•ÛÛ×µÛà¶Û•ÛÁõ µÛ¾ÛÙ¸ÛóÛשÛ

¦øàÍÛÛ 1829 ¬Ûà 1901 ÍÛäµÛà ܼÛó¤øàÉÛÁõÛé¶Ûä× Í¬ÛÛýÛà ïéõ¬ÛÜÅÛïõ ˜Ûé¤øÅÛà¶Û …¶Ûé ¶ÛÛ¶ÛÛ þéùÈÛÇ ÍÛÛ¬Ûé ÅÛÉïõÁõà ™öÛÈÛ¨Ûà Ðü©Ûä×.
–Û¨Ûà ÈÛ”Û©Û 500 ›÷é¤øÅÛà (¾Ûä”ýÛ©ÈÛé …Û†ÁõàÉÛ) ¾ÛàÅÛà¤øÁõà ÈýÛÜî©Û…Ûé¶Ûé ïéõ¬ÛÜÅÛïõ ˜Ûé¤øÅÛà¶Û¶Ûà ÍÛéÈÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ¸Û¦ø©Ûà Ðü©Ûà. ™öÛÈÛ¨Ûà¶Ûä× ¾ÛäïõÛ¾Û ¼ÛþùÅÛÛ©ÛÛ þéùÈÛÇ Ü¼Û¶ÛŠ¸ÛýÛÛé•Ûà ¼Û¶Û©Ûä× ïéõ ©ÛÛé¦øà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûä×. ÜÈÛÊÈÛéÍÛÁõà ¾ÛÛ©ÛÛ¶Ûà ¸ÛóÜ©Û¾ÛÛ ”Û×½ÛÛéÇ›÷¾ÛÛ× ÁõÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà, ›÷é –Û¨ÛÛ ÈÛÌÛÛë ÍÛäµÛà ”Û×½ÛÛéÇ›÷¶ÛÛ× ¾ÛÛ©ÛÛ …¶ÛÛ¬ÛÛé¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ ©ÛÁõàïéõ ¸Ûä›ÛýÛÛ×. šýÛÛÁéõ ܶÛÁõÛµÛÛÁõÛé¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ¶Ûä× ¸Ûæ©ÛÇä× ÈÛéÅÛé¶ÍÛàýÛÛ (͸Ûé¶Û)¬Ûà …ÛÈýÛä× ©ýÛÛÁéõ ”Û×½ÛÛéÇ›÷¶ÛÛ ¶ÛÈÛÛ ˜Û˜ÛÙ¾ÛÛ× …ܽÛÌÛéïõ ¬ÛýÛÛé. ÜÈÛÊÈÛéÊÈÛÁõ¾ÛÛ©ÛÛ 1980¶Ûà …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ ¶ÛÈÛÛ Ü¾ÛÉÛ¶Û ¦øàÍÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛÐüÛò˜ýÛÛ.

Bp STANISLAUS FERNANDES

1936¾ÛÛ× ÁõÛ›÷ïõÛé¤ø¬Ûà ºõÛµÛÁõ †. •ÛÛܦøýÛÛ, …éÍÛ.›÷é. …é ¦øàÍÛÛ, ÁõÛµÛ¶Û¸ÛäÁõ, ¾ÛÐéüÍÛÛ¨ÛÛ, ¸ÛÛÅÛ¶Û¸ÛäÁõ¶Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û ÉÛÄõ ïõÁõà, ÁéõÅÛÈÛé …¶Ûé …¶ýÛ ÍÛÁõïõÛÁõà …¶Ûé ¶ÛÈÛÛ¼Û¶Ûà ¶ÛÛéïõÁõà ïõÁõ¶ÛÛÁõÛ ÜÈÛÍ©Ûè©Û ïéõ¬ÛÜÅÛïõÛé ¾ÛÛ¤éø ¸ÛÁõ¾Û¸Ûæ›Û ïõÁõà. ½ÛÛÁõ©Û 1947¾ÛÛ× …Û¡öÛþù ¬Û©ÛÛ׶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ›÷ ¸ÛÛÜïõÍ©ÛÛ¶Û¬Ûà –Û¨ÛÛ Ü¶ÛÁõÛÜËÛ©ÛÛé Š«ÛÁõ •Ûä›÷ÁõÛ©Û¾ÛÛ× ¸ÛóÈÛéÉýÛÛ. ©Ûé¾ÛÛ× ¾ÛÛœ÷ÁõÛ¨ÛÛ¶ÛÛ×, ©Ûé¾ÛÛ׶ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ ÝÍÛµÛ¶ÛÛ ¶ÛÈÛÛ¼ÛÉÛÛÐü ܾÛÉÛ¶Û¾ÛÛ× Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ¸ÛÛ¾ÛéÅÛÛ Ðü©ÛÛ. ¶ÛÈÛà ›÷•ýÛÛ¾ÛÛ× …¶Ûé ˜Û˜ÛÙ¶Ûà •ÛéÁõÐüÛ›÷Áõà¾ÛÛ× ©Ûé¾Û¶ÛÛé ˜Û˜ÛÙ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛé ÍÛ×¼Û×µÛ ”ÛÛéÁõÈÛÛ† •ÛýÛÛé. ÍÛÛ¥ø¶ÛÛ ™öéÅÅÛÛ þùÛýÛïõÛ¾ÛÛ× …Û ïéõ¬ÛÜÅÛïõÛé¶ÛÛ …éïõ¶Ûé ÁéõÅÛÈÛé¶ÛÛ ïéõ¬ÛÜÅÛïõ …ܵÛïõÛÁõà¶Ûà ¾ÛäÅÛÛïõÛ©Û¶Ûà ©Ûïõ ¾ÛÇà ›÷é¬Ûà ›Û¨Ûà ÉÛïõÛýÛä× ïéõ ÁõÛµÛ¶Û¸ÛäÁõ …¶Ûé ¦øàÍÛÛ ©ÛÛÅÛäïõÛ¶ÛÛ× •ÛÛ¾Û¦øÛ×¾ÛÛ× ïéõ¬ÛÜÅÛïõÛé ºéõÅÛÛýÛéÅÛÛ ™öé. …Û ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ïõÅÛÛéÅÛ Ü¾ÛÉÛ¶Û …ÜÍ©Û©ÈÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× Ðü©Ûä×.

…¾ÛþùÛÈÛÛþù µÛ¾ÛÙ¸ÛóÛ×©Û …¶Ûé •Ûä›÷ÁõÛ©Û †ÍÛäÍÛ×–Û Ü¼ÛÉÛ¸Û …é¦øÈÛà¶Û ܸ۶¤øÛé …¶Ûé ºõÛµÛÁõ ˜ÛÛÅÍÛÙ •ÛÛé¾ÍÛ …éÍÛ.›÷é.¶Ûà ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ¬Ûà †ÍÛäÍÛ×–Ûà µÛ¾ÛÙ•ÛäÂú…Ûé¶Ûé Š«ÛÁõ •Ûä›÷ÁõÛ©Û …¶Ûé ÍÛÛ¼ÛÁõïõÛ×¥øÛ¾ÛÛ× Ü¾ÛÉÛ¶Û ÉÛÄõ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛéïõÅÛÛýÛÛ. ïõÅÛÛéÅÛ¾ÛÛ× ºõÛ. …é¾Û. ¦øÛýÛ¡ö •ÛÛÁõà¡ö …éÍÛ.›÷é. (ͬÛÛ¸Û¶ÛÛ 1964) …¶Ûé ¾ÛÛ×ïõÁõÛé¦øÛ-ܽÛÅÛÛé¦øÛ¾ÛÛ׬Ûà (ͬÛÛ¸Û¶ÛÛ 1964) ÍÈÛÛ¾Ûà þùà¶ÛþùýÛÛ¶Û×þù (ºõÛ.ÅÛä†ÍÛ …é͸ÛÛÍÛÛ …éÍÛ.›÷é.) …é ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¾ÛÛ× Ü¾ÛÉÛ¶Û ïõÛýÛÙ¶Ûà ÉÛÄõ…Û©Û ïõÁõà. ¸Û™öà¶ÛÛ ›÷éÍÛ䆤ø ¸ÛóÛéÜÈÛܶÍÛýÛÅÛ ºõÛ. »õÛܶÍÛÍÛ ¼Ûé•ÛÛ¶¡öÛ, …éÍÛ.›÷é. (¸ÛÛ™öǬÛà ¼ÛÁõÛé¦øÛ¶ÛÛ Ü¼ÛÉÛ¸Û ¼Û¶ýÛÛ) …¶Ûé ÍÛºõÇ ¸ÛóÛש۸ÛÜ©Û…é …Û ¸ÛÐéüÅÛ¶Ûé ¾Ûþùþù ïõÁõà …¶Ûé ¬ÛÛé¦øÛ× ÈÛÌÛÛë¾ÛÛ× ¶ÛÛ¶ÛÛ ï×õ¬ÛÛÜÁõýÛÛ, ÜÈÛ›÷ýÛ¶Û•ÛÁõ, ¾Ûé–ÛÁõ›÷, ÍÛÛ¼ÛÁõïõÛ×¥øÛ Ü›÷ÅÅÛÛ¾ÛÛ× …¶Ûé ïõ¦øà (ÿ¤éøÊÈÛÁõà) ¾ÛÐéüÍÛÛ¨ÛÛ, ¦øàÍÛÛ
…¶Ûé ÁõÛµÛ¶Û¸ÛäÁõ …é¾Û Š«ÛÁõ •Ûä›÷ÁõÛ©Û¾ÛÛ× Ü¾ÛÉÛ¶Û¶ÛÛé ÜÈÛïõÛÍÛ ¬ÛýÛÛé.

1960¾ÛÛ× •Ûä›÷ÁõÛ©Û¶Ûà …ÅÛ•Û ÁõÛ›÷ýÛ ©ÛÁõàïéõ ͬÛÛ¸Û¶ÛÛ ¬Û† …¶Ûé •ÛÛ×µÛà¶Û•ÛÁõ¶ÛÛé ÜÈÛïõÛÍÛ ÁõÛ›÷µÛÛ¶Ûà ©ÛÁõàïéõ ¬ÛýÛÛé. 1970¾ÛÛ× Í¬Û¸ÛÛýÛéÅÛ µÛ¾ÛÙÜÈÛ½ÛÛ•Û¾ÛÛ× †ÍÛäÍÛ×–Ûà ºõÛµÛÁõ …¶Ûé …¸ÛÛéͤøÛéÅÛàïõ ïõÛ¾ÛéÅÛÙ¶ÛÛ× ÜÍÛͤøÁõÛé¶Ûé ÍïæõÅÛ ”ÛÛéÅÛÈÛÛ Ü¶Û¾Û×ªÛ¨Û …Û¸ýÛä×. 1974¾ÛÛ× þùàµÛÙ´ṳ̀øÛ Ü¾ÛÉÛ¶ÛÁõà ºõÛµÛÁõ ˜ÛÛÅÍÛÙ •ÛÛé¾ÍÛ, …éÍÛ.›÷é. …¾ÛþùÛÈÛÛþù¶ÛÛ Ü¼ÛÉÛ¸Û ©ÛÁõàïéõ ܶ۾ÛÛýÛÛ. ͬ۸ÛÛýÛéÅÛÛ ¶ÛÈÛÛ ›÷ ܾÛÉÛ¶Û¶Ûé ¾ÛÐü«ÈÛ …Û¸ÛÈÛÛ Š¸ÛÁõÛ×©Û ©Ûé¾Û¨Ûé Š«ÛÁõ •Ûä›÷ÁõÛ©Û¶ÛÛ ¾Ûä”ýÛ ¶Û•ÛÁõ …¶Ûé Ü›÷ÅÅÛÛ¶ÛÛ ¾Ûä”ýÛ ¾Û¬ÛïõÛé¾ÛÛ× µÛ¾ÛÙÜÈÛ½ÛÛ•Û
…¶Ûé ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé ͬÛÛ¸ÛÈÛÛ¶Ûä× …ÛýÛÛé›÷¶Û ïõýÛäÚ. Š«ÛÁõ •Ûä›÷ÁõÛ©Û¾ÛÛ× ¶ÛÈÛÛ µÛ¾ÛÙ¸ÛóÛש۶Ûä× ©Ûé¾Û¶Ûä× ÍÈÛ¸¶Û Ðü©Ûä×. ¾ÛÛé¦øÛÍÛÛ …¶Ûé ÝÐü¾Û©Û¶Û•ÛÁõ, ¸ÛÛ¤ø¨Û …¶Ûé ¸ÛÛÅÛ¶Û¸ÛäÁõ¾ÛÛ× µÛ¾ÛÙÜÈÛ½ÛÛ•Û, ÍïæõÅÛ, ïõÛ¶Ûæ¶Ûà ÍÛÐüÛýÛ …¶Ûé ¼Ûàœ÷ ÍÛ×ͬÛÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ¶Ûä× …ÛýÛÛé›÷¶Û Ðü©Ûä×, ›÷é ¶ÛÈÛÛ µÛ¾ÛÙ¸ÛóÛש۶ÛÛé ¸ÛÛýÛÛé Ðü©Ûä×. ©Ûé¾Û¶ÛÛ …¶Ûä•ÛÛ¾Ûà ܼÛÉÛ¸Û Í©ÛÛܶÛÍÛÅÛÛŠÍÛ ºõ¶ÛÛÙܶ¦ø¡ö, …éÍÛ.›÷é.…é ÍÛ¸Û¶Ûä× ÍÛÛïõÛÁõ ïõýÛäÙ×. 11¾Ûà ¶ÛÈÛé¾¼ÛÁõ 2002¶ÛÛ ÁõÛé›÷ •Ûä›÷ÁõÛ©Û¶Ûä× ¸ÛÛ¤ø¶Û•ÛÁõ •ÛÛ×µÛà¶Û•ÛÁõ ¾ÛÐüÛµÛ¾ÛÙ¸ÛóÛ×©Û Í¬Û¸ÛÛýÛä× …¶Ûé ܼÛÉÛ¸Û Í©ÛÛܶÛÍÛÅÛÛŠÍÛ ºõ¶ÛÛÙܶ¦ø¡ö ¾ÛÐüÛµÛ¾ÛÛÙµýÛ“Û ¼Û¶ýÛÛ. ¶ÛÈÛÛ ¾ÛÐüÛ µÛ¾ÛÙ¸ÛóÛש۶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¾ÛÛ× •ÛÛ×µÛà¶Û•ÛÁõ, ¾ÛÐéüÍÛÛ¨ÛÛ, ¸ÛÛ¤ø¨Û, ¼Û¶ÛÛÍÛïõÛ×¥øÛ …¶Ûé ÍÛÛ¼ÛÁõïõÛ×¥øÛ Ü›÷ÅÅÛÛ…Ûé¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. ¶ÛÈÛÛ ÈÛÁõÛýÛéÅÛÛ ¾ÛÐüÛµÛ¾ÛÛÙµýÛ“Ûé 22 ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ 2002 •ÛÛ×µÛà¶Û•ÛÁõ¾ÛÛ× Š«ÛÁõ •Ûä›÷ÁõÛ©Û¶ÛÛ ¶ÛÈÛÛ ïéõ¬ÛÜÅÛïõÛé¶ÛÛ ¸ÛóÜ©ÛܶÛܵۅÛé¶Ûà ÐüÛ›÷Áõà¾ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ¸Ûþù ÍÛ×½ÛÛÆýÛä×.

•ÛÛ×µÛà¶Û•ÛÁõ ¾ÛÐüÛµÛ¾ÛÙ¸ÛóÛ×©Û ¼Ûàœ÷ ¸Ûé§øà¶ÛÛ ïéõ¬ÛÜÅÛïõÛé¶Ûä× ýÛäÈÛÛ¶Û ˜Û˜ÛÙ ™öé. ¾ÛÐüÛµÛ¾ÛÙ¸ÛóÛש۶Ûä× 'ÜÈÛ¡ö¶Û ͤéø¤ø¾Û鶤ø' ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ 12¾Ûà ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà 2003¶ÛÛ ÁõÛé›÷ ¾ÛÐüÛµÛ¾ÛÛÙµýÛ“Ûé µÛ¾ÛÙ•ÛäÂú…Ûé …¶Ûé ÁõàÅÛàœ÷ýÛÍÛ¶Ûà …éïõ ÍÛ½ÛÛ ¼ÛÛéÅÛÛÈÛà. ©ÛÛ 12¾Ûà ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà 2003¶ÛÛ ÁõÛé›÷ ͬÛÛܶÛïõ •Ûóä¸Ûé ¼Ûàœ÷ ÍÛ½ÛÛ¶Ûà ©ÛíéýÛÛÁõà Äõ¸Ûé ¾Ûà¤øá•Û ïõÁõà. ›÷é¾ÛÛ× ÍÛäܸÛÜÁõýÛÁõ¶Ûé ¸Û¨Û …Û¾Û×ªÛ¨Û Ðü©Ûä×. ÍÛäܸÛÜÁõýÛÁõÛé…é ŠþùÛÁõ©ÛÛ¬Ûà ÅÛàµÛéÅÛÛé ½ÛÛ•Û ¶ÛÈÛÛ Ü¾ÛÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ÝÐü¾Û©Û …Û¸Û¶ÛÛÁõ Ðü©ÛÛé. ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ¬Ûà 'ÜÈÛ¡ö¶Û ͤéø¤ø¾Û鶤ø'¶Ûà ˜Û˜ÛÛÙ ïõÁõÛ† Ðü©Ûà …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛé ÍÈÛàïõÛÁõ ¬ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé, …¶Ûé ¶ÛÈÛÛ Ü¾ÛÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ©Û”©ÛÛé ©ÛíéýÛÛÁõ ¬ÛýÛÛé.

…Û˜ÛÙܼÛÉÛ¸Û : Í©ÛÛÜø¶ÛÍÛÅÛÛŠÍÛ ºõ¶ÛÛÙ¶¦øàÍÛ
›÷¶¾Û : 8 …Ûñïõ¤øÛé¼ÛÁõ 1939
¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û þùà“ÛÛ ÍÛ×ÍïõÛÁõ : 23 ¾ÛÛ˜ÛÙ 1968
ܼÛÉÛ¸Û ©ÛÁõàïéõ¶Ûà þùà“ÛÛ : 24 …Ûñ•Ṳ̂ø 1990
ÍÛÁõ¶ÛÛ¾Ûä× : …Û˜ÛÙܼÛÉÛ¸ÍÛ ÐüÛŠÍÛ
          ÍÛéïõ¤øÁõ 8
          •ÛÛ×µÛà¶Û•ÛÁõ
          •Ûä›÷ÁõÛ©Û 382 008
¤éøÜÅÛºõÛé¶Û : (079) 23227541
ºéõïõÍÛ : (079) 23221912
†-¾Ûé†ÅÛ : abpstanny@sify.com
ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ : 29,942 ÍïõÈÛé.Üïõ.¾Ûà.
ïäõÅÛ ÈÛÍ©Ûà : 90,00,000
ïñõ¬ÛÜÅÛïõÛé : 14,545
¼ÛÛéÅÛÛ©Ûà ½ÛÛÌÛÛ…Ûé : •Ûä›÷ÁõÛ©Ûà, ½ÛàÅÛà, …וÛóéœ÷, ¾ÛÅÛýÛÛÅÛ¾Û, ©Û¾ÛàÅÛ …¶Ûé ïõÛòïõ¨Ûà
…Û×ïõ¦øÛïõàýÛ ¾ÛÛÜÐü©Ûà :
µÛ¾ÛÙ¸ÛóÛשÛàýÛ ºõÛµÛÁõÛé.............................................. 23
ÍÛ¶ÀÛÍÛà µÛ¾Û•Ûä …Ûé (¹ÛµÛÁÛé) ¼Û×µÛäø.......................29
ÍÛ¶ÀÛÍÛà µÛ¾Û¼Û×µÛäõ…Ûé (¼ÛóµÛÁÛé) ................................2
ÍÛÛµÈÛà ¼Ðé¶ÛÛé (ÜÍÛͤÁÛé)........................................80
µÛ¾ÛÙÍÛéÈÛÛ î鶮Ûé.....................................................14
ÍÛÛµÈÛàÍÛ×–ÛÛé...........................................................17
ÍÛÛµÛäÍÛ×–ÛÛé............................................................ ..2
ÉÛíé“ÛܨÛïõ ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ:
ÍÛàܶÛ. ÍÛéïõ¶¦øÁõà ÍïæõÅÛ (10+2)....... ..6
ÐüÛ†ÍïæõÅÛÛé (10 ¾Ûä× µÛÛé.)......................6
¸ÛóÛ¬ÛܾÛïõ ÉÛÛÇÛ…Ûé..............................22
ܦø͸Ûé¶ÍÛÁõà…Ûé....................................07