¼Ûàœ÷ ÈÛñܤøïõ¶Û ÜÈÛÊÈÛ ¸ÛÜÁõÌÛþù¶ÛÛ Š¸ÛÛÍÛ¶ÛÛÜÈÛÜµÛ …וÛé¶ÛÛé ”Û©Û¸ÛªÛ ›÷¨ÛÛÈÛé  ™öé ïéõ, "›÷é¾Û Ü”ÛÍ©Û¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ Ü¸Û©ÛÛ…é ¾ÛÛéïõÅýÛÛ Ðü©ÛÛ ©ÛéÈÛà ›÷ Áõà©Ûé Ü”ÛÍ©Ûé ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¬Ûà ÍÛ½ÛÁõ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûé þäùܶÛýÛÛ½ÛÁõ¾ÛÛ× ¾ÛÛéïõÅýÛÛ ™öé. ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûé þùÁéõïõ ¸Ûó›÷Û ¸ÛÛÍÛé …é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé †ÊÈÛÁõ¸ÛäªÛ¶Ûà –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁéõ. …é¾Û¶Ûà –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ¶ÛÛé ÍÛÛÁõ Ðü©ÛÛé ïéõ Ü”ÛÍ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¾Ûè©ýÛä …¶Ûé ¸Ûä¶ÛÂú©¬ÛÛ¶Û ³ùÛÁõÛ …Û¸Û¨Û¶Ûé ¾Ûè©ýÛä …¶Ûé ÍÛé©ÛÛ¶Û¶Ûà ¸Ûïõ¦ø¾ÛÛ׬Ûà ¾Ûäïõ©Û ïõýÛÛÙ ™öé …¶Ûé …Û¸Û¨Û¶Ûé ©Ûé…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Ü¸Û©ÛÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛ¾ÛÛ× ÅÛÛÈýÛÛ ™öé."

      ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¶ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé ¸Ûà©ÛÁõ, ›÷é¾ÍÛ, ýÛÛéÐüÛ¶Û …¶Ûé ¾ÛÛ¬¬Ûà ÜÈÛÉÛé ¬ÛÛé¦øà–Û¨Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇé ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ¼ÛÛÁõ¾ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛïõà¶ÛÛ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé …×•Ûé …Û¸Û¨Û¶Ûé ½ÛÛ•ýÛé ›÷ ïõÛé† ˜ÛÛé‘õÍÛ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛÇé ™öé! …ÅÛ¼Û©Û, ¼ÛÛÁéõýÛ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ× ¶ÛÛ¾ÛÛé …é¾Û¶Ûà ˜ÛÛÁõ ýÛÛþùà¾ÛÛ× …Û¸Û¨Û¶Ûé ¾ÛÇé ™öé. …é Áõà©Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û …¶Ûé ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ× ¶ÛÛ¾ÛÛé …Û¸Û¨Û¶Ûé ¼ÛÛÁõ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûà ˜ÛÛÁéõýÛ ýÛÛþùà¾ÛÛ× ¾ÛÇé ™öé.

      ýÛÐæüþùÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û 'ýÛÛïõÛé¼Û¶ÛÛ þùàïõÁõÛ ýÛÐæüþùÛ' ©ÛÁõàïéõ …Û¸Û¨Û¶Ûé ¶ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ÅÛæïõ¶ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ …¶Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ× ˜ÛÜÁõ©ÛÛé¾ÛÛ× ©Ûé¾Û›÷ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× ¾ÛÇé ™öé. ¾ÛÛ¬¬Ûà …¶Ûé ¾ÛÛïÙõ ¼ÛÛÁõ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûà ýÛÛþùà¾ÛÛ× ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ ¶ÛÛ¾Û¶Ûé ͬÛÛ¶Ûé 'ýÛþùà' ¶ÛÛ¾Û …Û¸ýÛä× ™öé. ›÷é¶Ûé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Û×ܦø©ÛÛé 'ýÛÐæüþùÛ' ›÷ ¾ÛÛ¶Ûé ™öé. 'ýÛÐæüþùÛ'¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …¶Ûé  ˆÍÛä¶Ûé þù•ÛÛé þéù¶ÛÛÁõ 'ýÛÐæüþùÛ'¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÍÛÁõ”Ûä× ™öé. …é¤øÅÛé ÅÛæïõ¶ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× ¼Û׶Ûé¶Ûé …ÅÛ•Û ©ÛÛÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø "ýÛÛïõÛé¼Û¶ÛÛé þùàïõÁõÛé ýÛÐæüþùÛ …¶Ûé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ–ÛÛ©Ûà ¶ÛàÈÛ¦ø©ÛÛé Ðü©ÛÛé ©Ûé ýÛÐæüþùÛ †ÉïõÜÁõýÛÛé©Û" ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé (ÅÛæïõ 6, 16).

      ¸ÛóéÜÌÛ©Û ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûà ˜ÛÛÁéõýÛ ýÛÛþùà¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ¸ÛóéÜÌÛ©Û ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û¶Ûé ¾ÛÛ¬¬Ûà …¶Ûé ¾ÛÛïÙõ ©Û¬ÛÛ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ× ˜ÛÜÁõ©ÛÛé¾ÛÛ× "›÷ÐüÛÅÛ ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û" ©ÛÁõàïéõ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûà ýÛÛþùà¾ÛÛ× …ÛéÇ”ÛÛÈÛé ™öé (¾ÛÛ¬¬Ûà 10, 4; ¾ÛÛïÙõ 3, 8 …¶Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ× ˜ÛÜÁõ©ÛÛé 1, 13). ÅÛæïéõ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûà ýÛÛþùà¾ÛÛ× "›÷ÐüÛÅÛ ¶ÛÛ¾Ûé …ÛéÇ”ÛÛ©ÛÛé ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û"©ÛÁõàïéõ …é¾Û¶ÛÛé ¸ÛÜÁõ˜ÛýÛ …Û¸ýÛÛé ™öé (ÅÛæïõ 6, 15).

      "›÷ÐüÛÅÛ" ©ÛÁõàïéõ¶Ûà ¸ÛóéÜÌÛ©Û ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û¶Ûà …ÛéÇ”ÛÛ¨Û …Û¸Û¨Û¶Ûé –Û¨Ûä× ïõÐüà ›÷ÛýÛ ™öé. ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û ›÷ÐüÛÅÛ ¸ÛÛ¤øà¶ÛÛÙ ÍÛ½ýÛ ÐüÛé† ÉÛïéõ. ›÷ÐüÛÅÛ ¸ÛÛ¤øàÁÕõ ÁõṲ̂ÖøÍÈÛÛ©ÛתýÛÛܽ۾ÛÛ¶Ûà ¤øÛéÇïõà Ðü©Ûà. …é¶ÛÛ ÍÛ½ýÛÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÁõÛšýÛ¶Ûé ÁõÛé¾Û¶Û ÍÛ«ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ¾Ûäïõ©Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …ÛµÛäܶÛïõ •ÛÛéÜÁõÅÅÛÛ-ÈÛÛ¶ÛÁõýÛä±ù¶Ûà ›÷é¾Û ÁõÛé¾Û¶ÛÛé ©Û¬ÛÛ ÁõÛé¾Û¶Û ÍÛ«ÛÛ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ¾ÛÛ× ÁõÛéïõÛýÛéÅÛÛ ýÛÐæüþùà…Ûé ¸ÛÁõ ˜ÛÛéÁõà™äö¸Ûà¬Ûà-™öÛ¶ÛÛ¾ÛÛ¶ÛÛ ™öÛ¸ÛÛé ¾ÛÛÁõ©ÛÛ. ›æ÷¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ÈÛ¨ÛÙÈÛéÅÛÛ ¾Û‘õÛ¼Ûà…Ûé¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛþùÛÁõÛé ©ÛÁõàïéõ ›÷ÐüÛÅÛ ¸ÛÛ¤øà¶ÛÛÙ ÅÛÛéïõÛé ºõïõ©Û †ÊÈÛÁõ¶Ûé ›÷ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ¾ÛÛ¶Û©ÛÛ. …ÛµÛäܶÛïõ …Û©Û×ïõÈÛÛþùà…Ûé¶Ûà ›÷é¾Û ›÷ÐüÛÅÛ ¸ÛÛ¤øà¶ÛÛÙ ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛ  ÈÛ”Û©ÛÛéÈÛ”Û©Û¶ÛÛ Ðäü¾ÛÅÛÛ¶Ûé ïõÛÁõ¨Û…é ›÷ ÁõÛé¾Û¶ÛÛé…é †ÍÈÛàÍÛ¶Û 70¾ÛÛ× ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û ýÛÐæüþùà ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛ …Ü©Û ¸ÛÜÈÛªÛ ¾Û×ÜþùÁõ¶ÛÛé ÍÛÈÛÙ¶ÛÛÉÛ ïõýÛÛéÁÕõ Ðü©ÛÛé.

      ¸ÛóéÜÌÛ©Û ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û¶ÛÛ ›÷ÐüÛÅÛ ¸ÛÛ¤øàÁÕõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ× ˜ÛÛé‘õÍÛ ÍÛצøÛéÈÛ¨Ûà …¶Ûé ÍÛÛ¬ÛÍÛÐüïõÛÁõ¶ÛÛé …Û¸Û¨Û¶Ûé ˜ÛÛé‘õÍÛ ”ýÛÛÅÛ ¶Û¬Ûà. …é¶Ûà ”ÛÛÍÛ ›÷ÄõÁõ ¸Û¨Û ¶Û¬Ûà. ïõþùÛ˜Û, ˆÍÛä…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛÁõ ÜÉÛÌýÛÛé¾ÛÛ׶ÛÛ …éïõ ©ÛÁõàïéõ ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û¶Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõ©ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× ©Ûé…Ûé ›÷ÐüÛÅÛ ¸ÛÛ¤øà¶ÛÛÙ ÍÛ½ýÛ ÐüÛé† ÉÛïéõ. …Û¸Û¨ÛÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõ ›÷ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¸ÛæÁõ©Ûà ™öé ïéõ ˆÍÛä…é ›÷ÐüÛÅÛ ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ˜Ûä¶Û×þùÛ ¼ÛÛÁõ ÜÉÛÌýÛÛé¾ÛÛ׶ÛÛ …éïõ ©ÛÁõàïéõ ¸ÛÍÛ×þù ïõýÛÛÙ ™öé …¶Ûé …é¾Û¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛ×þéùÉÛ¶Ûà –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁõÈÛÛ …ÛþéùÉÛ …Û¸Ûà¶Ûé ÅÛÛéïõÛé ÈÛ˜˜Ûé ¾ÛÛéïõÅýÛÛ ™öé.

      ïñõ¬ÛÜÅÛïõ µÛ¾ÛÙÍÛ½ÛÛ¾ÛÛ× ýÛÐæüþùÛ¶Ûé …ÉÛïõýÛ ÅÛÛ•Û©Ûà …¶Ûé ”ÛÛéÈÛÛýÛéÅÛà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¶ÛÛ ÍÛ×©Û •Û¨ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ÅÛÛéïõÛé …ÉÛïõýÛ ÅÛÛ•Û©Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé …¶Ûé ”ÛÛéÈÛÛýÛéÅÛà ÈÛÍ©Ûä…Ûé ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ýÛÐæüþùÛ¶Ûà ¾ÛµýÛͬÛà¶Ûà ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁéõ ™öé.

      ¼Û׶Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé ýÛÐæüþùÛ …¶Ûé ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û …¶Ûé ˆÍÛä¶ÛÛ ÍÛ×þéùÉÛ¶Ûà –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛ× ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ¸ÛóéÜÌÛ©Û ïõÛýÛÛéÁÕõ ÜÈÛÉÛé …Û¸Û¨Ûà ¸ÛÛÍÛé ˜ÛÛé‘õÍÛ ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¶Û¬Ûà. ¸ÛÁ×õ©Ûä ¸ÛÁ×õ¸ÛÁõÛ•Û©Û ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ…Ûé ©Û¬ÛÛ …¸ÛÛéÜ’õ¸ÛÅÛ ÅÛ”ÛÛ¨Û "µÛ ¸ÛÛÌýÛ¶Û …Ûñºõ ÍÛÛýÛ¾Û¶Û …¶Ûé ›÷ýÛä¦ø" (ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û …¶Ûé ýÛÐæüþùÛ¶Ûà ¾ÛÐüÛÈýÛ¬ÛÛ) ¾Ûä›÷¼Û ¼Û׶Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé ¸ÛéÌýÛÛÙ¾ÛÛ× ˆÍÛä¶ÛÛ ÍÛ×þéùÉÛ¶Ûà –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁõà¶Ûé ÉÛÐüàþù ¬ÛýÛÛ ™öé.

      ¸ÛÛʘÛÛ©ýÛ ïñõ¬ÛÜÅÛïõ µÛ¾ÛÙÍÛ½ÛÛ ¼Û׶Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ ©ÛÐéüÈÛÛÁõ …éïõ ÍÛÛ¬Ûé …Ûñïõ¤øÛé¼ÛÁõ¶Ûà 28¾Ûà…é Œ›÷ÈÛé ™öé. ¸Û¨Û ÈÛñܤøïõ¶Û ÜÈÛÊÈÛ ¸ÛÜÁõÌÛþéù ›÷¨ÛÛÈýÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ¼ÛµÛÛ Ü”ÛÍ©Ûà…Ûé ¾ÛÛ¶Ûé ™öé ïéõ Ü”ÛÍ©Ûé ͬÛÛ¸ÛéÅÛÛ Ü”ÛÍ©Ûà µÛ¾ÛÙ¶ÛÛ ¸ÛÛýÛÛ¾ÛÛ× ¼ÛÛÁõ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û …¶Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©Û ïõÛýÛÙ ™öé. …é¤øÅÛé …Û¸Û¨Ûé ÜÍÛ¾ÛÛé¶Û …¶Ûé ýÛÐæüþùÛ ›÷éÈÛÛ ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û …¶Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©Û ïõÛýÛÙ ÜÈÛÉÛé ”ÛÛÍÛ ›÷Û¨Û©ÛÛ ¶Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ¸Û¨Û …Û¸Û¨Ûé …é¾Û¶Ûé ÈÛÛÜÌÛÙïõ ©ÛÐéüÈÛÛÁõ ³ùÛÁõÛ …é¾Û¶Ûé …ÛþùÁõ¾ÛÛ¶Û …Û¸Ûà…é ™öà…é …¶Ûé ¾ÛµýÛͬÛà ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ³ùÛÁõÛ …é¾Û¶Ûà ¾Ûþùþù ¾ÛÛ•Ûà…é ™öà…é.