ÜÍÛÜÁõýÛÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¸Ûó©ýÛé¶Ûä× ÈÛÅÛ¨Û ŠþùÛÁõ ™öé. †ÊÈÛÁõ¶Ûà þùýÛÛ …¶Ûé ¾ÛÛºõà ºõî©Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõÅÛà †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û ¸ÛæÁõ©Ûà ¾ÛýÛÛÙÜþù©Û ¶Û¬Ûà. †ÊÈÛÁõ¶Ûà þùýÛÛ …¶Ûé ¾ÛÛºõà ©ÛÛé ¼ÛµÛà ¸Ûó›÷Û…Ûé ¾ÛÛ¤éø ™öé. ÍÛ¾Û•Û ¾ÛÛ¶ÛÈÛ›÷Û©Û ¾ÛÛ¤éø ™öé.
ýÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛ •Û×¬Û ³ùÛÁõÛ †ÊÈÛÁõ ›÷Û¨Ûé –ÛÛפøÛ ¸ÛÛ¦øà¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û¶Ûé …¶Ûé …Û¸Û¨Û ÍÛÛíé¶Ûé ¸Û¨Û ›÷¨ÛÛÈÛé ™öé: †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä ÍÛÛíé ¸Ûó›÷Û¶ÛÛé †ÊÈÛÁõ ™öé …¶Ûé ÍÛ¾Û•Û ¾ÛÛ¶ÛÈÛ›÷Û©Û¶Ûà ܺõïõÁõ ݘ۩ÛÛ ïõÁéõ ™öé # ×
|
||
|
