…é¤øÅÛé …Û›÷é ÍÈÛÛ¾Ûà …Û¶Û×þù ›÷éÈÛÛ ËÛà ÁõÛ¾Ûïèǫ̃۶ÛÛ –Û¨ÛÛ …¶ÛäýÛÛýÛà…Ûé …é ›÷ ÁõÍ©Ûé …é¤øÅÛé ïéõ, ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û …¶Ûé ÍÛ×þéùÉÛ ›Û¨ÛÈÛÛ¶ÛÛ ÁõÍ©Ûé ˜ÛÛÅýÛÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …é¾ÛÛ× ÜÈÛÉÛéÌÛ …ÛʘÛýÛÙ ¶Û¬Ûà.

…Û¸Û¨ÛÛ ÁõṲ̂Öøܸ۩ÛÛ ¾ÛÐüÛ©¾ÛÛ •ÛÛ×µÛàœ÷ ¸Û¨Û ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä¬Ûà ”Ûæ¼Û ¸Ûó½ÛÛÜÈÛ©Û ¬ÛýÛÛ Ðü©ÛÛ. 'ÐüÜÁõ›÷¶Û ¼Û×µÛä', 'ýÛ×•Û †Ü¶¦øýÛÛ' …¶Ûé '¶ÛÈÛœ÷ÈÛ¶Û' ›÷éÈÛÛ ÍÛÛ¾ÛÜýÛïõÛé ©Û¬ÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà …Û©¾Ûïõ¬ÛÛ¾ÛÛ× •ÛÛ×µÛàœ÷…é –Û¨Ûà ÈÛÛÁõ ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä …¶Ûé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ÜÈÛÉÛé ÅÛ”ýÛä× ™öé …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¾ÛÛ× ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ …¶Ûé ˆÍÛä¶ÛÛ ¸Ûó½ÛÛÈÛ¶ÛÛé ›ÛÐéüÁõ¾ÛÛ× …éïõÁõÛÁõ ïõýÛÛéÙ ™öé. ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà …Û©¾Ûïõ¬ÛÛ "ÍÛ©ýÛ¶ÛÛ ¸ÛóýÛÛé•ÛÛé"¾ÛÛ× •ÛÛ×µÛàœ÷ …éïõÁõÛÁõ ïõÁéõ ™öé ïéõ, "ˆÍÛä¶ÛÛ Ü•ÛÜÁõ¸ÛóÈÛ˜Û¶Û¶Ûà …ÍÛÁõ ¼ÛÐäü ÍÛÛÁõà ¸Û¦øà. ©Ûé ÒüþùýÛ¾ÛÛ× Œ©ÛýÛäÚ. ¼Ûäܱù…é •Ûà©ÛÛœ÷¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé¶Ûà ÍÛÁõ”ÛÛ¾Û¨Ûà ïõÁõà. '©ÛÛÂ×ú ¸ÛÐéüÁõ¨Û ¾ÛÛ•Ûé ©Ûé¶Ûé …×•ÛÁõ”Ûä× …Û¸Û›÷é', '©Û¶Ûé ›÷¾Û¨Ûé •ÛÛÅÛé ©Û¾ÛÛ˜ÛÛé ¾ÛÛÁéõ ©Ûé¶Ûà …Û•ÛÇ ¦øÛ¼ÛÛé •ÛÛÅÛ µÛÁõ›÷é', …é ÈÛÛטÛà¶Ûé ¾Û¶Ûé …¸ÛÛÁõ …Û¶Û×þù ¬ÛýÛÛé".

•ÛÛ×µÛàœ÷¶Ûà ›÷é¾Û, ÍÛÈÛÛÙéþýÛ …ܽÛýÛÛ¶Û ©Û¬ÛÛ ½ÛæþùÛ¶Û ˜ÛÇÈÛǶÛÛ ¸Ûó¨Ûé©ÛÛ, ¾ÛÐüÛ¶Û ÜÈÛ½ÛæÜ©Û ÜÈÛ¶ÛÛé¼ÛÛ ½ÛÛÈÛé ¸Û¨Û ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û …¶Ûé ÍÛ×þéùÉÛ¬Ûà ”Ûæ¼Û ¸Ûó½ÛÛÜÈÛ©Û ¬ÛýÛÛ Ðü©ÛÛ. '¸Ûóé¾Û¾ÛæÜ©ÛÙ ˆÍÛä¶Ûä× ¸Ûä¨ýÛ Í¾ÛÁõ¨Û' ÉÛàÌÛÙïõ Ðéü¥øÇ 2004 ܦøÍÛé¾¼ÛÁõ 16¾Ûà¶ÛÛ "½Ûæܾ۸ÛäªÛ"¶ÛÛ …×ïõ¾ÛÛ× ˆÍÛä ÜÈÛÉÛé ÜÈÛ¶ÛÛé¼ÛÛ¶ÛÛ ÍÛ×ïõÜÅÛ©Û ïõÁéõÅÛÛ ÜÈÛ˜ÛÛÁõÛé …Û¸ýÛÛ ™öé. …é¾ÛÛ׬Ûà ¬ÛÛé¦øÛïõ ºõïõÁõÛ…Ûé …Û¸Û¶Ûà …Û•ÛÇ ÈÛÛטÛÈÛÛ¾ÛÛ× ¾Û¶Ûé …Û¶Û×þù ™öé.

ÜÈÛ¶ÛÛé¼ÛÛ ÅÛ”Ûé ™öé:

"ˆÍÛä¶Ûà ¾ÛæÜ©ÛÙ …©ýÛ×©Û ïõÂú¨ÛÛ¾ÛýÛ ™öé. …©ýÛ×©Û ïõÛé¾ÛÇ ÒüþùýÛ, ïõÛ醶Ûä× þäù:”Û ›Û醶Ûé Œ½ÛÁõÛ† ›÷©Ûà ïõÂú¨ÛÛ, ¼Ûà›Û¶ÛÛ× þäù:”Û Ü¶ÛÈÛÛÁõÈÛÛ¶Ûà ½ÛÛÈÛ¶ÛÛ, …Û ¼ÛµÛÛ׶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ˆÍÛä ©ÛÛÁõïõ ¼Û¶Ûà •ÛýÛÛ. …é ÍÛéÈÛÛ¸ÛÁõÛýÛ¨Û Ðü©ÛÛ. þùà¶Û-þäù:”Ûà-þùÜÅÛ©Û¶Ûà ÍÛéÈÛÛ …é …é¾Û¶ÛÛé ¾Ûä”ýÛ ÍÛæÁõ Ðü©ÛÛé. ˆÍÛä…é ÍÛéÈÛÛ¶Ûé ›÷ ½ÛÜïõ©Û¶Ûä× ÍÛÛµÛ¶Û ¾ÛÛ¶ýÛä×. Š¸ÛÁõÛשÛ, …é¾Û¨Ûé ¸Ûóé¾Û Š¸ÛÁõ ½ÛÛÁõ ¾ÛæïõýÛÛé.

"ˆÍÛä¶ÛÛ ˜ÛÜÁõªÛ¶Ûä× ½ÛÛÁéõ …ÛïõÌÛÙ¨Û ¾ÛÛÁõÛ Ü˜Û«Û¶Ûé ™öé. ˆÍÛä¶ÛÛ ¼ÛÜÅÛþùÛ¶Û¶Ûà ÈÛÛ©Û …ÛÈÛé ™öé, …¶Ûé Ðä×ü ½ÛÛÈÛÜÈÛ½ÛÛéÁõ ¬Û† ›Û‹ ™ä×ö. ˆÍÛä ¸Ûóé¾Û¶ÛÛ ¸ÛóïõÌÛÙ¶ÛÛ ¸Ûó©Ûàïõ-ÍÈÛÄõ¸Û ™öé. …é¾Û¨Ûé ÍÛ¾ÛÛ›÷ ¾ÛÛ¤éø ¼ÛÜÅÛþùÛ¶Û þùàµÛä×. …é¾Û¶ÛÛ ˜ÛÜÁõªÛ ¸ÛÁõ¬Ûà µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ïéõ …Û¸Û¨Ûé þäùܶÛýÛÛ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ¾ÛÛ× ¼ÛÜÅÛþùÛ¶Û …Û¸Ûà þéùÈÛä× ›Û醅é. …Û¸Û¨Ûà ›Û©Û¶Ûé ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ¸Û¨Ûé ÍÛ¾ÛܸÛÙ©Û ïõÁõà þéùÈÛà ›Û醅é. ©Ûé¾ÛÛ× ¸ÛÁõ¾ÛéÊÈÛÁõ¶ÛÛ ¸Ûóé¾Û¶ÛÛé …¶Ûé ¸ÛÁõ¾Û ©ýÛÛ•Û¶ÛÛé ÍÛÛ“ÛÛ©ïõÛÁõ ¬ÛÛýÛ ™öé.

"ˆÍÛä ÍÛÛÈÛ ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ›÷ ÁõÒüÛÛ. ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ÐüÇà¾ÛÇà •ÛýÛÛ. ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶ÛÛ× ÍÛä”Û-þäù:”Û …é¾Û¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× •Û¨ýÛÛ×. ¼ÛÛÇïõÛé …é¾Û¶Ûé ¼ÛÐäü ›÷ ÈÛÐüÛÅÛÛ×. ¼ÛÛÇïõÛé Š¸ÛÁõ ˆÍÛä¶Ûé ¼ÛÐäü ›÷ ¸Ûóé¾Û. …éïõÈÛÛÁõ …é¾Û¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé…é ¸Ûæ™öýÛä×, "©Û¾Ûé Ðü¾ÛéÉÛÛ× ˆÊÈÛÁõàýÛ ÁõÛ›÷ýÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõÛé ™öÛé, ©Ûé ˆÊÈÛÁõ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛ¾ÛÛ× ïõÛé¨Û ¸ÛóÈÛéÉÛà ÉÛïõÉÛé?" ¸ÛÛÍÛé ›÷ …éïõ ¼ÛÛÇïõ ¼Ûé¥ä×ø Ðü©Ûä×. ˆÍÛä…é ©Ûé¶Ûé ¤éø¼ÛÅÛ ¸ÛÁõ Œ½Ûä× ïõÁõà¶Ûé ïõÒüÛä×, "›÷é …Û ¼ÛÛÇïõ ›÷éÈÛÛ ÐüÉÛé, ©Ûé…Ûé ©ýÛÛ× ¸ÛóÈÛéÉÛà ÉÛïõÉÛé". …é¾Û¶Ûä× ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ÈýÛÜïõ©Û©ÈÛ …éÈÛä× ›÷ Ðü©Ûä×. ©Ûé…Ûé ¶Û¾Ûó©ÛÛ¶Ûà ¾ÛæÜ©ÛÙ Ðü©ÛÛ.

"ˆÍÛä¶Ûä× ÈýÛÜïõ©Û©ÈÛ ¸Ûóé¾Û¾ÛýÛ Ðü©Ûä×. ÒüþùýÛ ¼ÛÐäü ïõÛé¾ÛÇ Ðü©Ûä×, ©Ûé¬Ûà Í©ÛÛé ©Ûé…Ûé ©ÛÛÁõïõ ¼Û¶ýÛÛ. ›÷é¾Û ïõÛé† Ü¾ÛªÛ ïéõ ÍÛ”ÛÛ ïõÛ¾Û¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé, ©Ûé¾Û ©Ûé…Ûé þäùܶÛýÛÛ¶Ûé ïõÛ¾Û¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ.

"…Û›÷é ˆÍÛä¶Ûé þäùܶÛýÛÛ …Û”Ûà ýÛÛþù ïõÁéõ ™öé. ÅÛ•Û½Û•Û 32 ÈÛÁõÍÛ¶Ûä× …é¾Û¶Ûä× œ÷ÈÛ¶Û …¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ×ýÛé ¼Ûé-ªÛ¨Û ÈÛÁõÍÛ¶Ûà ›÷ …é¾Û¶Ûà 'ܾÛܶÛͤÖøà' - µÛ¾ÛÙÍÛéÈÛÛ! ¾ÛÛÁõÛé ”ýÛÛÅÛ ™öé ïéõ …é¾Û¶Ûà …Û µÛ¾ÛÙÍÛéÈÛÛ¶Ûä× …¶Ûé ÐüÁõÈÛÛ-ºõÁõÈÛÛ¶Ûä× “ÛéªÛ …Û¸Û¨Ûé ©ýÛÛ׶ÛÛ …Û›÷¶ÛÛ ªÛ¨Û-˜ÛÛÁõ Ü›÷ÅÅÛÛ ›÷é¤øÅÛä× ÁõÒüÛä× ÐüÉÛé. …Û¤øÅÛÛ ¶ÛÛ¶Ûïõ¦øÛ œ÷ÈÛ¶Û¾ÛÛ× …¶Ûé …Û¤øÅÛÛ ¶ÛÛ¶Ûïõ¦øÛ “ÛéªÛ¾ÛÛ× …é¾Û¨Ûé ïõÛ¾Û ïõýÛäÚ, ¸ÛÁ×õ©Ûä …Û›÷é …Û¸Û¨Ûé …é¾Û¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ ÜÈÛ˜ÛÛÁõÛé …Û”Ûà þäùܶÛýÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛóÍÛÁõà •ÛýÛéÅÛÛ ›Ûé†…é ™öà…é.

"†ÍÛä…é 'ÍÛÁõ¾Û¶Û …Ûé¶Û µÛ ¾ÛÛŠ¶¤ø' (Ü•ÛÜÁõ-¸ÛóÈÛ˜Û¶Û)¾ÛÛ× ›÷é Š¸ÛþéùÉÛ …Û¸ýÛÛé ™öé, ©Ûé¶ÛÛ ïõÁõ©ÛÛ ˜ÛܧøýÛÛ©ÛÛé ¾ÛÛ¶ÛÈÛÍÛéÈÛÛ¶Ûä× ¸ÛóÜ©Û¸ÛÛþù¶Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ Š¸ÛþéùÉÛ ¾Ûê ¼Ûà›Ûé ¶Û¬Ûà ›ÛéýÛÛé.

"¾ÛÛ¶ÛÈÛÍÛéÈÛÛ¶Ûà …¶Ûé ¸Ûóé¾Û¶Ûà ÈÛÛ©Û Š¸ÛÁõÛ×©Û †ÍÛä¶ÛÛ Š¸ÛþéùÉÛÛé¾ÛÛ× …¸ÛÜÁõ•ÛóÐü¶Ûà ÈÛÛ©Û, ¶ÛàÜ©Û¶ÛÛé ÜÈÛ˜ÛÛÁõ, ÍÛ¾ÛÛ›÷-ïõÅýÛÛ¨Û¶ÛÛé ÜÈÛ˜ÛÛÁõ, ܘ۫ÛÉÛäܱù¶ÛÛé ÜÈÛ˜ÛÛÁõ ¸Û¨Û ¼ÛÐäü ™öé, …¶Ûé …Û ¼ÛµÛä× ¾ÛÇà¶Ûé ›÷ …ÝÐüÍÛÛ¶Ûà Š¸ÛÛÍÛ¶ÛÛ ¬Û† ÉÛïéõ ™öé. †ÍÛä ïõÁõ©ÛÛ× ¼ÛÐéü©ÛÁõ …ÝÐüÍÛÛ¶ÛÛé Š¸ÛÛÍÛïõ ¾ÛÇÈÛÛé ¾ÛäÉïéõÅÛ ™öé. †ÍÛä…é …ÝÐüÍÛÛ¶Ûà ÜÉÛ”ÛÛ¾Û¨Û ÜÉÛ”ÛÁõ ÍÛäµÛà ¸ÛÐüÛò˜ÛÛ¦øà Ðü©Ûà. †ÍÛä¶Ûé ÉÛæÇà…é ˜Û§øÛÈýÛÛ, ™ö©ÛÛ× …é¾Û¨Ûé ˆÊÈÛÁõ¶Ûé …éÈÛà ›÷ ¸ÛóÛ¬ÛÙ¶ÛÛ ïõÁõà ïéõ, '…é ÅÛÛéïõÛé¶Ûé “Û¾ÛÛ ïõÁõ›÷é, ïéõ¾Û ïéõ ©Ûé…Ûé …ßÛÛ¶Ûà ™öé, ¸ÛÛé©Ûé ÉÛä× ïõÁõà ÁõÒüÛÛ ™öé ©Ûé¶Ûä× …é¾Û¶Ûé ½ÛÛ¶Û ¶Û¬Ûà.' Š¸ÛÁõÛשÛ, †ÍÛä…é ïõÒüÛä, 'ÅÛÈÛ µÛÛýÛ …éܶ۾Ûà-©Û¾ÛÛÁõÛ× þäùɾ۶۶Ûé ¸Ûóé¾Û ïõÁõÛé.' ´ù§ø …Û©¾Û¸Ûó©ÛàÜ©Û ÜÈÛ¶ÛÛ …ÛÈÛÛé ŠþÕù•ÛÛÁõ ¶Û ¶ÛàïõÇé. …ÛÈÛä× ïõÐéüÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ”ÛÂ×ú ÉÛÛíéýÛÙ ›Û醅é. †ÍÛä ÈÛàÁõ ›÷ ¶ÛÐüá, "†ÍÛä ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé '¾ÛÛ¶ÛÈÛ-¸ÛäªÛ' ïõÐéü©ÛÛ Ðü©ÛÛ.