¬ÛÛé¦øÛ ÈÛ”Û©Û ¸ÛÐéüÅÛÛ× …éïõ …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ¤éøÜÅÛÜÈÛ¡ö¶Û ˜Ûé¶ÛÅÛé  "•ÛÛé͸ÛÅÛ …Ûñºõ ›÷ýÛä¦øÛÍÛ" ¶ÛÛ¾Ûé …éïõ ïõÛýÛÙ’õ¾Û Áõ›æ÷ ïõýÛÛéÁÕõ Ðü©ÛÛé. …é¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé …Û›÷é ›÷ýÛä¦øÛÍÛ …é¤øÅÛé †ÍÛä¶ÛÛ ¼ÛÛÁõ ¸Ûíéïõà¶ÛÛ …éïõ ÜÉÛÌýÛ ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶ÛÛ ¸ÛÛªÛ …וÛé ÈÛµÛä ›÷Û¨ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÅÛÛéïõÛé¶Ûà Ü›÷ßÛÛÍÛÛ ›÷Û•Ûà ™öé. ›÷Ûéïéõ  "•ÛÛé͸ÛÅÛ …Ûñºõ ›÷ýÛä¦øÛÍÛ" (ýÛÐæüþùÛ) ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛé ½ÛÛ•Û ¶Û¬Ûà. …é¶Ûé ©ÛÛé  '…¸ÛÛéÜ’õºõÅÛ'  …é¤øÅÛé ïéõ …ÍÛÅÛ ¶Û¬Ûà …éÈÛÛé ¼Û¶ÛÛÈÛ¤øà •ÛÛé͸ÛÅÛ •Û¨ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ïõÛÁõ¨Û, ¼Ûà›÷Û …ÍÛÅÛ •ÛÛé͸ÛÅÛ †ÍÛä¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé…Ûé…é ¸ÛÐéüÅÛà ÍÛþùà¾ÛÛ× ÅÛ”ýÛÛ ™öé ›÷ýÛÛÁéõ  "•ÛÛé͸ÛÅÛ …Ûñºõ ›÷ýÛä¦øÛÍÛ" ›÷ýÛä¦øÛÍÛé ¶ÛÜÐü ¸Û¨Û ïõÛé† Ü”ÛÍ©Ûà…é ¼Ûàœ÷ ÍÛþùà¾ÛÛ× ÅÛ”ÛéÅÛÛé ™öé. ¸Û¨Û …Ðüá …Û¸Û¨Ûé  "•ÛÛé͸ÛÅÛ …Ûñºõ ›÷ýÛä¦øÛÍÛ"¶Ûé ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ× ¾Ûæïõà¶Ûé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ¾ÛÇ©ÛÛ †ÍÛä¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛ ›÷ýÛä¦øÛÍÛ …¤øÅÛé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶ÛÛ ¸ÛÛªÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà…é.

         ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ÜÈÛÉÛé …éïõ ¼ÛÛ¼Û©Û ˜ÛÛé‘õÍÛ¸Û¨Ûé ïõÐüà ÉÛïõÛýÛ. ©Ûé…Ûé †ÍÛä…é ¸ÛÛé©Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõÅÛÛ ¼ÛÛÁõ ÜÉÛÌýÛÛé¾ÛÛ׶ÛÛ …éïõ Ðü©ÛÛ. ¸Ûó¬Û¾Û ªÛ¨Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¶ÛÛ Áõ˜ÛÜýÛ©ÛÛ…Ûé …é¤øÅÛé ¾ÛÛ¬¬Ûà, ¾ÛÛïÙõ …¶Ûé ÅÛæïõ †ÍÛä¶ÛÛ ¼ÛÛÁõ ÜÉÛÌýÛÛé¶Ûà ýÛÛþùà¾ÛÛ× ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ™öéïõ ™öéÅÅÛé ¾Ûæïéõ ™öé …¶Ûé …é ¸Û¨Û ©Ûé¾Û¨Ûé ïõÁéõÅÛÛ ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ–ÛÛ©Û¶Ûà ÈÛÛ©Û ÍÛÛ¬Ûé : "…¶Ûé †ÍÛä¶Ûé þù•ÛÛé þùàµÛÛé ©Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û" (¾ÛÛ¬¬Ûà10: 4; ¾ÛÛïÙõ 3: 19; ÅÛæïõ 6: 16). ˜ÛÛé¬ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¶ÛÛ ÅÛé”Ûïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û ýÛÐæüþùÛ¶Ûä× ¸Ûó¬Û¾Û ÈÛÛÁõ ¶ÛÛ¾Û ÅÛé©ÛÛ× ÅÛ”Ûé ™öé, "©Ûé …é¾Û¶Ûé (†ÍÛä¶Ûé) þù•ÛÛé þéùÈÛÛ¶ÛÛé Ðü©ÛÛé, …¶Ûé ©Ûé ¼ÛÛÁõ¾ÛÛ׶ÛÛé …éïõ Ðü©ÛÛé" (ýÛÛéÐüÛ¶Û 6:71).

        ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ '†ÉïõÜÁõýÛÛé©Û' ¶ÛÛ¾Û ¸ÛÁõ¬Ûà ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Û×ܦø©ÛÛé ¾ÛÛ¶Ûé ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé þùÜ“Û¨Û ýÛÐæüÜþùýÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ ïñõÜÁõ…Ûé©Û ¶Û•ÛÁõà¬Ûà …ÛÈÛéÅÛÛé ¾ÛÛ¨ Ðü©ÛÛé. †ÍÛä …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û …Ü•ÛýÛÛÁõ ÜÉÛÌýÛÛé ©ÛÛé ¼ÛµÛÛ •ÛÛÅÛàÅÛ¶ÛÛ Ðü©ÛÛ. ˜ÛÛÁéõýÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ …¶Ûé  '¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ ˜ÛÜÁõ©ÛÛé'¾ÛÛ׬Ûà …Û¸Û¨Û¶Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ÜÈÛÉÛé ›÷é ¼ÛµÛà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇé ™öé, …é¶Ûé …ÛµÛÛÁéõ …Û¸Û¨Ûé ïõÐüà ÉÛïõà…é ïéõ ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û †ÍÛä¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û ¼ÛµÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé¬Ûà …ÅÛ•Û ©ÛÁõà …ÛÈÛé ™öé. …é¾Û¶ÛÛé ÍÈÛ½ÛÛÈÛ ÜÈÛÜ˜ÛªÛ ÅÛÛ•Ûé ™öé.

        †ÍÛä¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× '¡öàÅÛÛé¤ø' ¶ÛÛ¾Ûé …ÛéÇ”ÛÛ©ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûà …éïõ ¤äøïõ¦øà ïéõ ÍÛ×–Û Ðü©ÛÛé. ©Ûé ¸ÛÛÅÛéÍ©ÛÛ†¶Û¾ÛÛ׬Ûà ÁõÛé¾Û¶Û ÍÛ«ÛÛ¶Ûé ¼ÛÇ›÷¼ÛÁõà¬Ûà þæùÁõ ïõÁõÈÛÛ †˜™ö¶ÛÛÁõ ÅÛÛéïõÛé¶Ûà ¤äøïõ¦øà Ðü©Ûà. '¡öàÅÛÛé¤ø' …¶Ûé '†ÉïõÜÁõýÛÛé©Û' ¶ÛÛ¾Û¶ÛÛ ÍÛÛ¾ýÛ¬Ûà ýÛÐæüþùÛ¶Ûé '¡öàÅÛÛé¤ø' ¤äøïõ¦øà¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¸Û¨Û •Û¨ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. •Û¾Ûé ©Ûé¾Û ¸Û¨Û ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ …Û˜ÛÛÁõÜÈÛ˜ÛÛÁõ¬Ûà ¼Ûà›÷Û ¼ÛµÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé¬Ûà ©ÛþÕù¶Û Ü½Û·Û ÈýÛÜïõ©Û ¸ÛäÁõÈÛÛÁõ ¬ÛÛýÛ ™öé.

        ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûé ˜ÛÛé””Ûé˜ÛÛé””ÛÛé '˜ÛÛéÁõ' ïõÒüÛÛé ™öé. …éïõ ÈÛÛÁõ †ÍÛä ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Ü¾ÛªÛ ÅÛÛ¡öÁõÍÛ¶Ûé ©ýÛÛ× •ÛÛé¥øÈÛéÅÛÛ …éïõ ½ÛÛé›÷¶Û ÍÛ¾ÛÛÁ×õ½Û¾ÛÛ× ¸Ûו۩Ûé ¼Ûé¥øÛ Ðü©ÛÛ. ©Ûé ¸ÛóÍÛו۶ÛÛ ÈÛ¨ÛÙ¶Û¾ÛÛ× ýÛÛéÐüÛ¶Ûé …Û¸Û¨Û¶Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶ÛÛé ÍÛÛÁõÛé ¸ÛÜÁõ˜ÛýÛ ¸Û¨Û …Û¸ýÛÛé ™öé.

"©Ûé ÈÛ”Û©Ûé ¾ÛÜÁõýÛ¾Ûé …ÍÛÅÛ ›÷¤øÛ¾ÛÛÍÛà¶Ûä× …©ýÛ×©Û ïõà¾Û©Ûà …éïõ ÉÛéÁõ …«ÛÁõ ÅÛÛÈÛà †ÍÛä¶ÛÛ ˜ÛÁõ¨Ûé ÅÛ•ÛÛ¦øýÛä× …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈÛÛÇ ÈÛ¦éø ©Ûé¾Û¶ÛÛ ˜ÛÁõ¨ÛÛé ÅÛæ™öýÛÛ. …Û”Ûä× –ÛÁõ …«ÛÁõ¶Ûà ¾ÛÐéüïõ¬Ûà ¾ÛµÛ¾ÛµÛà Œ¥øýÛä×. ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û, †ÍÛä¶ÛÛé …éïõ ÜÉÛÌýÛ, ›÷é …é¾Û¶Ûé þù•ÛÛé þéùÈÛÛ¶ÛÛé Ðü©ÛÛé ©Ûé ¼ÛÛéÅÛà Œ¥øýÛÛé, '…Û …«ÛÁõ ªÛ¨ÛÍÛÛé Äõ¸ÛÛ¾ÛÐüÛéÁõ¾ÛÛ× ÈÛé˜Ûà¶Ûé ©Ûé Áõïõ¾Û •ÛÁõà¼ÛÛé¶Ûé ïéõ¾Û ¶Û ÈÛÐòü˜Ûà …Û¸Ûà?' …é¶Ûé •ÛÁõà¼ÛÛé¶Ûà ¼ÛÐäü ¸Û¦øà Ðü©Ûà ¾ÛÛ¤éø …é …Û¾Û ¼ÛÛéÅýÛÛé Ðü©ÛÛé …éÈÛä× ¶ÛÐüÛé©Ûä×, ¸Û¨Û …é ¸ÛÛé©Ûé ˜ÛÛéÁõ Ðü©ÛÛé, …¶Ûé ¸ÛíéÍÛÛ¶Ûà ¸Ûé¤øà …é¶Ûà ¸ÛÛÍÛé Ðü©Ûà. …é¤øÅÛé ©Ûé¾ÛÛ× ›÷é ï×õ† ¾ÛæïõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûä× ©Ûé …é ˜ÛÛéÁõà ÅÛé©ÛÛé Ðü©ÛÛé " (ýÛÛéÐüÛ¶Û 12: 3-6).  

        ýÛÛéÐüÛ¶Û …¶Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Ûé ¼Ûà›÷Û ÜÉÛÌýÛÛé ÍÛÛ¬Ûé †ÍÛä¶Ûé ªÛ¨ÛªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ …¶ÛäÍÛýÛÛÙ Ðü©ÛÛ. ©Ûé…Ûé…é †ÍÛä¶ÛÛ ÍÛ×þéùÉÛÛ ÍÛÛ×½ÛÆýÛÛ Ðü©ÛÛ. …é¾Û¶ÛÛ ˜Û¾Û©ïõÛÁõÛé ›÷ÛéýÛÛ Ðü©ÛÛ. †ÍÛä …¶Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ …¶Ûä½ÛÈÛ¶ÛÛ× –Û¨ÛÛ× ÈÛÌÛÙ ¸Û™öà …ÛÉÛÁéõ †ÍÈÛàÍÛ¶Û 55 …¶Ûé 85 ÈÛ˜˜Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¶Ûà Áõ˜Û¶ÛÛ ïõÁõà ™öé. …é¤øÅÛé †ÍÛä¶Ûé þù•ÛÛé þéùÈÛÛ¶ÛÛé ¸ÛóÍÛוÛ, ’æõÍÛé ˜Û§øÛÈÛà¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà †ÍÛä¶Ûà ÜÉÛ“ÛÛ ©Û¬ÛÛ ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶ÛÛé ºõÛ×ÍÛà ”ÛÛÈÛÛ¶ÛÛé ¼Û¶ÛÛÈÛ - …ÛÈÛà ¼ÛµÛà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛàµÛÛ ¸Û™öà ýÛÛéÐüÛ¶Û Š¸ÛÁõ ¾Ûä›÷¼Û ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûä× ÈÛ¨ÛÙ¶Û ïõÁéõ ™öé. …é¾ÛÛ× ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ܶÛ:ÍÛ×ïõÛé˜Û¸Û¨Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûé ”Ûæ¼Û ܶ۾¶Û ïõ“ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÛªÛ ©ÛÁõàïéõ ÈÛ¨ÛÙÈýÛä× ™öé.

        †ÍÛä…é ¼Ûà›÷Û ÜÉÛÌýÛÛé¶Ûà ›÷é¾Û ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛÁõ ÜÉÛÌýÛÛé¾ÛÛ׶ÛÛ …éïõ ©ÛÁõàïéõ ¸ÛÍÛ×þù ïõýÛÛÙ. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü, ¼ÛÅÛïéõ,  ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¶ÛÛ¶Ûà ¤äøïõ¦øà¶ÛÛ ”Û›÷Û¶Û˜Ûà ©ÛÁõàïéõ ¸ÛíéÍÛÛ¶Ûà ¸Ûé¤øà …é¶Ûé ÍÛÛò¸Ûà Ðü©Ûà. …é¤øÅÛé †ÍÛä…é ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶ÛÛ ÍÈÛ½ÛÛÈÛ …¶Ûé ÈýÛÜïõ©Û©ÈÛ¾ÛÛ× ïõÉÛä×ýÛ ”ÛÛé¤ä×ø ›÷ÛéýÛä× ¶Û ÐüÛéýÛ. †ÍÛä…é ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõýÛÛÙ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ¾ÛÛ× …éïõ Š¸ÛýÛÛé•Ûà …¶Ûé ïõÛýÛÙ“Û¾Û ÜÉÛÌýÛ¶Ûä× Äõ¸Û ܶÛÐüÛÆýÛä× ÐüÉÛé.

        †ÍÛä¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛ ¼Û¶Ûà¶Ûé †ÍÛä¶Ûà ¶ÛÛ¶Ûà ¤æøïõ¦øà¾ÛÛ× ›÷Ûé¦øÛýÛÛ ©ýÛÛÁéõ ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Ûé †ÍÛä¾ÛÛ× ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ÁõÛé¾Û¶ÛÛé¶Ûà ÍÛ«ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛäÜïõ©Û …¸ÛÛÈÛ¶ÛÛÁõ ©ÛÛÁõ¨ÛÐüÛÁõ¶Ûä× þùÉÛÙ¶Û ïõýÛäÚ ÐüÉÛé. ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û ©ÛÛé †ÍÛä¶ÛÛ ›÷¶¾Û ÈÛ”Û©Ûé ©ÛÛÁõ¨ÛÐüÛÁõ¶Ûà ÁõÛÐü ›÷Ûé©Ûà Ðü©Ûà. ©Ûé…Ûé ¾ÛÛ¶Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ ïéõ ïõÛé† ÁõÛ›÷ïõàýÛ …Û•ÛéÈÛÛ¶Û ©Ûé¾Û¶Ûé
ÁõÛé¾Û¶Û ÍÛ«ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛäÜïõ©Û …¸ÛÛÈÛÉÛé ïéõ ½ÛÛíéÜ©Ûïõ ¾ÛäÉïéõÅÛà…Ûé ©Û¬ÛÛ ¾ÛÛ×þù•Ûà¾ÛÛ׬Ûà ©Ûé¾Û¶Ûé ¼Û˜ÛÛÈÛÉÛé. …é¤øÅÛé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ ¸Û×ܦø©ÛÛé ïõÐéü ™öé ïéõ, …éïõ ˜Û©ÛäÁõ
ýÛÐæüþùà ©ÛÁõàïéõ ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û †ÍÛä¶Ûé ýÛÐæüþùà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷ïõàýÛ ¾ÛäÜïõ©ÛþùÛ©ÛÛ •Û¨Ûà¶Ûé †ÍÛä¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛ ¼Û¶ýÛÛ ÐüÉÛé. …é¤øÅÛé ©Ûé¾Û¨Ûé †ÍÛä ÁõÛ›÷ïõàýÛ ¾ÛäÜïõ©ÛþùÛ©ÛÛ ©ÛÁõàïéõ¶Ûä× ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ïõÛ¾Û ›÷Åþùà ¸ÛÛÁõ ¸Û¦éø …é¾ÛÛ× …é¾Û¶Ûé ¾ÛþùþùÄõ¸Û ¬ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …é¾Û¶Ûé þù•ÛÛé þùàµÛÛé ™öé!

        ¸ÛÁ×õ©Ûä ˜ÛÛÁéõýÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛïõÛÁõÛé…é ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ÜÈÛÉÛé ïõÁéõÅÛà ÍÛ¾Û•Û ÈÛÛ©ÛÛé¶ÛÛ ÍÛ×þù½ÛÙ¾ÛÛ× †ÍÛä¶ÛÛ ÍÛÐüïõÛÁõà ¼Û¶ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Ûé †ÍÛä¶Ûé þù•ÛÛé þùàµÛÛé ™öé …éÈÛà ÈÛÛ©Û ýÛÛé•ýÛ ÅÛÛ•Û©Ûà ¶Û¬Ûà.

        ¾ÛÛ¬¬Ûà, ¾ÛÛïÙõ …¶Ûé ÅÛæïéõ ͸Ṳ̂ø ›÷¨ÛÛÈýÛä× ™öé ïéõ ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¾ÛéÇé ›÷ ýÛÐæüþùà…Ûé¶ÛÛ ÈÛ¦øÛ ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û ¸ÛÛÍÛé •ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé. ÍÛ×©Û ¾ÛÛ¬¬Ûà…é ¶ÛÛòµýÛä× ™öé ïéõ,

        "¼ÛÛÁõ¾ÛÛ׶ÛÛ …éïõ, ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Ûé ¾Ûä”ýÛ ¸ÛäÁõÛéÜÐü©ÛÛé ¸ÛÛÍÛé ›÷†¶Ûé ïõÒüÛä× , 'Ðä×ü ©Û¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà þù‹ ©ÛÛé ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé ÉÛä× …Û¸ÛÉÛÛé?' ©Ûé ÅÛÛéïõÛé…é ©Ûé¶Ûé ªÛàÍÛ ˜ÛÛ×þùà¶ÛÛ ÜÍÛ‘õÛ ©ÛÛéÇà …Û¸ýÛÛ. ©ýÛÛÁõ¬Ûà ©Ûé †ÍÛä¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà þéùÈÛÛ¶Ûà ©Ûïõ ÉÛÛéµÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé" (¾ÛÛ¬¬Ûà 26, 14-16; ›ä÷…Ûé ¾ÛÛïÙõ 14, 10-11; ÅÛæïõ 22, 3-6).

        þéù”Ûà©Ûà Áõà©Ûé †ÍÛä¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà þéùÈÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛÐéüÅÛ ïõÁõà¶Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ýÛÐæüþùà …Û•ÛéÈÛÛ¶ÛÛé ¸ÛÛÍÛé ›÷ÛýÛ ™öé. ýÛÐæüþùà …Û•ÛéÈÛÛ¶ÛÛé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûà þùÁõ”ÛÛÍ©Û¬Ûà ”ÛäÉÛ ¬ÛýÛÛ …¶Ûé ©Ûé…Ûé…é ïõÛé† …Û¶ÛÛïõÛ¶Ûà ÜÈÛ¶ÛÛ ©Ûé¾Û¶Ûé "ªÛàÍÛ ˜ÛÛ×þùà¶ÛÛ ÜÍÛ‘õÛ ©ÛÛéÇà …Û¸ýÛÛ".  …¶Ûé ¾ÛÛ¬¬Ûà Š¾ÛéÁéõ ™öé ïéõ, "©ýÛÛÁõ¬Ûà ©Ûé †ÍÛä¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà þéùÈÛÛ¶Ûà ©Ûïõ ÉÛÛéµÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé".

        …שÛé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Ûé …éïõ ˜Ûä×¼Û¶Û¬Ûà …é¤øÅÛé ïéõ ܾ۪۩ÛÛ …¶Ûé ܶÛïõ¤ø¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ¶Ûà ܶÛÉÛÛ¶Ûà¬Ûà †ÍÛä¶Ûé þù•ÛÛé þùàµÛÛé. ¾ÛÛ¬¬Ûà ÅÛ”Ûé ™öé ïéõ, "ÍÛàµÛÛ †ÍÛä¶Ûà ¸ÛÛÍÛé …ÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¨Ûé ïõÒüÛä×, '¸Ûó¨ÛÛ¾Û •ÛäÂúþéùÈÛ!' ¸Û™öà ©Ûé¨Ûé †ÍÛä¶Ûé ˜Ûä×¼Û¶Û ïõýÛäÚ" (¾ÛÛ¬¬Ûà 26, 49).

        †ÍÛä…é …Û•ÛÛÐüà ïõÁõ©ÛÛ× ™öéÅÅÛÛ ½ÛÛé›÷¶Û ÈÛ”Û©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛÁéõýÛ ÜÉÛÌýÛÛé¶Ûé ïõÒüÛä× Ðü©Ûä× ïéõ ©Ûé¾ÛÛ׶ÛÛé …éïõ ›÷¨Û ©Ûé¾Û¶Ûé þù•ÛÛé þéùÉÛé. "Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà¬Ûà ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, ©Û¾ÛÛÁõÛ¾ÛÛ׬Ûà …éïõ ›÷¨Û, ›÷é ¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ›÷¾Ûà ÁõÒüÛÛé ™öé, ©Ûé ¾Û¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà þéùÉÛé" (¾ÛÛïÙõ 14, 19).

        †ÍÛä Ð×ü¾ÛéÉÛ¶Ûà ¤éøÈÛ ¾Ûä›÷¼Û ›÷é©Ûæ¶Û ÈÛÛ¦øà¾ÛÛ× ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõÈÛÛ ›÷©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûé …é¶Ûà ”Û¼ÛÁõ Ðü©Ûà. …é¤øÅÛé ©ýÛÛ× ›÷ÛÐéüÁõ ›÷¶Û©ÛÛ¶ÛÛ ïõÛé† ÜÈÛÁõÛéµÛ ÜÈÛ¶ÛÛ ©Ûé¾Û¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà þéùÈÛÛ¶Ûà ýÛÛé•ýÛ ©Ûïõ ¾ÛÛ¶Ûà¶Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ¾Ûä”ýÛ ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûé ÅÛ†¶Ûé ›÷é©Ûæ¶Û ÈÛÛ¦øà¾ÛÛ× †ÍÛä ¸ÛÛÍÛé ¸ÛÐüÛò˜Ûà ›÷ÛýÛ ™öé. ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û …é ÅÛÛéïõÛé¶Ûé …Û¸ÛéÅÛà ¼ÛÛ©Û¾Ûà ¾Ûä›÷¼Û †ÍÛä¶Ûé ˜Ûä×¼Û¶Û ïõÁõÈÛÛ ›÷ÛýÛ ™öé ©ýÛÛÁéõ †ÍÛä "þù•ÛÛ”ÛÛéÁõ", "ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ–ÛÛ©Ûà", "þäùɾ۶Û" ›÷éÈÛÛ ¶ÛÛ¾ÛÛé¬Ûà ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûé ¼ÛÛéÅÛÛÈÛà ÉÛÛéÁõ¾Û˜ÛÛéÁõ ïõÁõà ÜÈÛÁõÛéµÛ ïõÁõ©ÛÛ ¶Û¬Ûà. ©Ûé…Ûé…é ¸Ûóé¾Û¬Ûà …é¾Û¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÅÛ†¶Ûé …é¤øÅÛä× ›÷ ïõÒüÛä× ïéõ, "ýÛÐæüþùÛ, ˜Ûä×¼Û¶Û ïõÁõà¶Ûé ©Ûä× ¾ÛÛ¶ÛÈÛ¸ÛäªÛ¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà þéù ™öé?" (ÅÛæïõ 22, 48)

        •ÛäÂú-ÜÉÛÌýÛ …¶Ûé ܾ۪۩ÛÛ¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ¶ÛÛ ˜Ûä×¼Û¶Û¬Ûà †ÍÛä¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà þéùÈÛÛ¶ÛÛ ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶ÛÛ ÈÛ©ÛÙ¶Û¾ÛÛ× …Û¸Û¨Û¶Ûé ¾ÛÛ¶ÛÈÛÒüþùýÛ ïéõ¤øÅÛä× ’æõÁõ …¶Ûé þù•ÛÛ”ÛÛéÁõ ¼Û¶Ûà ÉÛïéõ ™öé …é¶ÛÛé ”ýÛÛÅÛ …ÛÈÛé ™öé! …¶Ûé ÍÛÛ¬ÛÛéÍÛÛ¬Û …ÛÈÛà ïõ¸Û¤øà ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û¾ÛÛ× ¸Û¨Û ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ–ÛÛ©Ûà¶Ûé ¸Ûóé¾Û¬Ûà …é¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÅÛ†¶Ûé ¼ÛÛéÅÛÛÈÛ¶ÛÛÁõ †ÍÛä¶ÛÛ ¸Ûóé¾Û …¶Ûé µÛàÁõ›÷¬Ûà …Û¸Û¨Ûé …ÛʘÛýÛÙ˜ÛÜïõ©Û ¬Û†…é ™öà…é. ©Ûé¾Û¨Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶Ûé ªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ ÍÛäµÛà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÁõÛ”Ûà¶Ûé ¸Ûóé¾Û, µÛàÁõ›÷, ¾ÛÛºõà, ÍÛéÈÛÛ, ÉÛÛ×Ü©Û, þùýÛÛ, ïõÂú¨ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÛ¥ø ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¬Ûà ©Û¬ÛÛ ÍÛ×þéùÉÛ¬Ûà …Û¸ýÛÛ ™öé. ¸ÛÛé©Ûé ˜ÛáµÛéÅÛÛ …é ›÷ ÁõÍ©Ûé †ÍÛä 'ýÛÐæüþùÛ'¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û þù† ¼ÛÛéÅÛÛÈÛà¶Ûé þù•ÛÛ”ÛÛéÁõ¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛÛ™öÛé ºõÁõÈÛÛ ©Ûé¶Ûé …Û¾Û×ªÛ¨Û …Û¸Ûé ™öé.

        ¸ÛÁ×õ©Ûä ¸Ûà©ÛÁõ¶Ûà ›÷é¾Û ¸ÛʘÛÛ«ÛÛ¸Û¬Ûà †ÍÛä ¸ÛÛÍÛé ¸ÛÁõ©Û …ÛÈÛÈÛÛ¶Ûé ¼ÛþùÅÛé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¾ÛéÇé Ðü©ÛÛÉÛÛ¶Ûé ÁõÍ©Ûé ˜Û§éø ™öé! ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›÷Û©Û¶Ûé †ÍÛä …¶Ûé ¼Ûà›÷Û ¼ÛµÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé¾ÛÛ׬Ûà …ÅÛ•Û ïõÁõà¶Ûé ©Ûé •ÛÇÛºõÛ×ÍÛÛé ”ÛÛ† ÅÛé ™öé!

        …éïõ ¸ÛÛ¸Û¾ÛÛ׬Ûà ¼Ûà›÷Û ¸ÛÛ¸Û¾ÛÛ× …¶Ûé ªÛà›÷Û ¸ÛÛ¸Û¾ÛÛ× ÍÛÐéüÅÛÛ†¬Ûà ÅÛ¸ÛÍÛà ¸Û¦øÛýÛ ™öé. ¸ÛÛ¸Û¶Ûà …Û ýÛÛªÛÛ ”Û©ÛÁõ¶ÛÛïõ ™öé. ¸ÛÛ¸Û¶Ûà ÉÛÄõ…Û©Û¾ÛÛ× ÍÛÛÈÛµÛ ¼Û¶Ûà¶Ûé ¸ÛʘÛÛ«ÛÛ¸Û¶Ûé ÁõÍ©Ûé œ÷ÈÛ¶Û¾ÛÛ× ¸ÛÁõ©Û ºõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ÉÛÛ¨Û¸Û¨Û ™öé. …é ›÷ †ÍÛä…é ˜ÛáµÛéÅÛÛé ÁõÍ©ÛÛé ™öé. ©ÛÛé ÍÛé©ÛÛ¶Û¶ÛÛé ÁõÍ©ÛÛé ¸ÛÛ¸Û¾ÛÛ× …¶Ûé ¸ÛÛ¸Û¾ÛÛ× ”Ûæ׸Ûà ›÷ÈÛÛ¶ÛÛé ™öé. ¸ÛÛ¸Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ïõýÛÛ× ÍÛäµÛà þùÛéÁõà ›÷ÉÛé …é ©ÛÛé ïõÛé† ïõÐüà ÉÛïõÉÛé ¶ÛÜÐü. ¸ÛÁ×õ©Ûä ïõÛé† ¸Û¨Û •Ûä¶ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà †ÍÛä ©ÛÁõºõ ÈÛÇÈÛÛ¶ÛÛé ÁõÍ©ÛÛé Ðü¾ÛéÉÛÛ× ”ÛäÅÅÛÛé ™öé.

        ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û¶ÛÛ ¸ÛÛªÛ¾ÛÛ׬Ûà …Û¸Û¨Ûé …éïõ ¼Ûà›÷Ûé ¸ÛÛ¥ø ¸Û¨Û ÅÛ† ÉÛïõà…é. †ÍÛä ÍÛÛ¬Ûé ªÛ¨ÛªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ ÁõÐéüÈÛÛ ™ö©ÛÛ×, ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ¸Ûóé¾Û, ¾ÛÛºõà, þùýÛÛ ›÷éÈÛÛ ÍÛ×þéùÉÛÛ…Ûé ÍÛÛ×½ÛÇÈÛÛ ™ö©ÛÛ×, …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ˜Û¾Û©ïõÛÁõÛé¶ÛÛ ÍÛÛ“Ûà ¼Û¶ÛÈÛÛ ™ö©ÛÛ× …שÛé ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ”Ûäþù ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÁõÍ©Ûé ˜Û¦øà¶Ûé …é¾Û¶Ûé þù•ÛÛé þù† ÉÛïéõ ™öé …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›÷Û©Û¶Ûé ”ÛÛé† ÉÛïéõ ™öé!