 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛÈÛéÅÛÛ¾ÛÛ× ”Ûæ¼Û •ÛÈÛÙ ÅÛé ™öé …¶Ûé ”Ûæ¼Û ¡öà¨ÛÈÛ¤ø¬Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¶Ûà ýÛÛþùà ›÷ÛÇÈÛà ÁõÛ”Ûé ™öé. …é¶ÛÛé …éïõ ¸ÛäÁõÛÈÛÛé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ÍÛ×©Û ¾ÛÛ¬¬Ûàïèõ©Û …¶Ûé ÍÛ×©Û ÅÛæïõïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× …Û¸ÛéÅÛà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ›÷Û¨ÛïõÛÁõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé †ÍÛä¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¶Ûà ¼Ûé ýÛÛþùà¾ÛÛ× …éïõ ¶ÛÛòµÛ¸ÛÛªÛ ©ÛºõÛÈÛ©Û ›÷Ûé 醶Ûé ÍÛÛ¶Û×þùÛʘÛýÛÙ ¸ÛÛ¾Ûé ™öé! ÍÛ×©Û ÅÛæïõ¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¾ÛÛ× ïõÛé† ÍªÛà¸ÛÛªÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ¶Û¬Ûà ›÷ýÛÛÁéõ ÍÛ×©Û ¾ÛÛ¬¬Ûà¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¾ÛÛ× ¸ÛÛטÛ-¸ÛÛ×˜Û ÍªÛà-¸ÛÛªÛÛé¶ÛÛ× ¶ÛÛ¾ÛÛé …ÛÈÛé ™öé! ÍÛ×©Û ¾ÛÛ¬¬Ûà¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¾ÛÛ× …ÛÈÛ©ÛÛ× ÍªÛà-¸ÛÛªÛÛé …é¤øÅÛé ©ÛÛ¾ÛÛÁõ, ÁõÛÐüÛ¼Û, Äõ¬Û, ¼ÛÛ¬ÛÍÛé¼ÛÛ …¶Ûé †ÍÛä¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ ¾ÛÜÁõýÛ¾Û. …Û ¸ÛÛ×˜Û ¸ÛÛªÛÛé¾ÛÛ׬Ûà …Ðüá ¼Ûé ¸ÛÛªÛÛé¶Ûà - ©ÛÛ¾ÛÛÁõ …¶Ûé ÁõÛÐüÛ¼Û¶Ûà - ˜Û˜ÛÛÙ ïõÁõà…é. ¼Û׶Ûé ¸ÛÛªÛÛé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ¶Û¬Ûà ¸Û¨Û ¸ÛÁõßÛÛÜ©Û¶Ûà - ïõ¶ÛÛ¶Ûà¶Ûà - ͪÛà…Ûé ™öé. ¼Ûà›÷Û× ¼Ûé ¸ÛÛªÛÛé - Äõ¬Û …¶Ûé ¼ÛÛ¬ÛÍÛé¼ÛÛ - ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ× ”Ûæ¼Û ›÷Û¨Ûà©ÛÛ× ¸ÛÛªÛÛé ™öé. Äõ¬Û¶Ûé ¶ÛÛ¾Ûé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× …éïõ •Û×¬Û ™öé. …¶Ûé ¼ÛÛ¬ÛÍÛé¼ÛÛ ŠÜÁõýÛÛ¶Ûà ÜÈÛµÛÈÛÛ …¶Ûé þùÛÜÈÛþù¶Ûà ¸Û©¶Ûà ©Û¬ÛÛ ÉÛÅÛÛé¾ÛÛé¶Û¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ ©ÛÁõàïéõ ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ”Ûæ¼Û ›÷Û¨Û©Ûä× ¸ÛÛªÛ ™öé. ¸ÛÛט۾Ûä× ÍªÛà¸ÛÛªÛ †ÍÛä¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ ¾ÛÜÁõýÛ¾Û. ¾ÛÛ©ÛÛ ¾ÛÜÁõýÛ¾Û ÜÈÛÉÛé …Ðüá ”ÛÛÍÛ ïõÉÛä×ýÛ ïõÐéüÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ¶Û¬Ûà. ©ÛÛé ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶Ûà ÈÛÛ©Û¬Ûà ÉÛÄõ ïõÁõà…é. ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶Ûà ÈÛÛ©Û ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Ûó¬Û¾Û •Û×¬Û 'Š©¸ÛÜ«Û'¶ÛÛ 38¾ÛÛ …µýÛÛýÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ÈÛ¦øÛ ýÛÛïõÛé¼Û¶ÛÛ þùàïõÁõÛ ýÛÐæüþùÛ…é …éïõ ¸ÛÁõßÛÛÜ©Û ïõ¶ÛÛ¶Ûà¶Ûà ™öÛé é éïõÁõà¶Ûé ›÷Ûé†. ©Ûé¶ÛÛ Ü¸Û©ÛÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÉÛäÈÛÛ Ðü©Ûä×. ýÛÐæüþùÛ…é …é ™öÛéïõÁõà ÍÛÛ¬Ûé ÅÛ•¶Û ïõýÛäÚ. ýÛÐæüþùÛ …¶Ûé ÉÛäÈÛÛ¶Ûé ªÛ¨Û þùàïõÁõÛ…Ûé ¬ÛýÛÛ. …éÁõ, …Ûé¶ÛÛ¶Û …¶Ûé ÉÛéÅÛÛÐü. ýÛÐæüþùÛ…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛé¤øÛ þùàïõÁõÛ …éÁõ ¾ÛÛ¤éø ïõ¶ÛÛ¶Ûà¶Ûà ßÛÛÜ©Û¾ÛÛ׬Ûà …éïõ ÈÛÐäü …Û¨Ûà. ©Ûé¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ©ÛÛ¾ÛÛÁõ Ðü©Ûä×. ¸ÛÁ×õ©Ûä …éÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¶Û›÷Áõ¾ÛÛ× þäṳ̀ø ÐüÛéÈÛÛ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ©Ûé¶Ûä× ¾Ûè©ýÛä ¬ÛýÛä×. ¸Û™öà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾Û ¾Ûä›÷¼Û ýÛÐæüþùÛ…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼Ûà›÷Û ¸ÛäªÛ …Ûé¶ÛÛ¶Û¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©Ûä× ©ÛÛÁõÛ ½ÛÛ†¶Ûà ÈÛÐäü ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ¾ÛÛ•Û¾Û ïõÁõà ÜþùýÛÁõ ©ÛÁõàïéõ¶Ûà ©ÛÛÁõà ºõÁõ›÷ ¼Û›÷ÛÈÛ …¶Ûé ©ÛÛÁõÛ ½ÛÛ† ¾ÛÛ¤éø ÈÛ×ÉÛ›÷ ¸ÛéþùÛ ïõÁõ." ¸Û¨Û …Ûé¶ÛÛ¶Û ½ÛÛ†¶Ûà ÈÛÐäü ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ¾ÛÛ•Û¾Û ïõÁõ©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ÈÛàýÛÙ ›÷¾Ûà¶Û ¸ÛÁõ ¸ÛÛ¦øà ¶ÛÛ”Û©ÛÛé. ïõÛÁõ¨Û, ©Ûé †˜™ö©ÛÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé ïéõ ©Ûé¶ÛÛ ½ÛÛ†¶ÛÛé ÈÛ×ÉÛ›÷ ¸ÛéþùÛ ¬ÛÛýÛ. ©Ûé¶ÛÛ× …Û ¼ÛæÁõÛ× ïõÛ¾Û¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ©Ûé¶Ûä× ¸Û¨Û ¾Ûè©ýÛä ¬ÛýÛä×. …é¤øÅÛé ýÛÐæüþùÛ…é ¸ÛäªÛÈÛµÛæ ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "¾ÛÛÁõÛé þùàïõÁõÛé ÉÛéÅÛÛÐü ¾ÛÛé¤øÛé ¬ÛÛýÛ ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ©Ûä× ©ÛÛÁõÛ ¼ÛÛ¸Û¶Ûé –ÛéÁõ ÜÈÛµÛÈÛÛ ©ÛÁõàïéõ ÁõÐéü." …é¤øÅÛé ©ÛÛ¾ÛÛÁõ ©Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛ¸Û¶Ûé –ÛéÁõ ›÷†¶Ûé ÁõÐüà. ÈÛ”Û©Û ›÷©ÛÛ× ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶Ûé ”Û¼ÛÁõ ¸Û¦øà ïéõ ÉÛéÅÛÛÐü ¾ÛÛé¤øÛé ¬ÛýÛÛé ™öé. ©Ûé¾Û ™ö©ÛÛ× ©Ûé¶Ûé ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛÁõ¨ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé ¶Û¬Ûà. ýÛÐæüþùÛ¶Ûà ÈÛÐäü- ÉÛäÈÛÛ¶Ûà þùàïõÁõà-¾ÛÁõ¨Û ¸ÛÛ¾Ûà …¶Ûé ÉÛÛéïõ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ ¸ÛæÁõÛé ¬ÛýÛÛ ¸Û™öà ýÛÐæüþùÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Ü¾ÛªÛ …þäùÅÅÛÛ¾Ûà ÐüàÁõÛ ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé¶ÛÛ× –Ûé¤øÛ× ïõÛ©ÛÁõ¶ÛÛÁõÛ…Ûé ¸ÛÛÍÛé Ü©Û¾¶ÛÛ •ÛýÛÛé. ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶Ûé …Û ÈÛÛ©Û¶Ûà ”Û¼ÛÁõ ¸Û¦ø©ÛÛ× ©Ûé¨Ûé ÜÈÛµÛÈÛÛ¶ÛÛ× ÈÛͪÛÛé Š©ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ýÛÛ×, ¼ÛäÁõ”ÛÛé …Ûé§øà ÅÛàµÛÛé …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ÉÛÁõàÁõ §øÛ×ïõà¶Ûé Ü©Û¾¶ÛÛ¶Ûé ÁõÍ©Ûé …ÛÈÛéÅÛÛ …é¶ÛÛ†¾Û¶ÛÛ þùÁõÈÛÛ›÷Û …Û•ÛÇ ¼Ûé¥øà. ›÷ýÛÛÁéõ ýÛÐæüþùÛ…é ©Ûé¶Ûé ›÷Ûé† ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¨Ûé ©Ûé¶Ûé ÈÛéÉýÛÛ µÛÛÁõà ÅÛàµÛà …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ›÷†¶Ûé ©Ûé ¼ÛÛéÅýÛÛé, "˜ÛÛÅÛ, ¾Û¶Ûé ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ÍÛäÈÛÛ þéù." ýÛÐæüþùÛ…é ©Ûé¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÍÛäÈÛÛ¶ÛÛ ¼ÛþùÅÛÛ¾ÛÛ× …éïõ ÅÛÈÛÛÂ×ú ¾ÛÛéïõÅÛà …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ïõÒü Û ä ×. ©ÛÛ¾ÛÛÁéõ ýÛÐæüþùÛ ÅÛÈÛÛÂ×ú ¾ÛÛéïõÅÛé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ÍÛÛ¶Û¾ÛÛ× ©Ûé¶Ûà ¾ÛÐüÛéÁõ, ©Ûé¶ÛÛé …™öÛé¦øÛé ©Û¬ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ÐüÛ¬Û¾ÛÛ׶Ûà ¦øÛ×•Û ¾ÛÛ•Ûà¶Ûé ¾ÛéÇÈÛà ÅÛàµÛÛ×. ýÛÐæüþùÛ…é ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÍÛ¾ÛÛ•Û¾Û ïõýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ©Ûé¶Ûé •Û½ÛÙ ÁõÒü Û Ûé. ¸Û™öà ©Ûé ýÛÐæüþùÛ ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ˜ÛÛÅÛà •Û† …¶Ûé ÈÛéÉýÛÛ¶ÛÛé ¼ÛäÁõ”ÛÛé ïõÛ§øà¶Ûé ©Ûé¨Ûé ÜÈÛµÛÈÛÛ¶ÛÛ ÈÛͪÛÛé ¸ÛÐéüÁõà ÅÛàµÛÛ×. ›÷ýÛÛÁéõ ýÛÐæüþùÛ…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ …þäùÅÅÛÛ¾ÛÈÛÛÍÛà Ü¾ÛªÛ ›÷Ûé¦éø ÅÛÈÛÛÂ×ú ¾ÛÛéïõÅÛà¶Ûé ÍÛÛ¶Û¾ÛÛ× ¾ÛæïéõÅÛà ÈÛÍ©Ûä…Ûé ¸ÛÛ™öà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¸ÛóýÛ©¶Û ïõýÛÛéÁÕõ ©ýÛÛÁéõ …é¶Ûé •ÛÛ¾Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ›÷Û¨ÛÈÛÛ ¾ÛÆýÛä× ïéõ, ©ýÛÛ× …é¶ÛÛ†¾Û¶ÛÛ ÁõÍ©ÛÛ ¸ÛÛÍÛé ïõÛé† ÈÛéÉýÛÛ ¶Û¬Ûà. ªÛ¨Ûéïõ ¾ÛÜÐü¶ÛÛ ¸Û™öà ýÛÐæüþùÛ¶Ûé ›÷Û¨ÛÈÛÛ ¾ÛÆýÛä× ïéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÜÈÛµÛÈÛÛ ¸ÛäªÛÈÛµÛæ…é ÈÛéÉýÛÛÈÛèÜ«Û ïõÁõà ™öé …¶Ûé ©Ûé¶Ûé •Û½ÛÙ ÁõÒü Û Ûé ™öé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¨Ûé ©Ûé¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ ÅÛ† ›÷†¶Ûé ¼ÛÛÇà ¾ÛæïõÈÛÛ¶Ûä× ïõÒü Û ä ×. ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶Ûé ¼ÛÛÇÈÛÛ ÅÛ† ›÷©ÛÛ Ðü©ÛÛ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÍÛÁõÛ¶Ûé ÍÛ×þéùÉÛÛé ¾ÛÛéïõÅýÛÛé ïéõ, ›÷é¨Ûé ¾Û¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ¾ÛÐüÛéÁõ, …™öÛé¦øÛé ©Û¬ÛÛ ¦øÛ×•Û …Û¸ýÛÛ× ™öé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà ¾Û¶Ûé •Û½ÛÙ ÁõÒü Û Ûé ™öé. ýÛÐæüþùÛ…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÈÛÍ©Ûä…Ûé …ÛéÇ”Ûà ïõÛ§øà …¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "…é ܶÛþùÛéÌÛÙ ™öé. þùÛéÌÛ ¾ÛÛÁõÛé ™öé. ¾Ûò …é¶Ûé ¾ÛÛÁõÛ þùàïõÁõÛ ÉÛéÅÛÛÐü ÍÛÛ¬Ûé ¶Û ¸ÛÁõ¨ÛÛÈÛà ©Ûé¶Ûä× …Û ¸ÛÜÁõ¨ÛÛ¾Û ™öé." ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶Ûé ¸ÛóÍÛÈÛ þùÁõ¾ýÛÛ¶Û ¼Ûé ›÷ÛéܦøýÛÛ þùàïõÁõÛ ›÷¶¾ýÛÛ: ¸ÛéÁéõÍÛ …¶Ûé ¡éöÁõÛÐü. …é¾ÛÛ× ¸ÛéÁéõÍÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û †ÍÛä¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ¾ÛÛ¤éø ïõ¶ÛÛ¶Ûà…Ûé ¸ÛÁõßÛÛÜ©Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ™öé. ¾ÛÛéÉÛé¶ÛÛé …ÛþéùÉÛ ïõ¶ÛÛ¶Ûà¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛé ¶ÛÛÉÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé Ðü©ÛÛé. …é¤øÅÛé ïõ¶ÛÛ¶Ûà ͪÛà¶Ûé ¸ÛÁõ¨Û¶ÛÛÁõ †ÍÛÛýÛéÅÛà ¸ÛäÂúÌÛ ¸Û¨Û ¾Ûè©ýÛä¶Ûé ¸ÛÛªÛ Ðü©ÛÛé. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûà …ÛÈÛà ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û ÐüÛéÈÛÛ ™ö©ÛÛ× ¸ÛÁõßÛÛÜ©Û¶Ûà ͪÛà ©ÛÛ¾ÛÛÁõ †ÍÛä¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¾ÛÛ× Í¬ÛÛ¶Û ¾ÛéÇÈÛé ™öé, …é …ÛʘÛýÛÙ›÷¶Ûïõ ¼ÛÛ¼Û©Û ™öé. ýÛÐæüþùÛ …¶Ûé ©ÛÛ¾ÛÛÁõ †ÍÛä¶ÛÛ× ÈÛ¦øþùÛþùÛ-þùÛþùà ¼Û¶ÛÈÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁéõ ™öé ïéõ ïõÛé† ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûà ¸ÛÛªÛ©ÛÛ ïéõ ÜÍÛܱù¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ¶ÛÜÐü ¸Û¨Û †ÊÈÛÁõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà …ÍÛà¾Û ïèõ¸ÛÛ¬Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ïõÛ¾Û ¸ÛÛÁõ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõ ™öé. …é¤øÅÛé †ÍÛÛýÛÅÛà ¾ÛÛéÉÛé¶ÛÛ Ü¶ÛýÛ¾ÛÛé…¶ÛäÍÛÛÁõ ¾Ûè©ýÛä¶Ûé ¸ÛÛªÛ ÐüÛéýÛ …éÈÛà ¼Ûé ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ýÛÐæüþùÛ …¶Ûé ¸ÛÁõßÛÛÜ©Û¶Ûà ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶Ûé †ÍÛä¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¾ÛÛ× ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé. …é Áõà©Ûé †ÊÈÛÁõ …•ÛÛŠ¬Ûà ¾ÛÛ¨ÛÍÛ›÷Û©Û¶Ûé ›÷¨ÛÛÈÛé ™öé ïéõ †ÍÛä¶ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ©Û¬ÛÛ †©ÛÁõ ßÛÛÜ©Û¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¾ÛÛ¤éø ™öé. †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛ¾ÛÛ× ïõÛé† ÈÛÛ¦øÛ¼Û×µÛà ¶Û¬Ûà. †ÊÈÛÁõ¶Ûä× ÁõÛ›÷ýÛ ÍÛÛíé¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ”ÛäÅÅÛä× ™öé. †ÍÛä¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûä× ¼Ûà›ä×÷ ͪÛà-¸ÛÛªÛ …éïõ ÈÛéÉýÛÛ ÁõÛÐüÛ¼Û ™öé. ïõ¶ÛÛ¶Ûà¶Ûà ÈÛéÉýÛÛ ÁõÛÐüÛ¼Û¶Ûà ÈÛÛ©Û ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛ •Û׬۾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. †ÍÛä¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÇà¾ÛÛ× ÈÛéÉýÛÛ ÁõÛÐüÛ¼Û¶Ûä× ¸ÛÛªÛ ¸Û¨Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ©ÛÛ¾ÛÛÁõ¶ÛÛ ¸ÛÛªÛ¶ÛÛ ›÷éÈÛÛé ÍÛ×þéùÉÛ …Û¸Ûé ™öé. ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûà ÍÛÁõþùÛÁõà Ðéü¥øÇ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé …éïéõïõ ÉÛªÛä ÁõÛ›÷ýÛ¶Ûé ÐüÁõÛÈÛà¶Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û ½ÛæÜ¾Û ýÛÁõà”ÛÛé ¶Û•ÛÁõà ¸ÛÛÍÛé …ÛÈýÛÛ. ©ýÛÛ× ýÛÐüÛéÉÛä…Û…é ¼Ûé ›÷ÛÍÛæÍÛÛé¶Ûé ™æö¸Ûà Áõà©Ûé ýÛÁõà”ÛÛé ¶Û•ÛÁõà¶Ûà …¶Ûé …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ¶ÛÛ ¸ÛóþéùÉÛ¶Ûà ¼ÛÛ©Û¾Ûà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛéïõÅýÛÛ. ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛ ›÷ÛÍÛæÍÛÛé ýÛÁõà”ÛÛé¾ÛÛ× ÈÛéÉýÛÛ ÁõÛÐüÛ¼Û¶Ûé –ÛéÁõ ¸ÛÐüÛò˜ýÛÛ. …Û ÈÛÛ©Û ›÷Û¨Ûà¶Ûé ýÛÁõà”ÛÛé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ¾ÛÛéïõÅÛà¶Ûé ÁõÛÐüÛ¼Û¶Ûé …é¶ÛÛ –ÛÁõ¾ÛÛ× ÁõÐéüÅÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ ïõÛ§øÈÛÛ¶Ûä× ïõÒü Û ä ×. ¸ÛÁ×õ©Ûä ÁõÛÐüÛ¼Ûé ©Ûé ¼Ûé ›÷ÛÍÛæÍÛÛé¶Ûé ÍÛשÛÛ¦øà þùàµÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ïõÒü Û ä × ïéõ ©Ûé ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ÁõÛ©Û ¸Û¦ø©ÛÛ× ÉÛÐéüÁõ¶ÛÛé þùÁõÈÛÛ›÷Ûé ¼Û×µÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛ ¬ÛýÛÛé ©ýÛÛÁéõ ˜ÛÛÅýÛÛ •ÛýÛÛ Ðü©ÛÛ. ÁõÛ›÷Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé •ÛýÛÛ ¸Û™öà ÁõÛÐüÛ¼Ûé ¼Ûé ›÷ÛÍÛæÍÛÛé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "¾Û¶Ûé ”Û¼ÛÁõ ™öé ïéõ ¸Ûó½Ûä…é …Û þéùÉÛ ©Û¾Û¶Ûé …Û¸Ûà þùàµÛÛé ™öé, …¶Ûé …¾Ûé ¼ÛµÛÛ× ©Û¾ÛÛÁõÛ¬Ûà ½ÛýÛ½Ûà©Û ¬Û† •ÛýÛÛ× ™öà…é, …¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ …ÛÈÛÈÛÛ¬Ûà þéùÉÛ¶ÛÛ× ÍÛÛíé ÈÛ©Û¶Ûà…Ûé ¬ÛÁõ¬ÛÁõà •ÛýÛÛ× ™öé. ©Û¾Ûé ܾÛÍÛÁõ¾ÛÛ׬Ûà ¼ÛÐüÛÁõ …ÛÈÛ©ÛÛ Ðü©ÛÛ ©ýÛÛÁéõ ¸Ûó½Ûä…é ©Û¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¾Ûé¶ÛÛé ÁõÛ©ÛÛé ÍÛ¾Ûä®ù ÍÛæïõÈÛà ¶ÛÛ”ýÛÛé Ðü©ÛÛé, ©Ûé …¾Ûé ÍÛÛ×½ÛÆýÛä× Ðü©Ûä×. ÈÛÇà, ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà¶Ûà ¸ÛæÈÛÙ¾ÛÛ× ¼Ûé …¾ÛÛéÁõà ÁõÛ›÷Û…Ûé ÜÍÛÐüÛé¶Û …¶Ûé …Ûé•Û¶Ûé ©Û¾Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ÅÛÉïõÁõÛé ÍÛÛ¬Ûé ïõÛ¸Ûà ¶ÛÛ”ýÛÛ Ðü©ÛÛ, ©Ûé ¸Û¨Û …¾Ûé ÍÛÛ×½ÛÆýÛä× Ðü©Ûä×. …é ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé …¾ÛÛÁõà ™öÛ©Ûà ¼ÛéÍÛà •Û† Ðü©Ûà, …¶Ûé ©Û¾Ûé …ÛÈýÛÛ …é¬Ûà …¾ÛÛÁõÛ ÍÛÛíé¶ÛÛ ÐüÛéÉÛïõÛéÉÛ Œ¦øà •ÛýÛÛ ™öé; ïõÛÁõ¨Û, ©Û¾ÛÛÁõÛé †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä Š¸ÛÁõ …ÛïõÛÉÛ¶ÛÛé …¶Ûé ¶Ûà˜Ûé µÛÁõ©Ûà¶ÛÛé µÛ¨Ûà ™öé. ÐüÈÛé ©Û¾Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûé ¶ÛÛ¾Ûé ïõÍÛ¾Û ”ÛÛ†¶Ûé ¾Û¶Ûé ÈÛ˜Û¶Û …Û¸ÛÛé ïéõ, ¾Ûò ©Û¾ÛÛÁõà ¸Ûó©ýÛé ›÷éÈÛÛé ¾ÛÛýÛÛÇä ÈÛ©ÛÛÙÈÛ ÁõÛ”ýÛÛé ™öé ©ÛéÈÛÛé ¾ÛÛýÛÛÇä ÈÛ©ÛÛÙÈÛ ©Û¾Ûé ¾ÛÛÁõÛ ïäõ¤ä×ø¼Û ¸Ûó©ýÛé ÁõÛ”ÛÉÛÛé, …¶Ûé …é¶Ûà ïõÛé† ¸ÛÛïõà …éµÛÛ¨Ûà …Û¸ÛÛé. …éÈÛä× ÈÛ˜Û¶Û …Û¸ÛÛé ïéõ, ©Û¾Ûé ¾ÛÛÁõÛ× ¼ÛÛ¸Û¶Ûé, ¾ÛÛ¶Ûé, ½ÛÛ†…Ûé¶Ûé …¶Ûé ¼ÛÐéü¶ÛÛé¶Ûé …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ¼ÛµÛÛ× ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûé œ÷ÈÛ©ÛþùÛ¶Û …Û¸ÛÉÛÛé …¶Ûé …¾Û¶Ûé ¼ÛµÛÛ׶Ûé ¾ÛÛé©Û¾ÛÛ׬Ûà Š•ÛÛÁõà ÅÛéÉÛÛé!" ›÷ÛÍÛæÍÛà ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé…é ÁõÛÐüÛ¼Û¶Ûà ÈÛÛ©Û¶Ûé ïõ¼ÛæÅÛà¶Ûé …é¶Ûé …¶Ûé …é¶ÛÛ× ÍÛÛíé ïäõ¤ä×ø¼Ûà›÷¶ÛÛé¶Ûé ¼Û˜ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ÈÛ˜Û¶Û …Û¸ýÛä×. ¸Û™öà ÁõÛÐüÛ¼Ûé ïõÛé¤ø¶Ûà ÁõÛוÛé …ÛÈÛéÅÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ –ÛÁõ¶Ûà ¼ÛÛÁõà¾ÛÛ׬Ûà þùÛéÁõ¦øÛ ÈÛ¦éø ¼Û׶Ûé ›÷ÛÍÛæÍÛÛé¶Ûé Š©ÛÛÁõà þùàµÛÛ …¶Ûé ¦ä×ø•ÛÁõÛé¾ÛÛ× ˜ÛÛÅÛà¶Ûé …é¾Û¶ÛÛé ¸Ûà™öÛé ¸Ûïõ¦ø¶ÛÛÁõÛ…Ûé¬Ûà ÍÛשÛÛ† ÁõÐéüÈÛÛ ïõÒü Û ä ×. ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûà ÍÛÁõþùÛÁõà Ðéü¥øÇ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé…é ýÛÁõà”ÛÛé ¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛé ïõÁõà¶Ûé ÍÛÈÛÙÍÈÛ¶ÛÛé ¶ÛÛÉÛ ïõýÛÛéÁÕõ ©ýÛÛÁéõ ›÷ÛÍÛæÍÛÛé…é …Û¸ÛéÅÛÛ ÈÛ˜Û¶Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ºõïõ©Û ÁõÛÐüÛ¼Û …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ÍÛÛíé ïäõ¤ä×ø¼Ûà›÷¶ÛÛé ›÷ ¾Ûè©ýÛä¾ÛÛ׬Ûà ¼Û˜Ûà •ÛýÛÛ× Ðü©ÛÛ×. †ÍÛä¶Ûà ÈÛ×ÉÛÛÈÛÅÛà¾ÛÛ× ÁõÛÐüÛ¼Û¶Ûé ©Ûé¨Ûé ÍÛשÛÛ¦øà ÁõÛ”ÛéÅÛÛ ¸ÛéÅÛÛ ¼Ûé ›÷ÛÍÛæÍÛÛé ¸Ûíéïõà¶ÛÛ …éïõ ÍÛžÛÛ¶Ûà ¸Û©¶Ûà ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ÁõÛÐüÛ¼Û …¶Ûé ÍÛžÛÛ…é ¼ÛÛé…Û¡ö¶Ûé ›÷¶¾Û …Û¸ýÛÛé. ÍÛ×©Û ¾ÛÛ¬¬Ûà ¶ÛÛòµÛé ™öé ©Ûé¾Û, "¼ÛÛé…Û¡ö …¶Ûé Äõ¬Û¬Ûà ¬ÛýÛéÅÛÛé ¸ÛäªÛ ©Ûé …Ûé¼Ûéþù, …Ûé¼Ûéþù¶ÛÛé †ÉÛÛ† …¶Ûé †ÉÛÛ†¶ÛÛé ¸ÛäªÛ ©Ûé ÁõÛ›÷Û þùÛŠþù. þùÛÜÈÛþù¶ÛÛé ŠÜÁõýÛÛ¶Ûà ÜÈÛµÛÈÛÛ¬Ûà ¬ÛýÛéÅÛÛé ¸ÛäªÛ ©Ûé ÉÛÅÛÛé¾ÛÛé¶Û."
|
|||||
|
