|
||||||||||||||||
|
¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Ûó¬Û¾Û •Û×¬Û 'Š©¸ÛÜ«Û'¬Ûà ¾ÛÛצøà ™öéÅÅÛÛ •Û×¬Û 'þùÉÛÙ¶Û' ÍÛäµÛà þéùÈÛþæù©ÛÛé …¶ÛéïõÈÛÛÁõ ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× þéù”ÛÛ þéù ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ºõïõ©Û ªÛ¨Û ›÷ þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûé ¶ÛÛ¾Û¬Ûà …ÛéÇ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé : •ÛÛܼÛýÛéÅÛ, ܾ۔ÛÛýÛéÅÛ …¶Ûé ÁõÛºõÛýÛéÅÛ. ©Ûé¾Û¶Ûé ªÛ¨Û "¾Ûä”ýÛ þéùÈÛþæù©ÛÛé" ¸Û¨Û ïõÐéüÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. þéùÈÛþæù©ÛÛé …×•Ûé¶Ûà ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ ˆÍÛä¶ÛÛ ›÷¶¾Û¶Ûà –Û¨Ûà ÍÛþùà…Ûé ¸ÛÐéüÅÛÛ× ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¾ÛÛ× ©Ûé¾Û …¶ýÛ ¸Ûó›÷Û…Ûé¾ÛÛ× ©Ûé¾Û›÷ ÜÈÛÜÈÛµÛ ÍÛ×ÍïèõܩۅÛé¾ÛÛ× ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. …Û Ü¶Û¼Û×µÛ¾ÛÛ× …Û¸Û¨Ûé ¾Ûä”ýÛ©ÈÛé ¶ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ¶ÛÛ …¶Ûé …é¾ÛÛ× ˜ÛÛÁõ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©ÛÛ þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà…é ™öà…é. …Û¸Û¨Ûà ÈÛ˜˜Ûé "þéùÈÛþæù©ÛÛé"¶ÛÛ …Üͩ۩ÈÛ¶Ûé ¶ÛïõÛÁõ©ÛÛ ïéõ …Üͩ۩ÈÛ …וÛé ¸ÛóÉ¶Û Š¥øÛÈÛ©ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ¶ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× þéùÈÛþæù©ÛÛé¶ÛÛ …Üͩ۩ÈÛ¶Ûé ÍÈÛàïõÛÁõà ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ïõÛé† ÍÛÈÛÙ ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ÈÛÛ©Û ÐüÛéýÛ …é Áõà©Ûé ¶ÛÈÛÛé ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. …Û¸Û¨Ûé ›÷Ûé† ÉÛïõà…é ™öà…é ïéõ ˆÍÛä¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¾ÛÛ× þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûà ÈÛÛ©Û …ÈÛÛÁõ¶ÛÈÛÛÁõ …ÛÈýÛÛ ïõÁéõ ™öé. ˆÍÛä ä¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¶ÛÛ Ü¶Û¨ÛÙýÛÛ©¾Ûïõ ¸ÛóÍÛוÛÛé¾ÛÛ× þéùÈÛþæù©ÛÛé þéù”ÛÛ þéù ™öé. ÅÛæïõïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ©Ûé¾Û, ýÛÄõÉÛÛÅÛé¾Û¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× µÛæ¸Û þéùÈÛÛ¶Ûä× ïõÛ¾Û ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û ¡ö”ÛÜÁõýÛÛ¶ÛÛ ½ÛÛ•Ûé …ÛÈýÛä×. ÅÛæïéõ …Û ¸ÛóÍÛו۶Ûé …Û¼ÛéÐæü¼Û Áõà©Ûé ÈÛ¨ÛÙÈýÛÛé ™öé. ÈÛéþùà¶Ûà ›÷¾Û¨Ûà ¼ÛÛ›ä÷…é Œ½ÛéÅÛÛ ¡ö”ÛÜÁõýÛÛ¶Ûé þùÉÛÙ¶Û þù†¶Ûé þéùÈÛþæù©Ûé ©Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "•Û½ÛÁõÛ†ÉÛ ¶ÛÜÐü, ¡ö”ÛÜÁõýÛÛ, ïõÛÁõ¨Û, ½Û•ÛÈÛÛ¶Ûé ©ÛÛÁõà …Áõ›÷ ÍÛÛ×½ÛÇà ™öé; ©ÛÛÁõà ¸Û©¶Ûà …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û¶Ûé ¸ÛäªÛ …ÈÛ©ÛÁõÉÛé, …¶Ûé ©Ûä× ©Ûé¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ýÛÛéÐüÛ¶Û ¸ÛÛ¦ø›÷é" (ÅÛæïõ 1,13). ¸ÛÁ×õ©Ûä ¡ö”ÛÜÁõýÛÛ¶Ûé þéùÈÛþæù©Û¶Ûà ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ ¼Û饸Ûé ¶ÛÜÐü. …餸ÅÛé ©Ûé¾Û¨Ûé þéùÈÛþæù©Û¶Ûé ¸Ûæ™öýÛä× "¾Û¶Ûé ïéõ¾Û …é¶ÛÛé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ ¸Û¦éø? ïõÛÁõ¨Û, Ðä×ü –ÛÁõ¦øÛé ¬ÛýÛÛé ™ä×ö, …¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¸Û©¶Ûà¶Ûà ‹¾ÛÁõ ¸Û¨Û –Û¨Ûà ¬Û† ™öé" (ÅÛæïõ 1, 18) "þéùÈÛþæù©Ûé ©Ûé¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ýÛÛé, 'Ðä×ü ˆÊÈÛÁõ¶Ûà Ðü›æ÷Áõ¾ÛÛ× ”Û¦øÛé ÁõÐéü¶ÛÛÁõ •ÛÛܼÛýÛéÅÛ ™ä×ö. ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ÈÛÛ©Û ïõÁõÈÛÛ …¶Ûé ©Û¶Ûé ”ÛäÉÛ”Û¼ÛÁõ …Û¸ÛÈÛÛ ¾Û¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé ™öé' (ÅÛæïõ 1, 19). ›÷é¾Û ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û ›÷¶¾Û¶Ûà ÈÛÛ©Û þéùÈÛþæù©Û •ÛÛܼÛýÛéÅÛé ½ÛÛ”Ûà Ðü©Ûà. ©Ûé¾ÛÛ× ”Ûäþù ˆÍÛä¶ÛÛ ›÷¶¾Û¶Ûà ÈÛµÛÛ¾Û¨Ûà ¸Û¨Û þéùÈÛþæù©Û •ÛÛܼÛýÛéÅÛ ïõÁéõ ™öé. ÅÛæïéõ ÈÛµÛÛ¾Û¨Ûà¶Ûä× ÍÛÁõÍÛ ÈÛ¨ÛÙ¶Û ïõýÛäÚ ™öé. "™ö¥Õø¥éø ¾ÛÜÐü¶Ûé †ÊÈÛÁéõ þéùÈÛþæù©Û •ÛÛܼÛýÛéÅÛ¶Ûé •ÛÛÅÛàÅÛ ¸ÛóÛש۶ÛÛ ¶ÛÛÍÛÁéõ¬Û ¶ÛÛ¾Ûé •ÛÛ¾Û¾ÛÛ× …éïõ ïõ¶ýÛÛ ¸ÛÛÍÛé ¾ÛÛéïõÅýÛÛé. ïõ¶ýÛÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ¾ÛÜÁõýÛ¾Û Ðü©Ûä× …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÜÈÛÈÛÛÐü þùÛÜÈÛþù¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ›÷ ýÛÛé éÍÛéºõ ¶ÛÛ¾Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ÍÛÛ¬Ûé ¬ÛýÛÛ Ðü©ÛÛ. þéùÈÛþæù©Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé …×þùÁõ ›÷†¶Ûé ïõÒüÛä×, '¸Ûó¨ÛÛ¾Û, ©ÛÛÁõà Š¸ÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ïèõ¸ÛÛ Œ©ÛÁõà ™öé, ¸Ûó½Ûä ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ™öé.' "…Û ÈÛ˜Û¶Û ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé ©Ûé…Ûé “ÛÛé½Û ¸ÛÛ¾ýÛÛ× …¶Ûé ÜÈÛ˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ× ïéõ, …Û ©Ûé ïéõÈÛÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ¸Ûó¨ÛÛ¾Û! ©ýÛÛÁéõ þéùÈÛþæù©Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ïõÒüÛä× '•Û½ÛÁõÛ†ÉÛ ¶ÛÜÐü, ¾ÛÜÁõýÛ¾Û, ïõÛÁõ¨Û, †ÊÈÛÁõ ©ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ ¸ÛóÍÛ·Û ¬ÛýÛÛ ™öé. ›÷Ûé, ©Û¶Ûé •Û½ÛÙ ÁõÐéüÉÛé …¶Ûé …éïõ ¸ÛäªÛ …ÈÛ©ÛÁõÉÛé, ©Ûé¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ©Ûä× †ÍÛä ÁõÛ”Û›÷é. …é ¾ÛÐüÛ¶Û ÐüÉÛé …¶Ûé ¸ÛÁõÛ©¸ÛÁõ¶ÛÛé ¸ÛäªÛ ïõÐéüÈÛÛÉÛé; ¸Ûó½Ûä ¸ÛÁõ¾ÛéÊÈÛÁõ ©Ûé¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛæÈÛÙ›÷ þùÛÜÈÛþù¶Ûä× ÁõÛ›÷ÝÍÛÐüÛÍÛ¶Û …Û¸ÛÉÛé …¶Ûé ©Ûé ýÛä•ÛÛé¶ÛÛ ýÛä•ÛÛé ÍÛäµÛà †ÍÛÛýÛÅÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û Š¸ÛÁõ ÁõÛ›÷ýÛ ïõÁõÉÛé; ©Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛ¶ÛÛé …×©Û …ÛÈÛÉÛé ¶ÛÜÐü.' "¾ÛÜÁõýÛ¾Ûé þéùÈÛþæù©Û¶Ûé ïõÒüÛä×, '…é ÉÛà Áõà©Ûé ¼Û¶ÛÉÛé? Ðä×ü ©ÛÛé ¸ÛÜ©Û•Û¾Û¶Û ïõÁõ©Ûà ¶Û¬Ûà.' "þéùÈÛþæù©Ûé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ýÛÛé, '¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ ©ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ Œ©ÛÁõÉÛé …¶Ûé ¸ÛÁõÛ©¸ÛÁõ¶ÛÛé ¸Ûó½ÛÛÈÛ ©Û¶Ûé ™öÛ† þéùÉÛé, …¶Ûé …é ›÷ ïõÛÁõ¨Û¬Ûà ›÷é ¸ÛÜÈÛªÛ ¸ÛäªÛ …ÈÛ©ÛÁõÉÛé ©Ûé '†ÊÈÛÁõ¸ÛäªÛ' ïõÐéüÈÛÛÉÛé. …¶Ûé ›÷Ûé, ©ÛÛÁõà ÍÛ•Ûà …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û¶Ûé ¸Û¨Û –Û¦ø¸Û¨Û¾ÛÛ× •Û½ÛÙ ÁõÒü Û Ûé é ™öé, …¶Ûé ›÷é ÈÛÛסö¨Ûà ïõÐéüÈÛÛ©Ûà Ðü©Ûà …é¶Ûé …©ýÛÛÁéõ ™ö¥Õø¥øÛé é ¾ÛÜÐü¶ÛÛé ˜ÛÛÅÛé ™öé, ïõÛÁõ¨Û, †ÊÈÛÁõ¶Ûé ïõÉÛä× …ÉÛïõýÛ ¶Û¬Ûà.' "¾ÛÜÁõýÛ¾Ûé ïõÒüÛä×, 'Ðä×ü ©ÛÛé †ÊÈÛÁõ¶Ûà þùÛÍÛà ™ä×ö. ©ÛÛÁõà ÈÛÛ¨Ûà ¾ÛÛÁéõ ÜÈÛÉÛé ÍÛÛ˜Ûà ¸Û¦øÛé ' " (ÅÛæïõ 1, 26-38). ¾ÛÜÁõýÛ¾Û¶Ûé ¾ÛÇéÅÛà ÈÛµÛÛ¾Û¨Ûà ¸Û™öà …é¾Û¶ÛÛé ÍÛÐüÈÛÛÍÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ× ¾ÛÜÁõýÛ¾Û¶ÛÛ ¸ÛÜ©Û ýÛÛñÍÛéºõ¶Ûé ¾ÛÛÅÛæ¾Û ¸Û¦øÀä× ïéõ ¾ÛÜÁõýÛ¾Û¶Ûé ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¶ÛÛ ¸Ûó½ÛÛÈÛ¬Ûà •Û½ÛÙ ÁõÒüÛÛé ™öé. …Û ÈÛÛ©Û ¾ÛÛ¬¬Ûàïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ׬Ûà …Û¸Û¨Û¶Ûé ›÷Û¨ÛÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. ¾ÛÛ¬¬Ûà ÅÛ”Ûé ™öé, "©Ûé¾Û¶ÛÛ ¸ÛÜ©Û ýÛÛéÍÛéºõ µÛܾÛÙÌ¥ø ¾ÛÛ¨ÛÍÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé Š–ÛÛ¦øÛ× ¸ÛÛ¦øÈÛÛ †˜™ö©ÛÛ ¶Û Ðü©ÛÛ, …餸ÅÛé ©Ûé¾Û¶Ûà †˜™öÛ ïõÉÛà ÐüÛéÐüÛ ÈÛ•ÛÁõ ©Ûé¾Û¶Ûé ™æö¤øÛ× ïõÁõÈÛÛ¶Ûà Ðü©Ûà. ©Ûé…Ûé …é ÈÛÛ©Û¶ÛÛé ÜÈÛ˜ÛÛÁõ ïõÁõ©ÛÛ Ðü©ÛÛ …éÈÛÛ¾ÛÛ× …éïõ þéùÈÛþæù©Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ÍÈÛ¸¶Û¾ÛÛ× þùÉÛÙ¶Û þù†¶Ûé ïõÒü Û ä ×, 'Ðéü þùÛÜÈÛþù¸ÛäªÛ ýÛÛéÍÛéºõ, ©ÛÛÁõà ¸Û©¶Ûà ¾ÛÜÁõýÛ¾Û¶Ûé –ÛéÁõ ©Û馸à ÅÛÛÈÛ©ÛÛ× ¦øÁõàÉÛ ¶ÛÜÐü. …é¶Ûé ›÷é •Û½ÛÙ ÁõÒü Û Ûé ™öé ©Ûé ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¶ÛÛ ¸Ûó½ÛÛÈÛ¬Ûà ÁõÒüÛÛé ™öé. ©Ûé¶Ûé ¸ÛäªÛ …ÈÛ©ÛÁõÉÛé …¶Ûé ©Ûä× ©Ûé¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û †ÍÛä ¸ÛÛ¦ø›÷é, ïõÛÁõ¨Û, ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ¸ÛÛ¸Û¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛäÜïõ©Û …Û¸Û¶ÛÛÁõ ™öé.' "¸Ûó½Ûä…é ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ¾Ûä”Ûé ïõÁéõÅÛà ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà ÍÛÛ˜Ûà ¸Û¦éø …餸ÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Û ¼ÛµÛä× ¼Û¶ýÛä×. ©Ûé¨Ûé ½ÛÛ”ýÛä× Ðü©Ûä× ïéõ, 'ïä×õÈÛÛÁõà ïõ¶ýÛÛ¶Ûé •Û½ÛÙ ÁõÐéüÉÛé, …¶Ûé ©Ûé ¸ÛäªÛ¶Ûé ›÷¶¾Û …Û¸ÛÉÛé …¶Ûé ÅÛÛéïõÛé ©Ûé¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û †¾ÛÛ¶Ûä…éÅÛ …éÈÛä× ¸ÛÛ¦øÉÛé.' †¾ÛÛ¶Ûä…éÅÛ …餸ÅÛé '†ÊÈÛÁõ …Û¸Û¨Ûà ÍÛÛ¬Ûé ™öé.' "ýÛÛéÍÛéºéõ ÿ–Û¾ÛÛ׬Ûà Œ¥øà¶Ûé þéùÈÛþæù©Û¶ÛÛ ïõÒüÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ïõýÛäÚ. ©Ûé…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Û©¶Ûà¶Ûé –ÛÁéõ ©Ûé¦øà •ÛýÛÛ. ©Ûé¾Û¶Ûä× •Û¾Û¶Û ¬ÛýÛÛ ÈÛ•ÛÁõ ¾ÛÜÁõýÛ¾Û¶Ûé ¸ÛäªÛ …ÈÛ©ÛýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ýÛÛéÍÛéºéõ ©Ûé¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û †ÍÛä ¸ÛÛ¦øýÛä×' " (¾ÛÛ¬¬Ûà 1, 19-25). ÅÛæïõïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× ¸ÛÛ™öÛ ›÷†…é ©ÛÛé ©ýÛÛ× ˆÍÛä¶ÛÛ ›÷¶¾Û ÈÛ”Û©Ûé …é ÈÛµÛÛ¾Û¨Ûà þéùÈÛþæù©ÛÛé …é ½ÛÁõÈÛÛ¦øÛé¶Ûé …Û¸Ûé ™öé. "…é ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× ”ÛäÅÅÛÛ ¾ÛéþùÛ¶Û¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ ½ÛÁõÈÛÛ¦øÛé ÁõÛ©Ûé ÈÛÛÁõÛºõÁõ©Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× –Û餸Û×¶Ûà ˜ÛÛéïõà ïõÁõ©ÛÛ Ðü©ÛÛ. …˜ÛÛ¶Ûïõ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛé …éïõ þæù©Û ©Ûé¾Û¶Ûà …Û•ÛÇ ¸Ûó•Û¤ø ¬ÛýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¸Ûó½ÛÛ ¡öÇÐüÇÈÛÛ ÅÛÛ•Ûà. …Û¬Ûà ©Ûé…Ûé ”Ûæ¼Û ½ÛýÛ½Ûà©Û ¬Û† •ÛýÛÛ, ¸Û¨Û þéùÈÛþæù©Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ïõÒÛä×, '¼ÛàÉÛÛé ¶ÛÜÐü; ÍÛÛ×½ÛÇÛé, Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ½ÛÛÁéõ …Û¶Û×þù¶ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ¾ÛÛ˜ÛÛÁõ …Û¸ÛÈÛÛ …ÛÈýÛÛé ™ä×ö. …Û”Ûà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ¸Û¨Û …é¬Ûà …Û¶Û×þù …Û¶Û×þù ¬Û† ÁõÐéüÉÛé; …Û›÷é þùÛÜÈÛþù¶ÛÛ ¶Û•ÛÁõ¾ÛÛ× ©Û¾ÛÛÁõÛé ¾ÛäÜïõ©ÛþùÛ©ÛÛ …ÈÛ©ÛýÛÛéÁÕõ ™öé. …é ›÷ Ü”ÛÍ©Û …¶Ûé ¸Ûó½Ûä ™öé. …é¶Ûà …éµÛÛ¨Ûà …é ïéõ, ©Û¾Ûé …éïõ ¼ÛÛÇïõ¶Ûé ïõ¸Û¦øÛ¾ÛÛ× ÅÛ¸Û餸à¶Ûé •Û¾ÛÛ¨Û¾ÛÛ× ÍÛäÈÛÛ¦éøÅÛÛé ›÷ÛéÉÛÛé.' "(ÅÛæïõ 2, 8-12) ÅÛæïõ ÈÛµÛä¾ÛÛ× ¶ÛÛòµÛé ™öé, "¸ÛÅÛïõÛÁõÛ¾ÛÛ× …é þéùÈÛþæù©Û¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¼Ûà›÷Û ÍÈÛ•ÛàýÛÙ þæù©ÛÛé¶ÛÛé ÍÛ¾ÛæÐü †ÊÈÛÁõ¶Ûà Í©ÛäÜ©Û •ÛÛ©ÛÛé ¶Û›÷Áéõ ¸Û¦øýÛÛé, '¸ÛÁõ¾ÛµÛÛ¾Û¾ÛÛ× †ÊÈÛÁõ¶ÛÛé ¾ÛÜÐü¾ÛÛ, …¶Ûé ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ¸Ûóàܩ۸ÛÛªÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¾ÛÛ× ÉÛÛ×Ü©Û! ¸Û™öà þéùÈÛþæù©ÛÛé ©Ûé¾Û¶Ûà …Û•ÛǬÛà ÍÈÛ•ÛÙ¾ÛÛ× ¸ÛÛ™öÛ ˜ÛÛÅýÛÛ •ÛýÛÛ' " (ÅÛæïõ 2, 13-15). ¾ÛÛ¬¬Ûàïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× …Û¸Û¨Û¶Ûé ¼Ûé¬ÛÅÛéÐéü¾Û¾ÛÛ× ˆÍÛä¶ÛÛ ›÷¶¾Û ÈÛ”Û©Ûé …é¾Û¶ÛÛ þùÉÛÙ¶Ûé …ÛÈÛéÅÛÛ ¸ÛæÈÛÙ¶ÛÛ ¸Û×ܦø©ÛÛé¶Ûà ÈÛÛ©Û ¾ÛÇé ™öé. ¸Û×ܦø©ÛÛé¶Ûé ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¾ÛÛ× ÁõÛ›÷Û ÐéüÁõÛéþù ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ›÷Û¨ýÛä× Ðü©Ûä× ïéõ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõÛé…é ½ÛÛ”ýÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ˆÍÛä¶Ûä× ›÷¶¾ÛͬÛÇ ¼Ûé¬ÛÅÛéÐéü¾Û ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ÐéüÁõÛéþù …Û•ÛÐü½ÛÁõà Áõà©Ûé ïõÐéüÈÛÛ ™ö©ÛÛ× ¸Û×ܦø©Û…Ûé é ÐéüÁõÛéþù¶Ûé ˆÍÛä¶Ûà ¼ÛÛ©Û¾Ûà …Û¸ýÛÛ ÜÈÛ¶ÛÛ ˆÊÈÛÁõ¶Ûà ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ¬Ûà ¼Ûà›÷é ÁõÍ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé þéùÉÛ ¸ÛÛ™öÛ •ÛýÛÛ. …é¬Ûà ÐéüÁõÛéþù¶ÛÛé ÁõÛéÌÛ …éïõþù¾Û ½Û½Ûæïõà Œ¥øýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¨Ûé ¼ÛÛÇ ˆÍÛä¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ýÛÛé›÷¶ÛÛ ïõÁõà. …Û ¸ÛóÍÛוÛé …éïõ þéùÈÛþæù©Û ˆÍÛä¶Ûà ÈÛÐüÛÁéõ …ÛÈÛé ™öé. ¾ÛÛ¬¬Ûà ÅÛ”Ûé ™öé. "©Ûé ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛ •ÛýÛÛ ¸Û™öà þéùÈÛþæù©Ûé ýÛÛéÍÛéºõ¶Ûé ÍÈÛ¸¶Û¾ÛÛ× þùÉÛÙ¶Û þù†¶Ûé ïõÒüÛä×, 'Œ¥ø, ¼ÛÛÇïõ¶Ûé …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ× ¾ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ÅÛ†¶Ûé ܾÛÍÛÁõ ½ÛÛ•Ûà ›÷Û, …¶Ûé Ðä×ü ïõÐä×ü ¶ÛÜÐü ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ©ýÛÛ× ›÷ ÁõÐéü›÷é, ïõÛÁõ¨Û, ÐéüÁõÛéþù …é ¼ÛÛÇïõ¶Ûé ÉÛÛéµÛà ïõÛ§øà¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛéÁõÈÛà¾ÛÛ× ™öé.' "…餸ÅÛé ýÛÛéÍÛéºõ Œ¥øýÛÛ …¶Ûé ¼ÛÛÇïõ …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ× ¾ÛÛ©ÛÛ¶Ûé ÅÛ†¶Ûé ÁõÛ©ÛÛéÁõÛ©Û Ü¾ÛÍÛÁõ ˜ÛÛÅýÛÛ •ÛýÛÛ, …¶Ûé ÐéüÁõÛéþù¶ÛÛ ¾ÛÁõ¨Û ÍÛäµÛà ©ýÛÛ× ÁõÒüÛÛ" ( ¾ÛÛ¬¬Ûà 2, 13-14). þéùÈÛþæù©Û ºõÁõà …éïõ ÈÛÛÁõ ˆÍÛä¶Ûà ïõÍÛÛ餸à ÈÛ”Û©Ûé ˆÍÛä¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¾ÛÛ× þéù”ÛÛ þéù ™öé. ˆÍÛä¶Ûé ïõÍÛÛ餸à¾ÛÛ× ºõÍÛÛÈÛÈÛÛ ÍÛé©ÛÛ¶Û Ü¶Û̺õÇ •ÛýÛÛé ©ýÛÛÁéõ þéùÈÛþæù©Û ˆÍÛä¶Ûà ÈÛÐüÛÁéõ ¬ÛýÛÛé. "…Û ¸Û™öà ÍÛé©ÛÛ¶Û ©Ûé¾Û¶Ûé ™öÛ馸à¶Ûé ˜ÛÛÅýÛÛé •ÛýÛÛé, …餸ÅÛé þéùÈÛþæù©ÛÛé …ÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ."(¾ÛÛ¬¬Ûà 4, 11). ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ¶ÛÛ ›÷ÛÐéüÁõ œ÷ÈÛ¶Û þùÁõܾÛýÛÛ¶Û ˆÍÛä…é –Û¨Ûà ÈÛÛÁõ þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà ™öé. ÜÉÛÌýÛÛé…é ˆÍÛä ¸ÛÛÍÛé ›×÷•ÛÅÛà –ÛÛÍÛ¶ÛÛé ´ṳ̀øÛשۼÛÛéµÛ ÍÛ¾Û›÷ÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ•Û¨Ûà ïõÁõà ©ýÛÛÁéõ ˆÍÛä…é ´ṳ̀øÛשۼÛÛéµÛ¶ÛÛ ”ÛäÅÛÛÍÛÛ¾ÛÛ× þéùÈÛþæù©ÛÛé¶ÛÛé ŠÅÅÛé”Û ïõýÛÛéÁÕõ ™öé. "¸Û¨Û ›×÷•ÛÅÛà –ÛÛÍÛ ©Ûé ÍÛé©ÛÛ¶Û¶Ûà ¸Ûó›÷Û ™öé; …¶Ûé ©Ûé¶Ûé ÈÛÛÈÛ¶ÛÛÁõ þäùÉ¾Û¶Û ©Ûé ÍÛé©ÛÛ¶Û ™öé. ÅÛ¨Û¨Ûà …é ýÛä•Û¶ÛÛé …×©Û ™öé, …¶Ûé ÅÛ¨Û¶ÛÛÁõÛ ©Ûé þéùÈÛþæù©ÛÛé ™öé. …¶Ûé ›÷é¾Û –ÛÛÍÛ ½Ûé•Ûä ä × ïõÁõà¶Ûé …Ü•¶Û¾ÛÛ× ¼ÛÛÇà ¾ÛæïõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé, ©Ûé¾Û ýÛä•Û¶ÛÛ …×©Û ÈÛ”Û©Ûé ¸Û¨Û ¬ÛÉÛé: ¾ÛÛ¶ÛÈÛ¸ÛäªÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ þæù©ÛÛé¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÉÛé, …¶Ûé ©Ûé…Ûé ©Ûé¶ÛÛ ÁõÛšýÛ¾ÛÛ׬Ûà ¼ÛµÛÛ ¸ÛÛ¸Û ïõÁõ¶ÛÛÁõÛ ¶Ûé ïõÁõÛÈÛ¶ÛÛÁõÛ…Ûé¶Ûé ½Ûé•ÛÛ ïõÁõà ½Û¦ø½Û¦ø©ÛÛ …Ü•¶Û¾ÛÛ× ¶ÛÛ”ÛÉÛé. " (¾ÛÛ¬¬Ûà 13, 37 - 42). ºõÁõàÈÛÛÁéõ '”ÛÛéÈÛÛýÛéÅÛÛ –Ûé¤ä×ø'¶ÛÛ ´ṳ̀øÛ×©Û ¸Û™öà ˆÍÛä ïõÐéü ™öé, "…é ›÷ Áõà©Ûé Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, ¸ÛʘÛÛ©ÛÛ¸Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ …éïõ ¸ÛÛ¸Ûà ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û ˆÊÈÛÁõ¶ÛÛ þæù©ÛÛé¾ÛÛ× …Û¶Û×þù ÈýÛÛ¸Ûà ›÷ÛýÛ ™öé" (ÅÛæïõ 15, 10). ›ä÷þùà ›ä÷þùà ½ÛÛÌÛÛ…Ûé …¶Ûé ÍÛ×Íïèõܩ۾ÛÛ× Áõ“Ûïõþæù©Û¶Ûà ÈÛÛ©Û …ÛÈÛé ™öé. ˆÍÛä þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûé ¼ÛÛÇïõÛé¶ÛÛ Áõ“Ûïõ þæù©Û ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛÈÛé ™öé. "›÷Ûé›÷Ûé! …Û ¶ÛÛ¶ÛéÁõÛ ›÷¶ÛÛé¾ÛÛ׬Ûà ïõÛ醶Ûà …ÈÛ•Û¨Û¶ÛÛ ïõÁõÉÛÛé ¶ÛÜÐü; ïõÛÁõ¨Û, Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, …é¾Û¶ÛÛ þéùÈÛþæù©ÛÛé ÍÈÛ•ÛÙ¾ÛÛ× ÍÛ©Û©Û ¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÁõ¾Ûܸ۩ÛÛ¶Ûä× ¸Ûó©ýÛ“Û þùÉÛÙ¶Û ¸ÛÛ¾Ûé ™öé" (¾ÛÛ¬¬Ûà 18, 10). ïõ¤øÛéïõ¤øà¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛé ˆÍÛä¶Ûà µÛÁõ¸Ûïõ¦ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ©ýÛÛÁéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ©ÛÅÛÈÛÛÁõ¬Ûà ¼Û˜ÛÛÈÛÈÛÛ ¾Û¬ÛéÅÛÛ …éïõ ÜÉÛÌýÛ¶Ûé ©Ûé¾Û¨Ûé ïõÒüÛä× Ðü©Ûä× ïéõ "©Ûä× ÉÛä× …é¾Û ¾ÛÛ¶Ûé ™öé ïéõ, Ðä×ü ¾ÛÛÁõÛ Ü¸Û©ÛÛ¶Ûà ¾Ûþùþù ¾ÛÛ•Ûà ÉÛïä×õ ©Ûé¾Û ¶Û¬Ûà, …¶Ûé ©Ûé ¾Û¶Ûé ©Û©“Û¨Û þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûà ¼ÛÛÁõ¬Ûà ¸Û¨Û ÈÛµÛÛÁéõ ÍÛé¶ÛÛ ¶Û ¾ÛÛéïõÅÛà …Û¸Ûé?" (¾ÛÛ¬¬Ûà 26, 53). …éïõ ËÛà¾Û×©Û …¶Ûé …éïõ •ÛÁõà¼Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ÅÛÛ¡öÁõÍÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û¾ÛÛ× ˆÍÛä…é þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà ™öé. "ÐüÈÛé …éÈÛä× ¼Û¶ýÛä× ïéõ, …é •ÛÁõà¼Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¾ÛÁõà •ÛýÛÛé, …¶Ûé þéùÈÛþæù©ÛÛé ©Ûé¶Ûé …¼ÛÛÐüÛ¾Û ¸ÛÛÍÛé ÅÛ† •ÛýÛÛ. ¸ÛéÅÛÛé ËÛà¾Û×©Û ¸Û¨Û ¾ÛÁõà •ÛýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûé þùºõ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé" (¾ÛÛ¬¬Ûà 26, 22). ˆÍÛä ïõÐéü ™öé ïéõ þéùÈÛþæù©ÛÛé ¾ÛÛ¶ÛÈÛ¸ÛäªÛ¶ÛÛ ™öéÅÅÛÛ …Û•Û¾Û¶Û ÈÛ”Û©Ûé …é¾Û¶Ûé …¶ÛäÍÛÁõÉÛé. "…餸ÅÛé ›÷Ûé ïõÛé† ¾ÛÛÁõÛé …¶Ûé ¾ÛÛÁõÛ× ÈÛ˜Û¶ÛÛé¶ÛÛé ÍÈÛàïõÛÁõ ïõÁõ©ÛÛ× ÉÛÁõ¾ÛÛÉÛé, ©ÛÛé ¾ÛÛ¶ÛÈÛ¸ÛäªÛ ¸Û¨Û šýÛÛÁéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé, ܸ۩ÛÛ¶ÛÛé …¶Ûé ¸ÛÜÈÛªÛ þéùÈÛþæù©ÛÛé¶ÛÛé ¾ÛÜÐü¾ÛÛ µÛÛÁõ¨Û ïõÁõà¶Ûé …ÛÈÛÉÛé, ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¶ÛÛé ÍÈÛàïõÛÁõ ïõÁõ©ÛÛ× ÉÛÁõ¾ÛÛÉÛé" (ÅÛæïõ 9, 26). ÈÛÇà ¾ÛÛ¶ÛÈÛ¸ÛäªÛ¶ÛÛ …Û•Û¾Û¶Û ÈÛ”Û©Ûé þéùÈÛþæù©ÛÛé ÈÛÁéõÅÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ½Ûé•ÛÛ ïõÁõÉÛé. "Áõ¨ÛÝÉÛ•ÛÛ¶ÛÛ ¶ÛÛþù ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ þæù©ÛÛé¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÉÛé, …¶Ûé ©Ûé…Ûé Ü“Ûܩۛ÷¶ÛÛ …Û ™öé¦øÛ¬Ûà ¸ÛéÅÛÛ ™öé¦øÛ ÍÛäµÛà¶Ûà ˜ÛÛÁéõ ÜþùÉÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ©Ûé¶ÛÛ ÈÛÁéõÅÛÛ…Ûé¶Ûé ½Ûé•ÛÛ ïõÁõÉÛé" (¾ÛÛ¬¬Ûà 24, 31). ˆÍÛä¶ÛÛ ¸Ûä¶ÛÂú©¬ÛÛ¶Û ¸Û™öà …Û¸Û¨Ûé ¼Ûé þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûé …é¾Û¶Ûà ïõ¼ÛÁõ ¸ÛÁõ ›÷Ûé†…é ™öà…é. ýÛÛéÐüÛ¶Ûé …é ´ùÉýÛ¶Ûä× ¼ÛÁõÛ¼ÛÁõ ÈÛ¨ÛÙ¶Û ïõýÛäÚ ™öé. "¸Û¨Û ¾ÛÜÁõýÛ¾Û ¼ÛÐüÛÁõ ïõ¼ÛÁõ ¸ÛÛÍÛé Áõ¦ø©Ûà Œ½Ûà ÁõÐüà. Áõ¦ø©ÛÛ× Áõ¦ø©ÛÛ× ©Ûé¨Ûé ïõ¼ÛÁõ¾ÛÛ× ¶Ûà˜ÛÛ ¶Û¾Ûà¶Ûé ›÷ÛéýÛä× ©ÛÛé ˆÍÛä¶Ûä× ÉÛ¼Û šýÛÛ× ¾ÛæïéõÅÛä× Ðü©Ûä× ©ýÛÛ× ÍÛºéõþù ÈÛͪ۵ÛÛÁõà ¼Ûé þéùÈÛþæù©ÛÛé ¼Ûé¥éøÅÛÛ Ðü©ÛÛ, …éïõ …ÛéÉÛàïéõ …¶Ûé ¼Ûà›÷Ûé ¸ÛÛו۩Ûé" (ýÛÛéÐüÛ¶Û 20, 11-12). '¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ ˜ÛÜÁõ©ÛÛé'¾ÛÛ× ©Ûé¾Û›÷ ¶ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û ïéõ¤øÅÛÛ×ïõ •Û׬ÛÛé¾ÛÛ× þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûé ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûé ¾Ûþùþù ïõÁõ©ÛÛ ›÷Ûé†…é ™öà…é. …éïõ þéùÈÛþæù©Û ¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ ïéõþù”ÛÛ¶ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ¾Ûäî©Û ïõÁõà ¼ÛÐüÛÁõ ÅÛÛÈÛ©ÛÛ ›÷Ûé†…é ™öà…é. "¸Û¨Û ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ …éïõ þæù©Ûé ÁõÛªÛé ïéõþù”ÛÛ¶ÛÛ¶ÛÛ þùÁõÈÛÛ›÷Û ”ÛÛéÅÛà ¶ÛÛ”Ûà ©Ûé¾Û¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ ÅÛÛÈÛà¶Ûé ïõÒüÛä×, ›÷Û…Ûé, …¶Ûé ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× Œ½ÛÛ ÁõÐüà¶Ûé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé …Û ¶ÛÈÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¶Ûà ¼ÛµÛà ÈÛÛ©ÛÛé ÍÛ×½ÛÇÛÈÛÛé. …Û ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé ©Ûé¾Û¨Ûé ¸ÛÁõÛé§ø¶ÛÛ …ÁõÍÛÛ¾ÛÛ× ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× þùÛ”ÛÅÛ ¬Û†¶Ûé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé Š¸ÛþéùÉÛ …Û¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛצøÀÛé" (¸ÛóéÜÌÛ©ÛÛé¶ÛÛ× ˜ÛÜÁõ©ÛÛé 5, 19-21). ÜÐü¼Ûæ…Ûé ¸Ûó©ýÛé¶ÛÛ ¸ÛªÛ¾ÛÛ× ©Û¬ÛÛ 'þùÉÛÙ¶Û' •Û׬۾ÛÛ× …Û¸Û¨Û¶Ûé þéùÈÛþæù©ÛÛé …×•Ûé –Û¨ÛÛ ŠÅÅÛé”ÛÛé ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. ÜÐü¼Ûæ…Ûé ¸Ûó©ýÛé¶ÛÛ ¸ÛªÛ¶ÛÛ ¸Ûó¬Û¾Û …µýÛÛýÛ¾ÛÛ× ›÷ þéùÈÛþæù©ÛÛé¶Ûé ˆÍÛä¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ˜ÛÛÁõïõ …Û©¾ÛÛ…Ûé ©ÛÁõàïéõ ¼Û©ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé. "þéùÈÛþæù©ÛÛé ©ÛÛé ›÷é…Ûé ¾ÛäÜî©Û ¸ÛóÛ¸©Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ ™öé ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛÛ©ÛÛ ÉÛ×ä ¸ÛÜÁõ˜ÛÛÁõïõ …Û©¾ÛÛ…Ûé ›÷ ¶Û¬Ûà?" (ÜÐü¼Ûæ…Ûé 1, 14). þéùÈÛþæù©ÛÛé …×•Ûé¶ÛÛé ™öéïõ ™öéÅÅÛÛé ŠÅÅÛé”Û …Û¸Û¨Û¶Ûé 'þùÉÛÙ¶Û' •Û׬۶ÛÛ …ש۾ÛÛ× ¾ÛÇé ™öé. "¾Ûò ˆÍÛä…é, µÛ¾ÛÙÍÛ×–ÛÛé¶Ûé ÜÈÛÉÛé …Û ÈÛÛ©ÛÛé ©Û¾Û¶Ûé ›÷¨ÛÛÈÛÈÛÛ þéùÈÛþæù©Û¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõà ¸ÛÛÍÛé ¾ÛÛéïõÅýÛÛé ™öé. Ðä×ü þùÛÜÈÛþù¶ÛÛé ÈÛ×ÉÛ›÷ …¶Ûé ©Ûé¶Ûä× ÍÛשÛÛ¶Û ™ä×ö; ©Ûé›÷ÍÈÛà ¸Ûó½ÛÛ©Û-©ÛÛÁõïõ ™ä×ö" (þùÉÛÙ¶Û 22, 16). þéùÈÛþæù©ÛÛé¶ÛÛ …Üͩ۩ÈÛ …וÛé Ü”ÛÍ©Ûà…Ûé¾ÛÛ× Ü½Û·Û Ü½Û·Û ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ…Ûé ¸ÛóÈÛÙ«Ûé ™öé. ïéõ¤øÅÛÛïõ ¸ÛóÛé¤éøÍ¤ø¶¤ø ÍÛ׸ÛóþùÛýÛÛé þéùÈÛþæù©ÛÛé¶ÛÛ …Üͩ۩ÈÛ¶Ûà …ÈÛ•Û¨Û¶ÛÛ ïõÁéõ ™öé. ïñõ¬ÛÜÅÛïõ ©Û¬ÛÛ …Ûé¬ÛÛ馸ÛëïõÍÛ Ü”ÛÍ©Ûà…Ûé þéùÈÛþæù©ÛÛé¶ÛÛ …Üͩ۩ÈÛ¾ÛÛ× ´ù§ø¸Û¨Ûé ¾ÛÛ¶Ûé ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ Ü¶Ų̂ÛÛ©Û ÁõÛé¶ÛÛŦø ¼ÛÛŠ¶ÛÜÁõ•Û "ÐæüÍÛ Ðæü µÛ ¶ýÛæ ¤éøÍ¤øÛ¾Û鶤ø"¾ÛÛ× ïõÐéü ™öé, "ÜÐü¸¸ÛÛé¶ÛÛ ÍÛ×©Û …•ÛäÍ©Ûà¶Û¬Ûà ¾ÛÛצøà »õÛܶÍÛÍÛ …ÛÍÛàÍÛà …¶Ûé ›÷ÛéÈÛÛ¶Û …Ûéºõ …ÛïÙõ ÍÛäµÛà ÍÛÛþùÛ ÍÛàµÛÛ …¶Ûé ¶Û¾Û Ü”ÛÍ©Ûà…Ûé ¾ÛÛ¶Ûé ™öé ïéõ ©Ûé…Ûé Ðü¾ÛéÉÛÛ× þéùÈÛþæù©ÛÛé¶ÛÛ ¾ÛÛ•ÛÙþùÉÛÙ¶Û …¶Ûé Áõ“Û¨Û ¾ÛéÇÈÛ©ÛÛ ÁõÐéü ™öé."
|
|||||
|