 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
¸Û”ÛÈÛÛܦøýÛÛ¶Ûä× ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛÛªÛ ÈÛàÁõÛו۶ÛÛ …éÍ©ÛÁõ ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛé '…éÍ©ÛéÁõ'•Û×¬Û –Û¨Ûà Áõà©Ûé …›÷Ûé¦ø ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ ¸Û×ܦø©ÛÛé ©Ûé¶Ûé …éïõ …íéÜ©ÛÐüÛÜÍÛïõ •Û×¬Û •Û¨Ûé ™öé. ™ö©ÛÛ× ©Ûé¶Ûé ïéõ¤øÅÛÛ …×ÉÛé …íéÜ©ÛÐüÛÜÍÛïõ •Û¨ÛÈÛÛé …é …×•Ûé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ Ü¶Ų̂ÛÛ©ÛÛé¾ÛÛ× ¾Û©Û¾Û©ÛÛשÛÁõÛé ¸ÛóÈÛ©ÛéÁÕõ ™öé. ©ÛÛé ïéõ¤øÅÛÛïõ ÅÛÛéïõÛé …é¶Ûé ÜÈÛÊÈÛÍÛÛÜÐü©ýÛ¶Ûà …éïõ Š˜˜Û ïõÛéܤø¶Ûà ÅÛ–Ûä ¶ÛÈÛÅÛïõ¬ÛÛ •Û¨Ûé ™öé. ™ö©ÛÛ× …é¤øÅÛä× ©ÛÛé ܶÛ:ÉÛ×ïõ¸Û¨Ûé ïõÐüà ÉÛïõÛýÛ ïéõ …éÍ©ÛéÁõ Š˜˜Û ïõÛéܤø¶Ûà …éïõ ÍÛÛÜÐüÜ©ýÛïõ ¼ÛÛéµÛïõ¬ÛÛ ™öé. '…éÍ©ÛéÁõ' ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ýÛÐæüþùà ͪÛà¸ÛÛªÛ¶Ûé ïéõ¶®ù¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà¶Ûé ÅÛ”ÛÛýÛéÅÛÛ ºõî©Û ¼Ûé ›÷ •Û׬ÛÛé¾ÛÛ× …éïõ ™öé. ¼Ûà›÷Ûé •Û×¬Û 'ýÛÐæüÜþù¬Û' ™öé. ¼Û׶Ûé •Û׬ÛÛé¶Ûé …é¶ÛÛ× ¸Ûó¾Ûä”Û ÍªÛà¸ÛÛªÛÛé Š¸ÛÁõ¬Ûà ¶ÛÛ¾Û ¾ÛÆýÛä× ™öé. ýÛÐæüþùà…Ûé¶ÛÛ ¸ÛéÅÛéͤøÛ†¶Û ¸ÛóÛ×©Û ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛÁõÍÛ ïéõ ¸ÛóéÜÉÛýÛÛ¾ÛÛ× þéùÉÛÈÛ¤øÛé ½ÛÛé•ÛÈÛà ÁõÐéüÅÛà ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¾ÛÛ׬Ûà …ÛÈÛ©Ûà …éïõ¶Ûä× …éïõ ͪÛà¸ÛÛªÛ ™öé …éÍ©ÛéÁõ. ÁõÛ›÷Û ¶Û¼Ûæ”Ûþù¶ÛéÍÍÛÁõ ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û Š¸ÛÁõ ˜Û¦øÛ† ïõÁõà¶Ûé ýÛÐæüþùà…Ûé¶Ûä× ¸ÛÜÈÛªÛ ¶Û•ÛÁõ ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û …¶Ûé ÍÛ¾Û•Û ýÛÐæüþùÛ¶Ûé, ÁõÛ›÷Û…Ûé¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û •Û׬۾ÛÛ ÈÛ¨ÛÙÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé ©Ûé¾Û, ”ÛéþùÛ¶Û¾ÛéþùÛ¶Û ïõÁõà¶Ûé ¼ÛµÛÛ Š¾ÛÁõÛÈÛÛé¶Ûé …¶Ûé …•Û•Û¨ýÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûé þéùÉÛÈÛ¤éø ¼ÛÛܼÛÅÛ ÅÛ† •ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé. …Û¾Û, þéùÉÛÈÛ¤øÛé ½ÛÛé•ÛÈÛà ÁõÐéüÅÛÛ …éïõ ýÛÐæüþùà Š¾ÛÁõÛÈÛ ïÕõ ä¤ä×ø¼Û¾ÛÛ׬Ûà …éÍ©ÛéÁõ …ÛÈÛé ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ Ü¶Ų̂ÛÛ©ÛÛé ›÷¨ÛÛÈÛé ™öé ©Ûé¾Û, '…éÍ©ÛéÁõ' •Û׬۶ÛÛé …éïõ ¾Ûä”ýÛé Ðéü©Ûä '¸ÛäÁõà¾Û' ¶ÛÛ¾Û¶ÛÛ ýÛÐæüþùà ©ÛÐéüÈÛÛÁõ¶ÛÛé ŠþÕù½ÛÈÛ …¶Ûé …¬ÛÙ ÍÛ¾Û›÷ÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ™öé. …Û›÷é ¸Û¨Û þùÁõ ÈÛÌÛéÁÕõ ¾ÛÛ˜ÛÙ ¾ÛÜÐü¶ÛÛ¾ÛÛ× –Û¨ÛÛ ýÛÐæüþùà…Ûé '¸ÛäÁõà¾Û' ©ÛÐéüÈÛÛÁõ Œ›÷ÈÛà¶Ûé ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ¾ÛÛ¬Ûé ¡ö¡æö¾Û©ÛÛ Ü¶Ûï×õþù¶Û¾ÛÛ׬Ûà ÈÛàÁõÛו۶ÛÛ …éÍ©ÛéÁõ ³ùÛÁõÛ ¾ÛÇéÅÛà ¾ÛäÜî©Û¶Ûé ýÛÛþù ïõÁéõ ™öé. ÈÛÇà, …éÍ©ÛéÁõ •Û׬۶Ûà …éïõ ÅÛÛ“ÛܨÛïõ©ÛÛ …é ™öé ïéõ …é¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛóéÜÉÛýÛÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷¾ÛÐéüÅÛÛé, Áõà©ÛÜÁõÈÛÛ›÷Ûé, ÁõÛ›÷¶ÛàÜ©Û…Ûé ÈÛ•ÛéÁéõ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé …×•Ûé …Û¸Û¨Û¶Ûé …›÷Ûé¦ø ßÛÛ¶Û …¶Ûé ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇé ™öé. ¸ÛÛ¤ø¶Û•ÛÁõ ÍÛæÍÛÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷¾ÛÐéüÅÛ …¶Ûé …é¶ÛÛ ¼Û•Ûà˜ÛÛ¾ÛÛ× ÁõÛ›÷Û…é …Û¸ÛéÅÛà …éïõ ܾۛ÷¼ÛÛ¶Ûà¶Ûä× ÈÛ¨ÛÙ¶Û ›ä÷…Ûé: "©ýÛÛ× ÍÛºéõþù …¶Ûé ½ÛæÁõÛ Á×õ•Û¶ÛÛ ïõà¾Û©Ûà ¸Û¦øþùÛ…Ûé ¡öà¨ÛÛ ÉÛ¨Û¶Ûà …¶Ûé ÜïõÁõ¾Ûœ÷ ÍÛæ©ÛÁõ¶Ûà þùÛéÁõà ÈÛ©Ûà ˜ÛÛ×þùà¶Ûà ïõ¦øà…Ûé ÍÛÛ¬Ûé …ÛÁõÍÛ¶ÛÛ ÍÛש۽ÛÛé Š¸ÛÁõ ¼ÛÛ×µÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ Ðü©ÛÛ. ÍÛÛé¶ÛÛ˜ÛÛ×þùà¶ÛÛ ¸ÛÅÛוÛÛé …ÛÁõÍÛ …¶Ûé ¼Ûà›÷Û ½ÛÛ©Û½ÛÛ©Û¶ÛÛ ¾ÛÛê–ÛÛ¾ÛæÅÛÛ ¸Û¬¬ÛÁõÛé¶Ûà ºõÁõÍÛ Š¸ÛÁõ •ÛÛé¥øÈýÛÛ Ðü©ÛÛ. ¶ÛÛ¶ÛÛÜÈÛµÛ …ÛïõÛÁõ¶ÛÛ× ÍÛÛé¶ÛÛ¶ÛÛ× ¸ÛÛªÛÛé¾ÛÛ× þùÛÄõ ¸ÛàÁõÍÛÈÛÛ¶ÛÛ× …ÛÈýÛÛé Ðü©ÛÛé. ÁõÛ›÷Û…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ÉÛÛé½Ûé …é Áõà©Ûé þùÛÄõ ™æö¤ø¬Ûà ܸÛÁõÍÛÛÈýÛÛé Ðü©ÛÛé. ÁõÛ›÷Û…é …éÈÛÛé ܶÛýÛ¾Û ïõýÛÛéÁÕõ Ðü©ÛÛé ïéõ þùÛÄõ Š¸ÛÁõ ïõÛé† ¼Û×µÛ¶Û ÁõÛ”ÛÈÛä× ¶ÛÜÐü; ÁõÛ›÷Û…é ¾ÛÐéüÅÛ¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ¶ÛÛéïõÁõÛé¶Ûé ÍÛæ˜Û¶ÛÛ …Û¸Ûà Ðü©Ûà ïéõ þùÁéõïõ ¾ÛÐéü¾ÛÛ¶Û ¾ÛÛ•Ûé ©Ûé¤øÅÛÛé þùÛÄõ …Û¸ÛÈÛÛé. " …éÍ©ÛéÁõ …éïõ …¶ÛÛ¬Û ¼ÛÛÜÅÛïõÛ¾ÛÛ׬Ûà ïéõÈÛà Áõà©Ûé ¸Û¤øÁõÛ¨Ûà ¼Û¶Ûé ™öé …é¶Ûä× ÜÈÛ•Û©ÛÈÛÛÁõ ÈÛ¨ÛÙ¶Û …Û¸Û¨Û¶Ûé '…éÍ©ÛéÁõ' •Û׬۾ÛÛ× ¾ÛÇé ™öé. ÁõÛ›÷Û …ÐüÊÈÛéÁõÛéÉÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÛ¤ø¶Û•ÛÁõ ÍÛæÍÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ ÁõÛ›÷¾ÛÐéüÅÛ¶ÛÛ ¼Û•Ûà˜ÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ …¾ÛÅÛþùÛÁõÛé …¶Ûé þùÁõ¼ÛÛÁõà…Ûé¶Ûé …éïõ ܾۛ÷¼ÛÛ¶Ûà …Û¸Ûà. ÁõÛ¨Ûà ÈÛÛÉ©Ûà…é ¸Û¨Û ÁõÛ›÷¾ÛÐéüÅÛ¾ÛÛ× ÍªÛà…Ûé¶Ûé …éïõ ܾۛ÷¼ÛÛ¶Ûà …Û¸Ûà. ܾۛ÷¼ÛÛ¶Ûà¶ÛÛ ÍÛÛ©Û¾ÛÛ ÜþùÈÛÍÛé ÁõÛ›÷Û þùÛÄõ ¸Ûà¶Ûé Á×õ•Û¾ÛÛ× …ÛÈÛà •ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ©ÛÐéü¶ÛÛ©Û¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛ ÍÛÛ©Û þùÁõ¼ÛÛÁõà…Ûé¶Ûé ÁõÛ¨Ûà¶Ûé ÁõÛ›÷¾Ûä•Û¤ø ÍÛÛ¬Ûé ©ýÛÛ× ÅÛ† …ÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛéïõÅýÛÛ. ÁõÛ¨Ûà ÍÛÛ˜Ûé ›÷ ¼ÛÐäü Äõ¸ÛÛÇà Ðü©Ûà …¶Ûé ÁõÛ›÷Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÐéü¾ÛÛ¶ÛÛé ©Û¬ÛÛ …¾ÛÅÛþùÛÁõÛé¶Ûé ©Ûé¶Ûä× ÍÛÛíêþùýÛÙ ¼Û©ÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ•Û©ÛÛé Ðü©ÛÛé. ¸Û¨Û þùÁõ¼ÛÛÁõà…Ûé…é ÁõÛ›÷Û¶Ûà …ÛßÛÛ ÁõÛ¨Ûà¶Ûé ÍÛ×½ÛÇÛÈÛà ©ýÛÛÁéõ ÁõÛ¨Ûà ÈÛÛÉ©Ûà…é …ÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ¶ÛÛ ¸ÛÛ¦øà. …Û¬Ûà ÁõÛ›÷Û¶Ûé ”Ûæ¼Û •ÛäÍÍÛÛé ˜Û¦øÀÛé. ©ÛÁõ©Û ›÷ ÁõÛ›÷Û…é ÈÛÛÉ©Ûà¶Ûé ¸Û¤øÁõÛ¨Ûà¸Ûþéù¬Ûà ͬÛÛ¶Û½Ṳ̂ø ïõÁõà¶Ûé Ðäüïõ¾Û ïõýÛÛéÁÕõ ïéõ ÈÛÛÉ©Ûà…é ïõþùà ÁõÛ›÷Û¶Ûé ¾ÛÛò ¼Û©ÛÛÈÛÈÛä× ¶ÛÜÐü. ©ýÛÛÁõ ¼ÛÛþù ÈÛµÛä ¸ÛÛªÛ©ÛÛÈÛÛÇà ͪÛà¶Ûé ¸Û¤øÁõÛ¨Ûà ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Û”ÛÛ ÁõÛšýÛ¾ÛÛ׬Ûà –Û¨Ûà Äõ¸ÛÛÇà ïõ¶ýÛÛ…Ûé¶Ûé ÁõÛ›÷¾ÛÐéüÅÛ¶ÛÛ ›÷¶ÛÛ¶Û”ÛÛ¶ÛÛ¾ÛÛ× …éïõ¥øà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà. ©ýÛÛ× ÍÛÛíêþùýÛÙ¸Û˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛæÁõÛ ¼ÛÛÁõ ¾ÛÜÐü¶ÛÛ ÍÛäµÛà ÁõÒü Û Û ¼ÛÛþù þùÁéõïõ ïäõ¾ÛÛÜÁõïõÛ ÈÛÛÁõÛºõÁõ©Ûà ÁõÛ›÷Û¶Ûà …Û•ÛÇ •Û†. šýÛÛÁéõ …éÍ©ÛéÁõ¶ÛÛé ÈÛÛÁõÛé …ÛÈýÛÛé ©ýÛÛÁéõ ÁõÛ›÷Û¶Ûà …Û×”ÛÛé …é¶ÛÛ ¸ÛÁõ ¥øÁõà •Û†. ©Ûé¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ÁõÛ›÷Û…é ¼Ûàœ÷ ïõÛé† ¸Û¨Û ͪÛà ïõÁõ©ÛÛ× ÈÛµÛä ÈÛÐüÛÅÛ …¶Ûé ¾ÛÐéüÁõ¼ÛÛ¶Ûà ¼Û©ÛÛÈÛà. ¾ÛÛ¬Ûé ÁõÛ›÷¾Ûä•Û¤ø ¸ÛÐéüÁõÛÈÛà ÈÛÛÉ©Ûà¶ÛÛ Í¬ÛÛ¶Ûé ©Ûé¶Ûé ÁõÛ¨Ûà ¼Û¶ÛÛÈÛà þéùÈÛÛ†. ©ýÛÛÁõ ¼ÛÛþù ÁõÛ›÷Û…é …éÍ©ÛéÁõ¶ÛÛ ¾ÛÛ¶Û¾ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ …¾ÛÅÛþùÛÁõÛé ©Û¬ÛÛ þùÁõ¼ÛÛÁõà…Ûé¶Ûé …éïõ ¾ÛÛé¤øà ܾۛ÷¼ÛÛ¶Ûà …Û¸Ûà.
¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Ü¸Û©ÛÁõÛ† ½ÛÛ† ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ†¶ÛÛ …ÛþéùÉÛ ¾Ûä›÷¼Û …éÍ©ÛéÁéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›÷ÛÜ©Û ïéõ ïäõÇ ïõÛ醶Ûé ›÷¨ÛÛÈýÛä× ¶ÛÐüÛé©Ûä×. ©Ûé ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ†¶ÛÛ –ÛÁõ¾ÛÛ× Œ™öÁéõÅÛà Ðü©Ûà ¶Ûé …é¶Ûä× ïõÒü Û ä × ïõÁõ©Ûà Ðü©Ûà ©Ûé ›÷ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé …©ýÛÛÁéõ ¸Û¨Û ïõÁõ©Ûà. þùÁõܾÛýÛÛ¶Û ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ†¶Ûé ÁõÛ›÷þùÁõ¼ÛÛÁõ¾ÛÛ× ¶Ûà¾ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé Ðü©ÛÛé. ©Ûé þùÁõ¼ÛÛÁõ¾ÛÛ× ¶ÛÛéïõÁõà ïõÁõ©ÛÛé Ðü©ÛÛé ©Ûé þùÁõ¾ýÛÛ¶Û ÁõÛ›÷Û ÍÛÛ¾Ûé ÜÁõÍÛÛýÛéÅÛÛ ¼Ûé þùÁõ¼ÛÛÁõà…Ûé…é - ܼە۬ÛÛ¶Û …¶Ûé ¬ÛéÁéõÉÛé - ÁõÛ›÷Û …ÐüÊÈÛéÁõÁõÛéÉÛ¶Ûà Ðü©ýÛÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ïõÛÈÛ©ÛÂ×ú Áõ˜ýÛä×. ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ†¶Ûé …é¶Ûà ›÷Û¨Û ¬Û©ÛÛ× ©Ûé¨Ûé ÁõÛ¨Ûà …éÍ©ÛéÁõ¶Ûé ÈÛÛ©Û ïõÁõà …¶Ûé ©Ûé¨Ûé ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ†¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û þù†¶Ûé ÁõÛ›÷Û¶Ûé ›÷Û¨Û ïõÁõà. ©Û¸ÛÛÍÛ ïõÁõ©ÛÛ× ÈÛÛ©Û ÍÛÛ˜Ûà ¶ÛàïõÇà. ¼Û׶Ûé ïõÛÈÛ©ÛÁõÛ”ÛÛéÁõÛé¶Ûé ºõÛ×ÍÛà¶Ûé ¾ÛÛטۦéø ˜Û¦øÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ. …Û¾Û, ÁõÛ›÷Û¶Ûé ïõÛÈÛ©ÛÁõÛ”ÛÛéÁõÛé¾ÛÛ׬Ûà ¼Û˜ÛÛÈÛÈÛÛ ™ö©ÛÛ× ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ† ÁõÛšýÛ¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û …¾ÛÅÛþùÛÁõÛé¶ÛÛ Š¸ÛÁõà ÐüÛ¾Û¶Û¶ÛÛ× ’õÛéµÛ …¶Ûé þäùɾ۶ÛÛÈÛ¤ø¶Ûé ¸ÛÛªÛ ¼Û¶ýÛÛé. ïõÛÁõ¨Û, …é¶Ûà ýÛÐæüþùà µÛÛܾÛÙïõ ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ†…é ÐüÛ¾ÛÛ¶Û¶Ûé ¶Ûà˜ÛÛ ¶Û¾Ûà¶Ûé ÍÛÅÛÛ¾Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ˜ÛÛé””Ûà ¶ÛÛ ¸ÛÛ¦øà þùàµÛà Ðü©Ûà. …é¤øÅÛé ÁõÛéÌÛé ½ÛÁõÛýÛéÅÛÛ ÐüÛ¾ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛªÛ ýÛÐæüþùà ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ†¶ÛÛé œ÷ÈÛ ÅÛ†¶Ûé ÍÛשÛÛéÌÛ ¾ÛÛ¶ÛÈÛÛ¶Ûé ¼ÛþùÅÛé ©Ûé¨Ûé …Û”ÛÛ ÍÛÛ¾ÛÛšýÛ¾ÛÛ׬Ûà …éïéõ…éïõ ýÛÐæüþùà¶Ûé ÍÛÛºõ ïõÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛé ܶÛʘÛýÛ ïõýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ÁõÛ›÷Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà …é ¾Ûä›÷¼Û¶ÛÛé Ðäüïõ¾Û ÅÛ”Ûà ÅÛ†¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ÁõÛ›÷Û¶Ûà ¾ÛÐüÛéÁõ ¾ÛÁõÛÈÛà ÅÛàµÛà. …é Ðäüïõ¾Û¾ÛÛ× Ü¶ÛµÛÛÙÜÁõ©Û ÜþùÈÛÍÛé …Û¼ÛÛÅÛÈÛè±ù ÍÛÛíé ýÛÐæüþùà ͪÛà ¸ÛäÂúÌÛÛé¶Ûà ïõ©ÛÅÛé…Û¾Û ïõÁõà ©Ûé¾Û¶Ûé …éïõ ›÷ ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛÉÛ ïõÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û ¾ÛÛÅÛܾÛÅÛïõ©Û ÅÛæפøà ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û Ðü©Ûà. ÁõÛ›÷Û¶ÛÛ Ðäüïõ¾Û¬Ûà ÍÛ¾Û•Û ÁõÛšýÛ¾ÛÛ× ÈÛÍÛ©ÛÛ ýÛÐæüþùà…Ûé¶ÛÛ …ÛÈÛ¶ÛÛÁõ ÍÛÈÛÙ¶ÛÛÉÛ ÜÈÛÉÛé ›÷Û¨Ûà¶Ûé ÅÛÛéïõÛé ¼Ûé¼ÛÛïõÇÛ ¼Û¶Ûà •ÛýÛÛ. ÁõÛ›÷¶Û•ÛÁõà ÍÛæÍÛÛ¾ÛÛ× ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ† ¸Û¨Û þäù:”Û¶ÛÛ ¸ÛÛéïõÛÁõÛé ïõÁõ©ÛÛé ½Û¤øïõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé. ÁõÛ¨Ûà ¸Û¨Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà þùÛÍÛà…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà …Û ÈÛÛ©Û ›÷Û¨Ûà¶Ûé ”Ûæ¼Û …ÛïäõÇÈýÛÛïäõÇ ¬Û† •Û†. ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ†…é …éÍ©ÛéÁõ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶Ûé Ðäüïõ¾Û¶Ûà …éïõ ¶ÛïõÅÛ ¾ÛÛéïõÅÛà¶Ûé ©Ûé¨Ûé ÁõÛ›÷Û ¸ÛÛÍÛé ›÷†¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¾ÛÛ¤éø þùýÛÛ¶Ûà ýÛÛ˜Û¶ÛÛ ïõÁõÈÛÛ ›÷¨ÛÛÈýÛä×. …éÍ©ÛéÁéõ ªÛ¨Û ÜþùÈÛÍÛ ÍÛäµÛà Š¸ÛÈÛÛÍÛ …¶Ûé ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõýÛÛÙ …¶Ûé ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà þùÛÍÛà…Ûé ©Ûé¾Û›÷ ÉÛÐéüÁõ¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ýÛÐæüþùà…Ûé ¸ÛÛÍÛé ¸Û¨Û Š¸ÛÈÛÛÍÛ ©Û¬ÛÛ ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõÛÈýÛÛ× …¶Ûé ªÛà›÷é ÜþùÈÛÍÛé …éÍ©ÛéÁéõ ÁõÛ›÷Û ¸ÛÛÍÛé ›÷†¶Ûé ”Ûæ¼Û ¥øÛÈÛïõÛ† …¶Ûé ÐüÛéÜÉÛýÛÛÁõà¬Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ÍÛÈÛÙ¶ÛÛÉÛ¾ÛÛ׬Ûà ¼Û˜ÛÛÈÛà ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ÜÈÛ¶ÛשÛà ïõÁõà. ¸Û™öà ÁõÛ›÷Û¶ÛÛ …ÛþéùÉÛ ¾Ûä›÷¼Û …éÍ©ÛéÁéõ ¾ÛÛéþÙù”ÛÛ† ¸ÛÛÍÛé ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶Ûà ©ÛÁõºéõ¨Û¾ÛÛ× ÁõÛ›÷Û¶Ûé ¶ÛÛ¾Ûé ¶ÛÈÛÛé Ðäüïõ¾Û ¼ÛÐüÛÁõ ¸ÛÛ¦øà¶Ûé …Û”ÛÛ ÍÛÛ¾ÛÛšýÛ¾ÛÛ× ¾ÛÛéïõÅýÛÛé. ÁõÛ›÷Û¶ÛÛ ¶ÛÈÛÛ Ðäüïõ¾Û¾ÛÛ× ¼ÛµÛÛ ýÛÐæüþùà…Ûé¶Ûé ÍÈÛ¼Û˜ÛÛÈÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ …ܵÛïõÛ ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÉÛªÛä…Ûé¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ™æö¤ø Ðü©Ûà. …Û¬Ûà ›÷é ÜþùÈÛÍÛé ýÛÐæüþùà…Ûé¶ÛÛ þäùɾ۶ÛÛé…é ©Ûé¾Û¶Ûé ïõ˜Û¦øà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà …ÛÉÛÛ ÍÛéÈÛà Ðü©Ûà ©Ûé ÜþùÈÛÍÛé ©Ûé¬Ûà ŒÅÛ¤ä×ø ¼Û¶ýÛä×. ýÛÐæüþùà…Ûé…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ þäùɾ۶ÛÛé¶Ûé ïõ˜Û¦øà ¶ÛÛ”ýÛÛ. …Û¾Û, ýÛÐæüþùà…Ûé¶ÛÛé ÉÛÛéïõ …Û¶Û×þù¾ÛÛ× ¸ÛÅÛ¤øÛ† •ÛýÛ …¶Ûé þäù:”Û¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛÛé Š©ÍÛÈÛ¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛÛé ¼Û¶Ûà •ÛýÛÛ. ýÛÐäüþùà…Ûé¶ÛÛ ÉÛªÛä Ðü¾ÛÛ¶Ûé ýÛÐæüþùà¶Ûé ÁõÛšýÛ¶ÛÛ ¸Û¤ø ¸ÛÁõ¬Ûà ½Ûæ×ÍÛà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸ÛäÁõ ¶ÛÛ¾Û¶ÛÛé ¸ÛÛÍÛÛé ¶ÛÛ”Ûà¶Ûé ÜþùÈÛÍÛ ¶Û‘õà ïõýÛÛéÁÕõ Ðü©ÛÛé. ¸Û¨Û ÁõÛ¨Ûà …éÍ©ÛéÁõ¶Ûà þùÁõ¾ýÛÛ¶Û•ÛàÁõà¬Ûà ÐüÛ¾ÛÛ¶Ûé ýÛÐæüþùà…Ûé¶ÛÛ ›÷éÈÛÛ ÐüÛÅÛ ïõÁõÈÛÛ ©ÛÛîýÛä× Ðü©Ûä× ©ÛéÈÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÐüÛÅÛ ¬ÛýÛÛ. …Û¬Ûà '¸ÛäÁõ' ¸ÛÁõ¬Ûà …Û Š©ÍÛÈÛ¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛ¶Ûé '¸ÛäÁõà¾Û' ïõÐéüÈÛÛýÛ ™öé. '¸ÛäÁõà¾Û'¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛé …Û”Ûà þäùܶÛýÛÛ¶ÛÛ ©Û¾ÛÛ¾Û ýÛÐæüþùà ¾Û×ÜþùÁõÛé¾ÛÛ× ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ÍÛÈÛÙ¶ÛÛÉÛ¬Ûà ¼Û˜ÛÛÈÛà ÅÛé¶ÛÛÁõ …éÍ©ÛéÁõ¶Ûà ÈÛÛ©Û¶Ûä× ¸Û¥ø¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. …éÍ©ÛéÁõ …Û›÷é ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ ÒüþùýÛ¾ÛÛ× ÈÛÍÛé ™öé, ™ö©ÛÛ× ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ÍÛÈÛÙ¶ÛÛÉÛ¬Ûà ¼Û˜ÛÛÈÛà ÅÛé©ÛÛ× þäùɾ۶ÛÛé¶Ûà ïõ©ÛÅÛé…Û¾Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û …Û›÷é –Û¨ÛÛ¶Ûé •ÛÇé Œ©ÛÁõ©Ûà ¶Û¬Ûà. …Ðüá …Û¸Û¨Ûé ¼Ûé ÈÛÛ©Û ”ÛÛÍÛ µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛ† ÉÛïõà…é. …éïõ, …Û¸Û¨Ûé ˜ÛÛéÈÛàÍÛ ÍÛþùà…Ûé ¸ÛÐéüÅÛÛ׶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà…é ™öà…é. ©Ûé ›÷¾ÛÛ¶ÛÛ¶ÛÛ ïõÛýÛþùÛ…Ûé …¶Ûé ¶ÛàÜ©Û¶ýÛÛýÛ¶ÛÛ ”ýÛÛÅÛÛé …Û¸Û¨ÛÛ …Û›÷¶ÛÛ ïõÛýÛþùÛïõÛ¶Ûæ¶Û …¶Ûé ¶ÛàÜ©Û¶ýÛÛýÛ¶ÛÛ ”ýÛÛÅÛÛé …Û¸Û¨ÛÛ …Û›÷¶ÛÛ ïõÛýÛþùÛïõÛ¶Ûæ¶Û …¶Ûé ¶ÛàÜ©Û¶ýÛÛýÛ¶ÛÛ ”ýÛÛÅÛÛé¬Ûà ©ÛþÕù¶Û Ü½Û·Û Ðü©ÛÛ. ¼Ûé, …éÍ©ÛéÁõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ¶ÛÜÐü ¸Û¨Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û ¾ÛÛ¤éø ÜÈÛ˜ÛÛÁõ ïõÁéõ ™öé. ÅÛÛ×¼ÛÛ •ÛÛÇÛ¶Ûà ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ÍÛäÁõ“ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷ …éÍ©ÛéÁõ ݘÛÜ©Û©Û ™öé. …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ þäùɾ۶ÛÛé ½ÛÜÈÛÌýÛ¾ÛÛ× ïõþùà ¾ÛÛ¬Ûä× ¶Û ÿ˜Ûïéõ ©Ûé ¾ÛÛ¤éø …é¾Û¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛé Ðäüïõ¾Û ›÷ÛÁõà ïõÁõÛÈÛé ™öé. …éÍ©ÛéÁõ¶Ûä× œ÷ÈÛ¶Û Ü¶Û½ÛÙýÛ©ÛÛ, ¼Ûäܱù, …ש۴ùṲ̈ø, ÜÈÛÈÛéïõ, þéùÉÛ¸Ûóé¾Û, ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà Ðü¾ÛþùþùàÁÕõ ›÷éÈÛÛ •Ûä¨ÛÛé¬Ûà ÉÛÛé½Ûà Œ¥éø ™öé. ïõÅÛÛïõÛÁõÛé…é …¶Ûé ÍÛÛÜÐü©ýÛïõÛÁõÛé…é …éÍ©ÛéÁõ …וÛé¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ïèõÜ©Û…Ûé¬Ûà ÈÛàÁõÛו۶ÛÛ …éÍ©ÛéÁõ¶Ûé ”ÛÁéõ”ÛÁõ …¾ÛÁõ ¼Û¶ÛÛÈÛà ™öé. #×
|
||
|
