½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä…é …Û '…×Ü©Û¾Û ¶ýÛÛýÛ'¶Ûà ÈÛÛ©Û ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ÍÛ×©Û ¾ÛÛ¬¬Ûàïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× ïõÁõà ™é. (¾ÛÛ¬¬Ûà 25 : 31-46).

†ÍÛä¶Ûà '…×Ü©Û¾Û ¶ýÛÛýÛ'¶Ûà ÈÛÛ©Û Ðä×ü ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¬Ûà ÈÛÛטÛä× ™ä×ö :

"›÷ýÛÛÁéõ ¾ÛÛ¶ÛÈÛ¸ÛäªÛ ¼ÛµÛÛ þéùÈÛþæù©ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ¾ÛÜÐü¾ÛÛ¸ÛæÈÛÙïõ …ÛÈÛÉÛé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé ¾ÛÜÐü¾ÛÛ½ÛýÛÛÙ ÝÍÛÐüÛÍÛ¶Û Š¸ÛÁõ ܼÛÁõÛ›÷ÉÛé. ©ýÛÛÁéõ ¼ÛµÛà ¸Ûó›Û…Ûé¶Ûé ©Ûé¶Ûà ÍÛ¾Û“Û ½Ûé•Ûà ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé, …¶Ûé ›÷é¾Û ½ÛÁõÈÛÛ¦ø –Ûé¤øÛ׶Ûé ¼ÛïõÁõÛ׬Ûà ›ä÷þùÛ× ¸ÛÛ¦éø ™öé ©Ûé¾Û ©Ûé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé …éïõ¼Ûà›Û¬Ûà …ÅÛ•Û ¸ÛÛ¦øÉÛé!...

¸Û™öà ÁõÛ›Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ›÷¾Û¨ÛÛ ÐüÛ¬Û ©ÛÁõºõ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ïõÐéüÉÛé, '…ÛÈÛÛé, ¾ÛÛÁõÛ Ü¸Û©ÛÛ¶ÛÛ …ÛÉÛàÈÛÛÙþù ©Û¾ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ Œ©ÛýÛÛÙ ™öé! ÍÛèṲ̈ø¶ÛÛ ¸ÛóÛÁ×õ½Û¬Ûà ©Û¾ÛÛÁéõ ¾ÛÛ¤éø ©ÛíéýÛÛÁõ ÁõÛ”ÛéÅÛä× ÁõÛ›÷ýÛ ½ÛÛé•ÛÈÛÛé! ïõÛÁõ¨Û, ¾Û¶Ûé ½Ûæ”Û ÅÛÛ•Ûà Ðü©Ûà ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé ”ÛÛÈÛÛ¶Ûä× …Û¸ýÛä× Ðü©Ûä×. ¾Û¶Ûé ©ÛÁõÍÛ ÅÛÛ•Ûà Ðü©Ûà ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà ¸ÛÛýÛä× Ðü©Ûä×, Ðä×ü …›Û¨ýÛÛé ¸ÛóÈÛÛÍÛà Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé
…ÛÉÛÁõÛé …Û¸ýÛÛé Ðü©ÛÛé, Ðä×ü Š–ÛÛ¦øÛé Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé ÈÛͪÛÛé ¸ÛÐéüÁõÛÈýÛÛ× Ðü©ÛÛ×, Ðä×ü ¾ÛÛ×þùÛé Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾ÛÛÁõà ½ÛÛÇ ïõÛ§øà Ðü©Ûà, Ðä×ü ïõÛÁõÛÈÛÛÍÛ¾ÛÛ× Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ …ÛÈýÛÛ Ðü©ÛÛ.'

"©ýÛÛÁéõ …é µÛܾÛÙÌ¥ø ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé …é¾Û¶Ûé ¸Ûæ™öÉÛé, '¸Ûó½Ûä, …¾Ûé ïõýÛÛÁéõ …Û¸Û¶Ûé ½Ûæ”ýÛÛ ›Û醶Ûé ”ÛÈÛ¦øÛÈýÛä× Ðü©Ûä×, …¬ÛÈÛÛ ©ÛÁõÍýÛÛ ›Û醶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà ¸ÛÛýÛä× Ðü©Ûä×? …Û¸Û¶Ûé …¾Ûé ïõýÛÛÁéõ …›Û¨ýÛÛ ¸ÛóÈÛÛÍÛà ›Û醶Ûé –ÛÁõ¾ÛÛ× …ÛÉÛÁõÛé …Û¸ýÛÛé Ðü©ÛÛé, …¬ÛÈÛÛ Š–ÛÛ¦øÛ ›Û醶Ûé ÈÛͪÛÛé ¸ÛÐéüÁõÛÈýÛÛ× Ðü©ÛÛ×? …¬ÛÈÛÛ ïõýÛÛÁéõ …¾Ûé …Û¸Û¶Ûé ¾ÛÛ×þùÛ …¬ÛÈÛÛ ïõÛÁõÛÈÛÛÍÛ¾ÛÛ× ›Û醶Ûé ”Û¼ÛÁõ ïõÛ§øÈÛÛ …ÛÈýÛÛ Ðü©ÛÛ?' ©ýÛÛÁéõ ÁõÛ›Û ©Ûé¾Û¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ÛÉÛé, 'Ðä×ü ÍÛÛ˜Ûä× ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, …Û ¾ÛÛÁõÛ ½ÛÛ†…Ûé¾ÛÛ׶ÛÛ …þù¶ÛÛ¾ÛÛ× …þù¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷é ï×õ† ïõýÛäÚ ™öé ©Ûé ¾ÛÛÁõÛ ¾ÛÛ¤éø ›÷ ïõýÛäÚ ™öé.'

"©ýÛÛÁõ ¸Û™öà ¾ÛÛ¶ÛÈÛ¸ÛäªÛ ÉÛÛÜ¸Û©Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ©ÛÁõºõ ºõÁõà¶Ûé ïõÐéüÉÛé,'…Ûé ÉÛÛܸ۩ÛÛé, ¾ÛÛÁõÛ¬Ûà þæùÁõ Ðü¥øÛé! ÍÛé©ÛÛ¶Û …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ þæù©ÛÛé ¾ÛÛ¤éø ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÛýÛéÅÛÛ ÉÛÛÊÈÛ©Û …Ü•¶Û¾ÛÛ× ¸Û¦øÛé! ïõÛÁõ¨Û, ¾Û¶Ûé ½Ûæ”Û ÅÛÛ•Ûà Ðü©Ûà ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé ”ÛÛÈÛÛ¶Ûä× ¶ÛÐüÛé©Ûä× …Û¸ýÛä×, ¾Û¶Ûé ©ÛÁõÍÛ ÅÛÛ•Ûà Ðü©Ûà ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà ¶ÛÐüÛé©Ûä× ¸ÛÛýÛä×, Ðä×ü …›Û¨ýÛÛé ¸ÛóÈÛÛÍÛà Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé …ÛÉÛÁõÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé …Û¸ýÛÛé, Ðä×ü Š–ÛÛ¦øÛé Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé §øÛ×ïõýÛÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé, Ðä×ü ¾ÛÛ×þùÛé …¶Ûé ïõÛÁõÛÈÛÛÍÛ¾ÛÛ× Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ ¶ÛÐüÛé©ÛÛ …ÛÈýÛÛ.'

"©ýÛÛÁéõ ©Ûé ÅÛÛéïõÛé ¸Û¨Û ïõÐéüÉÛé, 'Ðéü ¸Ûó½Ûä, ïõýÛÛÁéõ …¾Ûé …Û¸Û¶Ûé ½Ûæ”ýÛÛ ïéõ ©ÛÁõÍýÛÛ, …›Û¨ýÛÛ ïéõ Š–ÛÛ¦øÛ, ¾ÛÛ×þùÛ ïéõ ïõÛÁõÛÈÛÛÍÛ¾ÛÛ× ›ÛéýÛÛ …¶Ûé ïõýÛÛÁéõ …Û¸Û¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ¶ÛÐüÛé©Ûà ïõÁõà?' ©ýÛÛÁéõ ÁõÛ›Û ©Ûé¾Û¶Ûé ÍÛ×½ÛÇÛÈÛÉÛé, 'Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ÍÛÛ˜Ûä× ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, …Û ¾ÛÛÁõÛ ½ÛÛ†…Ûé¾ÛÛ׶ÛÛ …þù¶ÛÛ¾ÛÛ× …þù¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¶Û¬Ûà ïõõýÛäÙ× ©Ûé ¾ÛÛÁéõ ¾ÛÛ¤éø ›÷ ¶Û¬Ûà ïõýÛäÚ.' …Û¾Û …é ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ÉÛÛÊÈÛ©Û ÍÛ›Û ¬ÛÉÛé, ¸Û¨Û µÛܾÛÙÌ¥ø ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ÉÛÛÊÈÛ©Û œ÷ÈÛ¶Û ¸ÛÛ¾ÛÉÛé" (¾ÛÛ¬¬Ûà 25:31-46).

…Ðüá ›ä÷…Ûé ©ÛÛé ”ÛÁõÛ. ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä …þù¶ÛÛ¾ÛÛ× …þù¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ÍÛÛ¬Ûé ©ÛÛþùÛ©¾ýÛ ÍÛÛµÛé ™öé. ©Ûé…Ûé ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©Û¾Û×þù
…¶Ûé •ÛÁõà¼Û ÅÛÛéïõÛé ÍÛÛ¬Ûé …éïõÄõ¸Û ¼Û¶Ûà ›ÛýÛ ™öé. •ÛÁõà¼ÛÛé¶Ûà ïõÁéõÅÛà ÍÛéÈÛÛ ½Û•ÛÈÛÛ¶Û †ÍÛä ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé …Û¸ÛéÅÛà ÍÛéÈÛÛ ›÷ ÍÛ¾Û›÷é ™öé. ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä¶Ûé …ÛéÇ”ýÛÛ ÜÈÛ¶ÛÛ ¸Û¨Û ܶÛ:ÍÈÛÛ¬ÛÙ ½ÛÛÈÛé ïõÁéõÅÛÛ× ÍÛéÈÛÛïõÛýÛÙ¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ïõýÛÛÚ ™öé …é¾Û ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä ÍÛ¾Ûœ÷ ÅÛé ™öé! ܶÛ:ÍÈÛÛ¬ÛÙ¸Û¨Ûé ïõÁéõÅÛà ÍÛéÈÛÛ¶Ûä× ¸ÛóÜ©ÛºõÇ ÍÛéÈÛÛ ›÷ ™öé.

¾ÛµÛÁõ ¬ÛéÁéõÍÛÛ…é ˆÍÛä¶ÛÛ …Û ÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ׬Ûà ”ÛÛÍÛ ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ ÅÛ†¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÛµÈÛà¾ÛצøǶÛà ͬÛÛ¸Û¶ÛÛ ïõÁõà ™öé. …é¤øÅÛé ›÷ ¾ÛµÛÁõ ¬ÛéÁéõÍÛÛ¶ÛÛ ÍÛÛµÈÛà¾ÛצøÇ 'ܾÛÉÛ¶ÛÁõà¡ö …Ûñºõ ˜ÛéÜÁõ¤øà' ¶ÛÛ× þùÁéõïõ ÍÛÛµÈÛà¼ÛÐéü¶Û ïõÛé† ¸Û¨Û ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ½Ûéþù½ÛÛÈÛ ÜÈÛ¶ÛÛ …þù¶ÛÛ¾ÛÛ× …þù¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ïõÁõÈÛÛ ÈÛ˜Û¶Û¼Û±ù ™öé. …þù¶ÛÛ¾ÛÛ× …þù¶ÛÛ ÁõÛé•Ûà¾ÛÛ× ¸Û¨Û ˆÍÛä ½Û•ÛÈÛÛ¶Û¶ÛÛ× þùÉÛÙ¶Û ïõÁõà¶Ûé …é ÍÛÛµÈÛà¼ÛÐéü¶ÛÛé ïõÛé† µÛ¾ÛÙ ïéõ ¶ÛÛ©Û›Û©Û¶ÛÛ ½Ûéþù½ÛÛÈÛ ÜÈÛ¶ÛÛ Ü¶Û:ÍÈÛÛ¬ÛÙ ÍÛéÈÛÛ …Û¸Ûé ™öé.

½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä…é ¸Ûó¼ÛÛéµÛéÅÛà ÍÛéÈÛÛ¶ÛÛé …Û ÍÛ×þéùÉÛ þùÁéõïõ Ü”ÛóÍ©Ûà ܾÛÉÛ¶ÛÁõà ½ÛÛ†-¼ÛÐéü¶Û ¾ÛÛ¤éø ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ ÍªÛÛé©Û ™öé. ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä¶ÛÛ ÍÛéÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛ …¶Ûé Ü”ÛóÍ©Ûà ÅÛÛéïõÛé¶Ûà ÍÛéÈÛÛ¶Ûà ½ÛÛÈÛ¶ÛÛ ÍÛ¾Û›÷©ÛÛ ¶Û ÐüÛéýÛ …éÈÛÛ ÅÛÛéïõÛé Ü”ÛóÍ©Ûà…Ûé¶ÛÛ× ÍÛéÈÛÛïõÛýÛÙ¶Ûé ÍÈÛÛ¬ÛÙ ÍÛÛµÛÈÛÛ ïéõ µÛ¾ÛÙ¸ÛÅÛ¤øÛé ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ÅÛÛÅÛ˜Û ©ÛÁõàïéõ ”Û¸ÛÛÈÛé ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä, …ÛÈÛÛ …Û“Ûé¸ÛïõÛÁõÛé ©ÛÛé ”Ûæ¼Û …Ûé™öÛ ™öé. ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ …¶Ûé þäùܶÛýÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛé¤øÛ ½ÛÛ•Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ©ÛÛé ˆÍÛä…é …Û¸ÛéÅÛà ÍÛéÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛ ÍÛ¾Û›÷é ™öé, ïõþùÁõ ïõÁéõ ™öé, …¶Ûé ÍÛéÈÛÛ¶Ûé ÁõÍ©Ûé ÈÛÇé ™öé. ½ÛÛÁõ©Û¶ÛÛ …éïéõïõ ÍÛ¾ÛÛ›÷ÍÛäµÛÛÁõïõÛé …é¶ÛÛé þùÛ”ÛÅÛÛé ™öé.

…שÛé ›Û¨Ûà©ÛÛ ÅÛé”Ûïõ-¸ÛªÛïõÛÁõ ËÛà ”ÛäÉÛÈÛ×©Û ÝÍÛÐü¶ÛÛ ÉÛ¼þùÛé¬Ûà ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä¶ÛÛ× œ÷ÈÛ¶Û …¶Ûé ÍÛ×þéùÉÛ ÜÈÛÉÛé¶Ûä× ¾ÛÛÂ×ú …Û ¸ÛóÈÛ˜Û¶Û Ðä×ü ÍÛ¾Ûé¤øà ÅÛ‹ ™ä×ö. ÍÛà.¼Ûà.…é¶Û.¶ÛÛ 2001¶ÛÛ ïñõÅÛ鶦øÁõ¾ÛÛ× ËÛà ”ÛäÉÛÈÛ×©Û ÝÍÛÐü¶ÛÛ ÉÛ¼þùÛé ¤øÛ×ïõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé ïéõ,

"…Û þäùܶÛýÛÛ¾ÛÛ× œ÷ÈÛ©ÛÛ× ïõÛé† ¸Û¨Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¸ÛÁõ ÿ¦øÛé ¸Ûóé¾Û ÁõÛ”ÛÈÛÛé …¶Ûé …é¾Û¶Ûà ܶÛ:ÍÈÛÛ¬ÛÙ ÍÛéÈÛÛ ïõÁõÈÛà ©Û¬ÛÛ ©Û¾ÛÛÁõÛé ³éùÌÛ ïõÁõ¶ÛÛÁõ ïõÛé† ¸Û¨Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ¾ÛÛºõà …Û¸ÛÈÛà - …Û ›÷ ÈÛÛ©Û ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ˆÍÛä…é …Û¸Û¨Û¶Ûé ÜÉÛ”ÛÈÛÛ¦øà ™öé."